Nikitas Honiatis: Revizyonlar arasındaki fark

(çeviriye devam)
 
== Hayatı ==
Nikitas Akominatos, zengin bir anne babanın çocuğu olarak [[Frigya]]'da [[Chonae]] şehrinde (modern Honaz, Türkiye yakını) yaklaşık 1150 ya da sonrası doğmuştur. Chonae Piskoposu Nikitas onu vaftiz etmiş ve ismini vermiştir; sonradan doğum yerine istinaden "Honiatis" olarak adlandırılmıştır. Dokuz yaşına geldiğinde, babası onu kardeşi [[Mihail Honiatis|Mihail]] ile [[Konstantinopolis]]'e eğitime yollamıştır. Nikitas'ın ağabeyi hayatının erken döneminde geniş şekilde etkilemiştir.
<!--
Niketas Akominatos was born to wealthy parents around or after 1150 in [[Phrygia]] in the city of [[Chonae]] (near the modern Honaz in Turkey). Bishop [[Nicetas of Chonae]] baptized and named the infant; later he was called "Choniates" after his birthplace. When he was nine, his father dispatched him with his brother [[Michael Choniates|Michael]] to [[Constantinople]] to receive an education. Niketas' older brother greatly influenced him during the early stages of his life.
 
He initially secured a post in the civil service, and held important appointments under the [[Angelos]] emperors (among them that of [[Megas Logothetes|Grand Logothete]] or Chancellor) and was governor of the [[Theme (Byzantine district)|theme]] of [[Plovdiv, Bulgaria|Philippopolis]] at a critical period. After the horrific [[sack of Constantinople]] during the [[Fourth Crusade]] in 1204 he fled to [[İznik|Nicaea]], where he settled at the court of the [[Empire of Nicaea|Nicaean emperor]] [[Theodore I Lascaris]], and devoted himself to literature. He died c. 1215–16.
 
His theological work, (''[[Thesaurus Orthodoxae Fidei]]''), although extant in a complete form in manuscripts, has only been published in part. It is one of the chief authorities for the [[heresy|heresies]] and heretical writers of the 12th century.
-->
 
== Edebiyatta Nikitas Honiatis ==
[[Umberto Eco]]'nun romanı ''[[Baudolino]]'' <ref>Milan: Bompiani, 2000. English translation by William Weaver, New York: Harcourt 2002, ISBN 0-15-100690-3. Türkçe Tercümesi Şemsa Gezgin, İstanbul: Doğan Kitapçılık 2003,ISBN 9-75-293080-8</ref> kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer. Hayali kahraman Baudolino, Konstantinopolis Kuşatması sırasında Nikitas'ın hayatını kurtarır ve sonra hayat hikayesini ona anlatır.
96.718

düzenleme