Gürcü alfabesi: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
→Tarih: corr Asomtavruli |
→Tarih: Asomtavruli |
||
39. satır:
Arkaik dönem bir yana bırakılırsa eski [[Gürcüce]]’yi bugün de anlamak mümkündür. Zamanın gerektirdiği gibi alfabede değişiklikler olmuş; ama dilde bir değişiklik olmamıştır.
Gürcü alfabesinin eskiliğine karşın bu alfabeyle yazılmış en eski metinler İS 5. yüzyıla tarihlenmektedir. Bu en eski yazılı belge, Filistin’deki Gürcü manastırında mozaikle çevrelenmiş biçimde
Gürcü edebiyatının en eski metinleri de gene 5. yüzyıla tarihlenmektedir. ''Şuşanikis Martviloba'' (''Şuşanikis Tsameba'') adlı bu en eski edebi metin, o kadar gelişmiş bir yazıyla ve dille yazılmıştır ki bunun ilk edebiyat metni olmadığı açıktır. Ancak daha eski metinler günümüze ulaşmamıştır. Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir. Biraz daha geç bir dönemde Evstati ''Mtshetelis Martviloba'' yazılmış ve bunu pek çok yeni metin izlemiştir.
| |||