Vikipedi

Rodelinda (opera): Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Noyder (mesaj | katkılar)
34.095 değişiklik
Noyder (mesaj | katkılar)
34.095 değişiklik
Değişiklik özeti yok
3. satır:
{{Opera bilgi kutusu
|isim ='''Rodelina'''
|Orjinalbaşlık = Rodelinda, Regina de' Longobard <br/>Rodelinda, Lombardlar KralicesiKraliçesi
|image = [[Dosya:RodelindaRodelında (OperÖper).jpg|thumb|Handel'in RodelindaRodelında OperasiOperası overturuövertürü notalarinotaları]]
|orijinaldil = İtalyanca
|Müzik = [[George Frideric Handel]]
|Libretto = Nicola Francesco Haym
|prömiyer = [[13 SubatŞubat]] [[1725]]
|ilkgösterilenyer = King's Theatre Tiyatrosu, [[Londra]]
|oyuncular =
* RodelindaRodelında, ''Lombardiya KralicesiKraliçesi'' - [[soprano]]
* Bertarido, ''GoreviGörevi gasp edilmisedilmiş eski Lombardiya KraliKralı'' [[alto]]/[[kastrato]]
* Grimoaldo, ''Benevento DukuDükü, Bertarido'nun krallikkrallık gorevinigörevini gasp eden' ' [[tenor]]
* Eduige, ''Bertarido'ninnın kizkardesikızkardeşi, Grimoaldo'nun sozlususözlüsü'' [kontralto]]
* Unulfo, ''Bertarido'nun sirdasisırdaşı ve danismanidanışmanı'' - alto/ kastrato
* Garibaldo, ''Grimoaldo'nun dansimanidanışmanı, Torino DukuDükü'' - [[basbaş (insan sesi)|basbaş]]
* Flavio, ''Rodelinda'ninnın ogluoğlu'' -Sessiz rol
}}
 
'''Rodelinda, regina de' Longobardi''' ([[HWV]] 19) [[George Frideric Handel]] tarafindantarafından ilk dafadefa [[Royal Academy of Music (1719)|Royal Academy of Music]] sarkicilarişarkıcıları iciniçin bestelenmisbestelenmiş 3 perdeden olusanoluşan [[opera seria]] janrindajanrında bir [[opera]]. Eserin [[libretto]]'su [[Nicola Francesco Haym]] tarafindantarafından Italyancaİtalyanca hairlanmishazırlanmış ve 1710'da [[Giacomo Antonio Perti]]'nin besteledigibestelediği opera iciniçin [[Antonio Salvi]]'nin Italyancaİtalyanca liberttosundan uyarlanmistiruyarlanmıştır. Salvi ise liberettosunu 1653'de FransizFransız tiyatro eseri yazariyazarı [[Pierre Corneille]]'in hazirladigihazırladığı ve konu olarak 7.yuzyildayüzyılda Italyaİtalya'ayaya yerlesmisyerleşmiş [[Lombardlar]]' inın kralikralı [[Perctarit]]'inın hayatinihayatını ele alipalıp isleyenişleyen, ''Pertharite, roi des Lombards'' adliadlı trajediyaya dayanmaktadirdayanmaktadır.
 
==Sahnelenmeler==üü
 
Bu opera eseri İngiltere'de yaşayıp Londra'da opera hazırlayıp; yapımlayıp temsillerini organize etmekle geçinen Handel bu eserini 1724'da tamalayiptamamlayıp 1725'de sahneye koymusturkoymuştur. Handel o yıl "Rodelinda" operası yanında, önemli eserlerinden olduğu kritiklerce kabul edilen, [[Tamerlano]] ve [[Gulio Cesare]] opera eserlerini de hazırlayıp sahneye koymuştu.
 
"Rodelinda" eseri promiyerprömiyer temsili 13 SubatŞubat 1725'de Londra'da merkezi Haymarket semtinde bulunan King's Theatre Tiyatrosu'nda [[Tamerlano]]] operasinioperasının sahnelenmesinde rol alan sarkicilaraşarkıcılara bu eserde rol vererek sahnelenmistirsahnelenmiştir. BundanPrömiyer temsilden sonra ayniaynı sarkicilar grubu bu opera sahneden indirilmeden 14 defa bu yapimiyapımı yekrarlamislardirtekrarlamışlardır. Bundan sonra eser 18 Aralik 1725'de ikinci defa ve 4 MayisMayıs 1731'de ucuncuüçüncü defa sahnelenmistiryapımlanıp sahnelenmiştir. Hem ikinci hem de ucuncuüçüncü sahnelenmesindeyapımlanmasında Handel eseri revize edip esere yeni materyal koyup eski gordugugördüğü bazibazı parcalariparçaları eserden cikartmistirçıkartmıştır. Bu eser 1735'de ve 1736'de [[Hamburg]]'da [[Oper am Gänsemarkt]] operaevindenoperaevinde iki kez sahnelenmisyapımlanıp sahnelenmiş ama AlamanAlman seyircisi tarfindntarafından pakpek basarilibaşarılı olarakbulunup kabul edilmememistiredilmemiştir.
 
Bundan sonra uzunca bir donemdönem, 18. yuzyilyüzyıl ikinci yarisiyarısı ve 19. yuzyildayüzyılda, Handel'in digerdiğer opera eserleri gibi, unutulmusbu eser unutulmuş ve dunyadünya operaevelerinde bu uzunca donemdedönemde RodalindaRodelinda ve digerdiğer Handel operalaraioperaları hichiç sahnelememistirsahnenlememiştir. 20. yuzyildayüzyılda I,. DunyaDünya SavasiSavaşı'ndan sonra Handel eserleri Handel muzigiseverlermüziğini tarafindansevenler tarafından yeniden sahnelenmeye baslamistirbaşlamıştır. RoadalindaRodelinda opera eseri onceönce 26 Haziran 1920'de cokçok degistirlmisdeğiştirilmiş bir sekildeşekilde [[Göttingen]]'de Alman Handel muzigimüziği severi olan Oskar Hagen'in gayreti ile ilk modern sahnelenmesi yapilmistiryapılmıştır. 1931 ABD'de yeni sahnelenme ABD1931'de yapilmistiryapılmıştır. 1939'da ise Londra'da birkacbirkaç yuzyilyüzyıl sonra bu eser yeniden sahnelenmistir amasahnelenmiştir.Ama Ingiltereİngiltere'de bu eserin yeniden sahnenmesahnelenme surecindesürecinde en onemliönemli gelismegelişme Haziran 1959'da Handel Opera Cemiyeti'nin yapimiyapımı olmusolmuş ve bu yapimyapım iciniçin basrollerdebaşrolleri [[Joan Sutherland]] ile Janet Baker yapmış ve orkestra sefişefi Charles Farmcombe olmusturolmuştur. <ref name=Grove>{{Kitap kaynagikaynağı|son=Sadie|ilk=Stanley|baslikbaşlık=Grove Book of Operas|tarih=2009|yayimciyayımcı=Oxford University Press|isbn=978-0195387117|dil={{ing}}}}</ref>
 
1960li yillardanyıllardan itibaren ozellikleözellikle Barok MuzikMüzik iciniçin muzikseverlerinmüzikseverlerin gosterdiklerigösterdikleri yakinyakın ilgi dolayisyladolayısiyla Handel'in butu8nbütün opera eserleri iciniçin olduguolduğu gibi ''Rodelinda'' oparasininoparası festivallerde ve dunyadünya operaevleri repretuvalarindarepretuvalarında devamlidevamlı olarak bulunmasinabulunmuştur. neden<ref>{{Web olmsuturkaynağı|başlık=Handel:A Biographical Introduction|url=http://gfhandel.org/biography.html|yayımcı=Handel Institute|dil={{ing}} |erişimtarihi=30-5-2014}}</ref>
<ref>{{Web kaynagi|title=Handel:A Biographical Introduction|url=http://gfhandel.org/biography.html|yayimci=Handel Institute|dil={{ing}] erisimtarihi=30-5-2014}}</ref>
 
"Operabase" istatistikleri 2009/10 ile 2013/14 arasındaki 5 sezonda dünya operaevlerinde yapımlanan toplam 2581 sayıda opera eserlerinin arasında değişik opera eserlerinin sayısını incelemektedir. Bunlara göre göre Handel'in Rodelinda operası aynı 5 sezonda operaevleri repratuvaralarındarepratuvarlarında bulunan 57 Handel operası arasındaki sıralamada 19. sırayı almıştır. <ref>2009/10 ile 2013/14 arasındaki 5 sezon için "Operabase" istatistikleri [[http://operabase.com/visual.cgi?lang=en&is=opera&by=Handel]]</ref>==Roller<ref>{{Web kaynağı|başlık=Rodelinda, regina de' langobai|url=http://gfhandel.org/1to42.html|website=Gfhandel.org|yayımcı=Handel Institute|dil={{ing}}|erişimtarihi=23-6-2014}}</ref>==
 
==Roller<ref>{{Web kaynağı|başlık=Rodelinda, regina de' langobai|url=http://gfhandel.org/1to42.html|website=Gfhandel.org|yayımcı=Handel Institute|dil={{ing}}|erişimtarihi=23-6-2014}}</ref>==
 
[[Dosya:Cuzzoni.jpg|thumb|right|150px|Prömiyerde Rodelinda rolünü oynayan Francesca Cuzzoni]]
 
[[Dosya:|right|150px|Promiyerde Bertarido rolunurolünü oynayan "Sansino" lakablilakablı kastrato sarkicişarkıcı Francesco Bernardi]]
 
{| class="wikitable"
Satır 46 ⟶ 43:
!Prömiyerde roller, 13 Subat 1724<br />(Orkestra şefi: Bilinmiyor )
|-
|Rodelinda, ''LombardiaLombardiya KralicesiKraliçesi''
|[[soprano]]
|Francesca Cuzzoni
|-
|Bertarido, ''GoreviGörevi gasp edilmisedilmiş eski Lombardiya KraliKralı''
|[[alto]]/[[kastrato]]
|Francesco Bernardi, lakabilakabı "Senesino"
|-
|Grimoaldo, ''Benevento DukuDükü, Bertarido'nun krallikkrallık gorevinigörevini gasp eden''
|[[tenor]]
|Francesco Borosini
|-
|Eduige, ''Bertarido'nin kizkardesikızkardeşi, Grimoaldo'nun sozlususözlüsü''
|[[kontralto]]
|Anna Vincenza Dotti
|-
|Unulfo, ''Bertarido'nun sirdasisırdaşı ve danismanidanışmanı''
|alto/ kastrato
|Andrea Pacini ı
|-
|Garibaldo, ''Grimoaldo'nun dansimanidanışmanı, Torino DukuDükü''
|[[bas (insan sesi)|bas]]
|Giuseppe Maria Boschi
|-
|Flavio, ''Rodelinda'nin ogluoğglu''
|Sessiz rol
|
Satır 78 ⟶ 75:
==Konu özeti ==
 
Bu eserin mekanı genellikle Lombardiya Krallık sarayıdır. Fakat iki sahne için mekan mezarlıktır ve son sahne açık havada büneş doğumundan hemen sonra saray bahcesindebahçesinde dışarıdaaçık havada geçer. Zaman birgünden daha ileriye uzanır ve son sahne gün dioğumundnadoğumundan hemen sonradır. Bu operanın eserinin içeriği, esere kaynak olmuş olan [Pierre Corneille]]'nin ''Pertharite, roi des Lombards'' adlı trajediyadan değişiktir.
 
===Prolog ===
 
Grimoaldo, Bertarido'yi bir muharebede yenmiş ve onun yerine LombarıdyaLombardiya Krallığı Kralı olmuştur. BertarıdoBertarido kaçmayı başarmıştır ama sürgünde iken öldüğü sanılmaktadır ve hatta anısına saray mezarlığında bir mezar taşı dikilmiştir. Lakin arkadaşı olan Unulfo'ya, hiç beklenmedik bir şekilde, ondan bir mesaj gelmişalmıştır. ve buBu mesajda Bertarido yaşamakta olduğunu ve sarayı yakınlarında bir yerde saklanmakta olduğunu arkadaşına açıklamıştır. Yeni kral Grimoaldo BertarideBertarido'ninnun kızkardeşi Eduige ile nişanlanmıştır. Eduige Grimoaldo'yu sevmektedir ve Grimoaldo'nun da bu sevgiye karşılık verdiğini kabul etmektedir. BunBuna rağmen Eduige onunla evlenme tarihini devamlı ileriye atmaktadıratmiştır. Bertarido'nun karısı Rodelinda ve oğlu Flavia Flavio Grimoaldo'nun emri ile sarayda gözaltında tutulmaktadırlar. FakarFakat Grimoaldo Rodelinda'ya aşık olmuştur.
 
=== I. Perde===
Satır 88 ⟶ 85:
Rodelinda odasında tek başınadır ve kocasının yanında olmamasından yas çekmektedir. Grimoaldo odaya girer ve ona aşık olduğunu itiraf eder. Rodelinda'ya evlenme teklif eder ve evlenince kraliçelik tahtıni tekrar geri alacağını ona vaad eder. Rodelinda bu evlilik teklifini gayet kızgınca rededer. (Arya:''L'empio rigor del fato'').
 
Eduige Grimoaldo'yi krallık tahtına geçtikten sonra intikamcı ve ihanetkar olmakla itham eder. Grimoaldo ona verdiği cevapta ona karşı ihanetkar davranmasınin adil olduğunu iddia eder. Eduige'ye, birçok kerrekere evlilik tarihini ileriye atıp onunla evlilik yapmaktan sakındığını açıkça gösterdiğini ve şimdi de danışmanı olan GaribaldiGaribaldo'ninnun tavsiyelerine kendisi uyarak Eduige ile evlenmekten sakındığını ona söyler ve sahneden ayrılır.
 
Grimoaldo'nun sahneden ayrılması ile iki yüzlü bir riyakar kişi olan danışmanı Garibaldo, Eduige'ye daha önce ona karşı olan aşk hislerini ona ifade ettiğini hatırlatır ve onun Grimoaldo'dan intikam alması için Grimoaldo'nun kafasının kesilerek öldürülmesine ve böylece Eduiğe'nin intikam alabilmesi için ona yardımcı olabileceğini bildirir. (Arya:''Lö farò, dirö: spietato''). Eduige de sahneden ayrılır. Yalnız başına kalan Garibaldo Eduige'nin desteği ile Lombardiya Krallığı'na kendinin geçeceğini düşünmeye başlar.(Arya: ''Di cupido impiego i vanni.'') ▼
 
▲Grimoaldo'nun sahneden ayrılması ile iki yüzlü bir riyakar kişi olan danışmanı Garibaldo, Eduige'ye daha önce ona karşı olan aşk hislerini ona ifade ettiğini ona hatırlatır ve onun Grimoaldo'dan intikam alması için Grimoaldo'nun kafasının kesilerek öldürülmesine yardimci olabileceğine ve böylece EduiğeEduige'nin intikam alabilmesiböylece içinintikam alabilmesini ona yardımcı olabileceğinidestekleyeceğini bildirir. (Arya:''LöLo farò, dirödiro: spietato''). Eduige de sahneden ayrılır. Yalnız başına kalan Garibaldo Eduige'nin desteğibu intikamı ile Lombardiya Krallığı'na kendinin geçeceğini düşünmeye başlar.(Arya: ''Di cupido impiego i vanni.'')
Bu sıralarda Bertarido saray dışında mezarlkta bulunan kendinin kaybolmuş ve ölmüş olduğu kabul edilmesi ile adına dikilmis olan mezar taşının üzerine kazılmış kitabeyi okur. (Arya: ''Di cupido impiego i vanni.''). Rodelinda ve Yanında bulunan oglu Flavio ile bu mezar başına bir ciçek buketi koymak amacı gelirler. Bertaido kendini onlara gostermemek icin saklnamistir ve Rodelında ve Flavia'yı saklandığı yerden gözetler. Garibaldo eski kraliçe ve oğlunu takip etmiştir. Onllarin yanıan gelerek ona bir ultimatom verir: ya Rodelinda Grimoald ile evlenmeyi kabul etmesi gerekmektedir aksi halde oğlu Flavia öldürülücektir. Rodalinda bu teklifi kabul etmek zorunda kalmıştır. Fakat yine de eğer kendi tahta geri gelmek için Garibald'nun kafasının kesilmesinde çekinmeyeceğini ona söyler. Bunları saklandığı yerden duyan Bertarido, Rodelinda'nın bu tutumdan hiç hoşlanmamıştır ve onun böyle bir karar almasini kendine ihanet olduguna inanmaya başlar. Grimoaldo, danışmanı Garibaldo'ya Rodeline'nin tehdidine önem vermesini söyler ve kendisi kral olduhkça Garibaldo'yu koruyacağını ona söz verir. Bu sırda Unufao da Bertarıdo'ya kendini rahat tutması tavsiyelerde bulunup ona moral vermeye çalışır ama bunlarain hiçbiri Bertarıdo'yu yaptığına inandırı gelmez. ▼
 
▲Bu sıralarda Bertarido saray dışında mezarlktamezarlıkta bulunan kendinin kaybolmuş ve ölmüş olduğu kabul edilmesi ile adına dikilmisdikilmiş olan mezar taşının üzerine kazılmış kitabeyi okur. (Arya: ''Di cupido impiego i vanni.''). Rodelinda ve Yanındayanında bulunan ogluoğlu Flavio ile bu mezar başına buraya bir ciçekçiçek buketi koymak amacı gelirler. BertaidoBertarido kendini onlara gostermemekgöstermemek iciniçin saklnamistirsaklanmıştır ve Rodelında ve Flavia'yı saklandığı yerden gözetler. Garibaldo eski kraliçe ve oğlunu takip etmiştir. OnllarinOnların yanıanyanına gelerek ona bir ultimatom verir: ya Rodelinda GrimoaldGrimoaldo ile evlenmeyi kabul etmesi gerekmektedir aksi halde oğlu FlaviaFlavio öldürülücektiröldürülecektir. Rodalinda bu teklifi kabul etmek zorunda kalmıştır. Fakat yine de eğer kendi tahta geri gelmekgelirse için GaribaldGaribaldo'nun kafasınınkafasını kesilmesindekestirmekden hiç çekinmeyeceğini ona söyler. Bunları saklandığı yerden duyan Bertarido, Rodelinda'nın bu tutumdan hiç hoşlanmamıştır ve onun böyle bir karar almasini kendine ihanet olduguna inanmaya başlar. Grimoaldo, danışmanı Garibaldo'ya Rodeline'nin tehdidine önem vermesini söyler ve kendisi kral olduhkçaoldukça Garibaldo'yu koruyacağını ona söz verir. Bu sırda UnufaoUnulfo da BertarıdoBertarido'ya kendini rahat tutması tavsiyelerde bulunup ona moral vermeye çalışır ama bunlarainbunların hiçbiri BertarıdoBertarido'yu yaptığına inandırıinandırıcı gelmez.
 
=== II. Perde===
 
Garibaldo Lombardiya Krallığı tahtıniatahtına kendisi geçmesi için yaptığı planı uygulamaya koyulur. Bu plan uygun olarak EduiğeEduige'ye kraliçe olmak için firstları kaçırdığını bildirerek onun Grimoaldo'dan bunun için öç alması gerektiğini ona kabul ettirmeye çalışır. Bunlara inanan EduiğeEduige lindahışmını Rodelinda üzerine teksif eder ve RodalindaRodelinda'yı kocasının anısını unutup onun tahtını gasp eden kişi ile birdenbire evlenmeyi kabul etmesinin onaeski kocasının anısına bir hamethakaret olduğunu ona bildirir. RodelındaRodelinda EduiğeEduige'ye gaspçi kralın daha evlenmemiş olmssiolması nedeni ile hukuknehukuken kendisinin hala kraliçe olduğunu hatırlatır. Bu EduiğeEduige'yi dahadadaha da kızdırır. EduiğeEduige, Grimoaldo hakkında hala biraz aşk hisleri taşımakla beraber ondan eski kraliçe ile evlenmek istemesi için intikam almak için kendine yemin eder.
 
EduiğeEduige sahneden çıkar ve hemen Grimoaldo sahneye gelir. Grimoaldo kendini adil göstermek için kendi ile evlenmeyi kabul ettiğini açıkaca bildirmesi ona baskı yapar. Rodalindao evlenme teklifini kabul ettiğini gerçek olduğunu bildiir ama onunla evelenmekevlenmek için çok özel bir şartı vardır. Grimaoldo ile evelilikevlilik yapmadan önce Grimoaldo'nun herkesin ve RodalindaRodelinda önünde onun oğlu olan Flavio'yu şahsen katletmesi gsbubu şarttır. Bunu korkunç bulan GrinoladoGrimoaldo bubir çocuk katili olmayı şiddetle rededer. RodlındaRodelinda sahneden ayrılır. Grimoaldo'nun n danışmaidanışmanı olan Garibaldo ise ona bu çocuk katlini yapmasını tavsiye eder ve böylecebu şarta uyarak RodalindaRodelinda ile evlenmeyi sağlmasınınsağlamasının devlet idaresi için gayet uygun olacağını tavsiye eder. Fakat Grimoaldo bir masummmasum çocuğun şahsen katili olmayaiolmayı hiçbir zaman kabul edemeyeceğini bildirirgayet vurgulu ve bunadngayet açıkca kaçınırbelirtir. Grimoaldo kraliçe RodelındaRodelinda'nın bu tutumumuntutumunun gayet cesur ve iyi kararlı bir hareket iodluğunolduğunu kabul ettiğini; bu cesur tutumu ile kendini Girmoaldo'ya dağhadaha da çok sevrididiğin sevdirdiğini; ama buRodelinda'nın istedigi evlilik şartınınşartı kendisiolan içinçocuk imkansızkatlini olduğukendisinin içinhiç onunlabir evliliğinzaman buyerine şartıgetiremiyeceğini; oldukçabunun heriçin zamankendisinin içinonunla evliliğinin bu şart istendikce imkansız olduğunu anladığını açıklar. Unulfe Garibaldo'ya nasıl olupdaolup da bir krala böyle iğrenç bir tavsiyede bulunabileceğini sorar. GaribaldiGaribaldo ona kendinin Machievelli[[Makyavelizm]] tipiprensiplerine devlet idaresine inadığınıinandığını ve devlet idaresiidaresinde "amaç için türlüher hkaotuyolu hareketin eğer devletin iktidar gücüne iyi katkı yaparsa uygunmübah olacağınagörmeye" inandığını açıklar.
 
Bu sırada BertarideBertarido kıyafet değiştirip sarayın iç bahçesine girmiştir. Burada Eduiğekızkardeşi tarfindnaEduige tarafından tanınmıştır, EduiğeEduige koacasınınRodelinda'ya yaasamakathaber olupvermeyi sraydakabul gizliceederek; bulunduğunusaray giderek RodelındaRodelinda'yayaa haberkocasının vermeyihayatta kabulbulunduğu ederve gizlice saraya gelmiş olduğu haberini verir. RodalindaRodelinda ve BertarıdaoBertarido gizlice saray bahçesindnebahçesinde buluşurla; birnbirleirndebuluşurlar. nBirbirlerinden ayrılığı gidermek için sarmasdolmuşsarmaşdolaş olmuş şekilde Grimoaldo tarafındnatarafından yakalanırlar. Grimaoldo BertarıdoBertarido'yu tanınmamıştır ve RodelidaRodelinda'nın bir seviğilisgizli sevgilis olduğunu sanmaktadır. Sevdiği kadını bir yabannciyabancı erkek kolları arasında görmek onu gayet kızdırmıştır ve her ikisini de hemen idam edilmesi kararını alır. Karı koca daah birbirlerine olan hasreterinihasretlerini gideremeden birbirleinebirbirlerine veda ederler (İkili:''İö t'abbraccıo''.) Hemen iadamidam edilmek üzere saray zindanına gönderilirler.
 
=== III. Perde ===
 
ÜnülfoUnulfo ve EduiğeEduige BertarıdoBertarido'yu zindan c=ve idamdan kurtarmak için acil bir plan yaparlar. Bir paket içinde bir kılıç ve sarayın altına bulunan gizli kaçma dehlizlerine girebilmek için özel anahtarı Bertaidebir yiyecek ve giyecek paketi içinde Bertarido'yeyanın hücresine göndermeyi göndereceklerdirplanlarlar. Bu sırada Grimoaldo hiçbir yargı olmadan bir kişiyi hemen idam ettirmek kararı vermesinden vicdan azabı çekmekteyeçekmeye başlamıştıbaşlamıştır. BertarıdoBertarido ise hücresinde paketi alır ve kılıcı takınır. Bu sırada saray zindanlarına girmek için resmi izini olan Unulfo BertarıdoBertarido'yu karanlık hücresinden çıkaraipçıkarıp ona kılavazluk yaparak onun kaçamsinisarayin dehlizlerinden kaçmasını sağlamak onun hücresine iner. BertarıdoBertarido onu karanlıkta tanıyamamıştır ve onatakındiğı elindekikılıcı silahlaçekip ona hücum edip onu kılıcı ile yaralar. ÜniülfoUnulfo aldığı bu yaranın kendinin kılavuz olmasına hiç etsirtesir etmiyeceğini bildiribildirir ve ikisi hücreden ayrılıp saryadansaraydan kaçamkaçma üzere saray dehlizine girierlergirerler.
 
Bu sefetrsefer EduiğeEduige ve Rodelindo zindanaBertarido'yu ziyaret için zindan huz=creyehücresine gelmişlerdir. HücereninHücrenin boş ve yerlerintabanının Unulfo'nun yarasınndyarasından aakanakan kanalralkanlarla kaplı olduğunu görünce BertarıdoBertarido'nun öldürülmüş olduğundan korkarakkorkarlar. Grimoalde ise hala gayet büyük bir vicadan azabı çekmektedir. ve kendini rahatlatKendini makrahatlatmak için sarayın iç bahçesine gider ve bir ağacın altında asude bir yerde oturur. Çobanların bile idare ettikleri köyunlaradankoyunlardan uzuaklarıpbiraz uzaklaşıp bir ağaç veya çalılarçalı altındaltında adbaşlarınıbaşlarını dinleyebileceklerindendinleyebileceklerinini halbükü halbuki bir ülke idarecesi olan bir kralainkralın hiçbir zaman bobu şekilde devlet işlerini bir kenara itip rahatlık edemiyeceğinden yakınır. . (Arya:''Pastorello d'un povero armento''). Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar. GaribaldiGaribaldo kralı bahhçedebahçede uyuyauyukuya dalmış olarak bulur. Bu durmdandurumdan fayadalanmakfaydalanıp içinkralı elemine etmek amaci ile Garibaldo kılıcını çekip onu Grimoaldo'ya sapmaksaplamak üzeredir. Tam bu sırada BertarideBertarido oraya gelmiştir; elindeki kılıçla Garibaldo'nun kralı öldürmesineeöldürmesine engel olur ve ortaya çıkan kılıç düellosunda Garibaldo'yu öldürür. Fakat uyanan GrimaoaldoGrimoaldo'ya gelince ona dokunmaz ve onun hayatını bağışlar. (Arya:''Vivi, tiranno!'')
 
Grimoaldo LombarıyaLombariya Krallık tahtı üzerinde olan haklardan tümüyle vazgeçer. EduiğeEduige'ye dönerek onunla evlenip birlikte olmayı istediğini ve ikisinin birlikte Grimoaldo'nun düklüğünü yönetmek istediğini açıklar.
 
Kral BertarıdoBertarido, kraliçe RodelındaRodelinda ve oğlu Flavio ile birlikte olmanın sevinci ile krallığını yönetmeye başlar.
 
== Ses ve video kayıtları <ref>{{Web kaynağı|başlık=Rodelindo ses ve video kayıtları|url=http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLHARODE.HTM|website=Operadis.org.uk|erişimtarihi=23-6-2014}}</ref><ref>{{Web kaynağı|başlık=Rodelindo ses ve video kayıtları|url=http://www.prestoclassical.co.uk/w/16188/George-Frideric-Handel-Rodelindo|website=Prestoclassical.co.uk|erişimtarihi=23-6-2014}}</ref>==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Rodelinda_(opera)" sayfasından alınmıştır