Dilenci Operası: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
110. satır:
=== Prolog===
Prolog'da "Dilenci" bu opera eserinin kendisinin hazırladığını ilan eder ve bu eserin (kapalı olarak ifade edilmesi gereken) "doğal olmayan" gerçeklere bağlı olarak ortaya çıkartılmış olduğunu ifade edip seyiriciden özür diler. Fakat eser birçok güzel biraz kapalı mecazi açıklamalar göstermekte ve gayet büyüleyici bir hapisane sahnesi ihtiva etmektedir. "Oyuncu" adı verilen aktör ise, yazar/dilenciye be eserinin sahnelenmesinde başarılar diler. Ama şu gerçeği de ilave etmekten kaçınamadığını da açıklar: sahnelerde görülen aktörlerin hepsinin kıyafetlerini görünüşkleri gayet kötüdür.
Beggar says he has composed an opera, and apologizes for the fact that he has created from nothing 'unnatural', which remain in vogue. He has, however, put some nice metaphors, and a charming prison scene. Player wishes him success, because the muses are badly dressed.
-->
=== I. Perde ===
| |||