Vikipedi

Macbeth (opera): Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
YBot (mesaj | katkılar)
Botlar
1.760.409 değişiklik
k verziyon → versiyon
YBot (mesaj | katkılar)
Botlar
1.760.409 değişiklik
k verziyon → versiyon
50. satır:
!Prömiyerde roller ,<br /> 14 Mart 1847<ref name="Budden">Şarkıclar listesi kaynağı:
Budden, Julian (1974), ''The Operas of Verdi'', Cilt 1, say.. 268. New York: Cassell,</ref><br />(Orkestra şefi: - )
!Revize verziyonversiyon<br />Prömiyerde roller ,<br />19 Nisan 1865<ref name="Budden"/><br />(Orkestra şefi: - )
|-
|Macbeth
146. satır:
Macbeth artık kral olmuştur. Fakat cadılar kendisinin bir hanedan kurmayacağını ve Banco'nun yeni hanedan kuracağını kehanet olarak vermişlerdir. Bu kehanet Macbeth'i çok rahatsız etmektedir. Karısına, bu kahanetin gerçek olmasını önlemek için bir ziyafete çağırdığı Banco ve oğlunu bu ziyafetten önce öldürmeye karar verdiğini söyler.
 
:[Sadece revize edilmiş verziyondaversiyonda: Leydi Macbeth (''La luce langue'' - "Işık gittikçe soluklaşıyor" adlı arya ile karanlık güçleri övmeğe başlar,]
''2. Sahne: Şatonun dışında''
179. satır:
Macbeth kendi yönetimini ortadan kaldırmak için bir ordunun kendine doğru yöneldiği haberini almıştır. Fakat hayeletlerin kehanet sözlerini hatırlayıp bu gelişmeden çok endişelenmez (''Pietà, rispetto, amore'' - "İnanç, saygı, sevgi"). Kraliçesinin ölümünün haberini de alır ama bu habere hiç aldırmazlıktan gelir. Askerlerini toplar ve şatosuna doğru yürümekte olan orduyu gözler. Ellerinde ağaç dalı taşıyan orduya şaşırır kalır; Birnam Koruluğu şatosu önüne gelmiştir. İki ordu çarpışmaya girişirler. Macbeth çarpışmayı kaybeder.
 
:[Orijinal verziyonunversiyonun sonucu:] Macduff kaçan Macbeth'i kovalar ve onunla çarpışır; Macbeth yenik düşer. Macduff Macbeth'e annesinin doğal olarak doğum yapmadigını ama [[Sezaryen]] ameliyatla annesinin rahminden sanki '"sökülüp" alındığını ifşa eder. Öldürücü bir yara almış olan Macbeth son nefesinde kendinin düşüşüne nedenin cehennemden getirilmiş olan kehanetlere inanmak dolayısıyla olduğunu söyler. Macbeth sahnede ölür ve Macduff'ın askerleri Macduff'ı yeni kıral olarak ilan ederler.
 
:[Revizyonlu verziyonunversiyonun sonucu:] Macduff kaçan Macbeth'i kovalar ve onunla çarpışır; Macbeth yaralanıp düşer. Macduff Macbeth'e [[doğum]]unun doğal olmadığı ve bir ameliyatla annesinin [[rahim|rahminden]] kesilip "sökülüp" alındığını ifşa eder. Macbeth bedbindir (''Cielo!'' - "Yüce gökyüzü"). Ama ikisi çarpışmalarına devam ederler ve sahne arkasına kaybolurlar. Biraz sonra Macduff geri gelir ve askerlerine Macbeth'i öldürdüğünü ilan eder. Perde gezici şairler, askerler ve İskoç kadınların söylediği bir galibiyet ilahisi ile son bulur (''Salva, o re!'' - "Kralımız çok yaşa
 
== Önemli aryalar ==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Macbeth_(opera)" sayfasından alınmıştır