Ana diliAnadili terimi tartışmalı bir terimdir. Bu terim, her zaman bir kişninkişinin annesinin de konuştuğu dil anlamına gelmez. Dışarıdan yapılan evliliklerde başka bir topluluktan gelen ve farklı bir dili olan kişi, evlendiği kişinin mensup olduğu topluluğun dilini öğrenir ve çocuğu da anne ve babasının dilini öğrenir.
Günümüzde siyasi temeller üzerinde gerçekleşen dil tartışmaları da uzmanların bildirdiği üzere ''Anadil'' ve ''Etnik dil''in karıştırılmasından kaynaklanmaktadır.
