Bizans-Bulgar Antlaşması (815): Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
13. satır:
[[Dosya:Bulgarian king Omurtag sends delegation to Byzantine emperor Michael II from the Chronicle of John Skylitzes.jpg|thumb|right|200px|Bulgar Hükümdarı Omurtag, Bizans İmparatoruna heyet gönderiyor.]]
Antlaşma şartları Bizans kayıtlarında korunmamıştır, ancak antlaşmanın ilk iki maddesi Yunanca [[Syuleymankyoy Yazıtı]]'nda hayatta kalmıştır:<ref>Zlatarski, p. 385</ref>
*''Birinci madde'', [[Birinci Bulgar İmparatorluğu|Bulgaristan]] ile Bizans arasındaki sınırı belirler.
<!--
[[Karadeniz]] kıyısı yakınında [[Debelt]]'de başar ve Erkundiya'nın eski çukuru boyunca Tundzha bir kolu olan Choban Azmak nehrinin üst akıntısına kadar geçti. Buradan, antik Constantia kasabası yakınlarındaki Harmanlı'nın kuzeyindeki Maritsa nehrine ulaştı ve batıda, modern Uzundzhovo köyüne kadar devam etti. [7] Bundan sonra sınır, büyük olasılıkla doğu Rodop Dağları'nın sırtlarından biri olan tanımlanamayan bir dağa kadar devam etti. Süleymanköy Yazıtı'na göre sınır o dağa onaylandı. Tarihçilerin açıklamaları, bir süre sonra Bizanslı garnizonların yavaş yavaş bölgeden çekildiği sırada Philippopolis (Filibe) bölgesinin Bulgaristan'a devredilmesi; O zamana kadar sınır çizgisi eski sınırı Sredna Gora'ya kadar takip etti. [8] Bulgarlar, Adrianople etrafında bir süre kalenin hüküm sürdüğünü ve hükümetin sahibi olan Han Malamir'in (831-836) ele geçirilmesiyle Bizans İmparatorluğu'na iade edilen Philippopolis'in duruşunu garanti ettiler. [9] Bu yazı ile Bulgar sınırlarının güneydeki genişlemesi resmen tanındı [5] ancak Bulgar halkı bazı kasabaları, özellikle de Adrianople'u geri getirmek zorunda kaldı.
*''1st Article'', determining the border between [[First Bulgarian Empire|Bulgaria]] and Byzantium. It started at [[Debelt]] near the [[Black Sea]] coast and passed along the old trench of Erkesiya up to the upper stream of the river Choban Azmak, a tributary of [[Tundzha]]. From there it reached the [[Maritsa]] river to the north of [[Harmanli]], near the ancient town of Constantia and continued to the west to the modern village of [[Uzundzhovo]].<ref>''for the interpretation of the settlements see'' Zlatarski, ''Notices for the Bulgarians'', pp. 67—68</ref> After that the border continued to an unidentified mountain, most probably one of the ridges of the eastern [[Rhodope Mountains]]. According to the Süleymanköy Inscription, the border was ratified to that mountain. The explanation of the historians is that the region of Philippopolis ([[Plovdiv]]) was to be transferred to Bulgaria after some years while the Byzantine garrisons gradually withdrew from the area; until that time the borderline followed the old border up to [[Sredna Gora]].<ref>Zlatarski, p. 387</ref> The Bulgarians kept some fortresses around [[Adrianople]] as a guarantee for the cession of Philippopolis, which were returned to the Byzantine Empire after Khan [[Malamir of Bulgaria|Malamir]] (831–836) took possession of the city.<ref>Zlatarski, pp. 429-430</ref> With that article the expansion of the Bulgarian borders to the south was officially recognized<ref name="and"/> although the Bulgarians had to return some of the occupied towns, notably Adrianople.▼
▲
-->
[[Dosya:KoutragonChristiansBGhistory.jpg|200px|thumb|right|Han [[Omurtag]].]]
| |||