Samtshe Prensliği’nin hükümdarlarının "[[atabagi]]" uanvanı alması, yönettikleri topraklara "saatabago" (atabaginin yönettiği topraklar) denmesi, 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren kaleme alınmış olan Türkçe kaynaklarda ileri sürüldüğü<ref>{{Haber kaynağı |başlık= Prof. Dr. M. Fahrettin Kırzıoğlu, Ahıska-Ardahan-Artvin ve Oltu’da Hristiyan Atabekler Hükûmeti-I (1268-1578)|url= http://www.ahiska.org.tr/wp_pdf/sayi10/parcali/14_sirali-1.pdf|tarih =8 Eylül 2019}}</ref> gibi bu hükümdarların kökeninin ve [[Samtshe]] nüfusunun Kıpçak ya da Türk olmasıyla ilişkili değildir. Bu durum, Gürcü krallarıkralların ve prenslerin etraftaki güçlü devletlerin unvanlarını alıp kullanmasıyla bağlantılıdır. Gürcü hükümdarları [[Bizans]]’ın etkisi altındayken çeşitli unvanları alıp devlet teşkilatında kullanıyor ya da bu unvanı Bizans imparatoru doğrudan Gürcü krallara veriyordu. Bunun en çok bilinen örneği [[Kuropalatis]]’tir. 6. yüzyıldan başlayarak 16 Gürcü kralı "Kurapalati" (კურაპალატი) unvanı almışlardıralmıştır.<ref>''Kartlis Tskhovreba - A History of Georgia'', Tbilisi, 2014, s. 107 ve diğer sayfalar, ISBN 9789941445521.</ref> Selçukluların Gürcülere komşu olmasından sonra Gürcü sarayında "spasalari" (სპასალარი), "atabagi" (ათაბაგი) gibi Selçuklu devlet teşkilatına özgü unvanlar kullanılmaya başladı. "Atabeg" ya da "Atabagiatabey"den gelen [[atabagi]], Selçuklularda olduğu gibi tahtın vârisini yetiştirmekle görevli kişiye verilen unvandı. Bu unvan ilk kez Kraliçe [[Tamar]] zamanında 1193'te İvane Mhargrdzeli’ye verildiverilmişti.<ref>''Kartlis Tskhovreba - A History of Georgia'', Tbilisi, 2014, s. 203, ISBN 9789941445521.</ref> 1334 yılında Kral [[V. Giorgi]] Samtshe prensi [[Cakeli Hanedanı|Sargis Cakeli]]’ye (II. Sargis) "atabagi" unvanı verdi. [[Gürcistan Krallığı]]’nın parçalanmasından sonra [[Samtshe]] prensliği “atabagi”yi hükümdarlık unvanı haline getirdi ve Samtshe Prensliği’nin (Samtshis Samtavro) adı da [[Samtshe-Saatabago]] oldu.<ref>{{Haber kaynağı |başlık= Giorgi Ançabadze, ''Gürcistan Tarihi'' (Gürcüce), Tiflis, 2005, s. 13 |url= http://eprints.iliauni.edu.ge/1875/1/saqarTvelos_istoria.pdf|tarih =8 Eylül 2019}}</ref><ref name="Toumanoff ">[[Cyril Toumanoff|Toumanoff, Cyril]] (1967). ''Studies in Christian Caucasian History'', p. 438, n. 1. Georgetown University Press.</ref>
