Teorema (roman): Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Arşiv bağlantısı eklendi |
|||
29. satır:
Pasolini, Teorema’yı ilk önce oyun olarak tasarlayıp yazmaya başlamış, bir süre sonra oyundan vazgeçerek roman-senaryo karışımı bir metinde karar kılmıştır. Pasolini, kendi kaleme aldığı bu senaryoyu yine kendisi sinemaya aktarmıştır. Çekimler bittikten sonra, filmin post-prodüksiyonu sürerken yönetmen senaryoyu tekrar elden geçirip genişleterek roman haline getirmiş ve [[1968]]'de yayımlatmıştı. 'Garzanti' yayınevi kitabı yayımladıktan bir iki ay sonra da film gösterime
girmiştir.<ref name=CEV>{{Web kaynağı | url = http://cevirmeninnotu.blogspot.com/2005/09/rekin-teksoy-ile-sylei.html | başlık = Rekin Teksoy İle Söyleşi | erişimtarihi = 30 Mayıs 2009 | yayımcı = Çeviri Edebiyat Dergisi | dil = Türkçe | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160305105848/http://cevirmeninnotu.blogspot.com/2005/09/rekin-teksoy-ile-sylei.html | arşivtarihi = 5 Mart 2016}}</ref>
Roman [[Türkiye]]'de ilk kez [[2004]] yılında [[Can Yayınları]]'ndan [[Rekin Teksoy]]'un İtalyanca aslından yaptığı çevirisiyle ve özgün adı değiştirilmeden çıktı. (ISBN 975-510-371-6)
|