De Administrando Imperio: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Yzkoc (mesaj | katkılar)
Yzkoc (mesaj | katkılar)
29. satır:
 
== El yazmaları ve edisyonları ==
En eski yaşayan kopya, ('''P'''''=codex Parisinus gr. 2009'') [[İoannis Dukas (Sezar)|İoannis Dukas]]'ın özel sekreteri Mihail tarafından 11. yüzyıl sonlarında yapılmıştır.
<!--
The earliest surviving copy, ('''P'''''=codex Parisinus gr. 2009'') was made by [[John Doukas, Caesar|John Doukas]]' confidential secretary, Michael, in the late 11th century. This manuscript was copied in 1509 by Antony Eparchus; this copy known as '''V'''''=codex Vaticanus-Palatinus gr. 126'', has a number of notes in Greek and Latin, added by late readers. A third complete copy, known as '''F'''''=codex Parisinus gr.2967'', is itself a copy of '''V''', which was begun by Eparchus and completed by Michael Damascene; '''V''' is undated. There is a fourth, but incomplete, manuscript known as '''M'''''=codex Mutinensis gr. 179'', which is a copy of '''P''' made by Andrea Darmari between 1560 and 1586. Two of the manuscripts ('''P''' and '''F''') are now located in [[Bibliothèque Nationale]] in [[Paris]], and the third ('''V''') is in the [[Vatican Library]]. The partial manuscript ('''M''') is in [[Modena]].
 
The Greek text in its entirety was published seven times. The ''[[editio princeps]]'', which was based on '''V''', was published in 1611 by [[Johannes Meursius]], who gave it the Latin title by which it is now universally known, and which translates as ''On Administering the Empire''. This edition was published six years later with no changes. The next edition belongs to the [[Republic of Ragusa|ragusan]] [[Anselmo Banduri]] (1711) which is collated copy of the first edition and manuscript '''P'''. Banduri's edition was reprinted twice: in 1729 in the Venetian collection of the Byzantine Historians and in 1864 Migne republished Banduri's text with a few corrections.