Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
35. satır:
|eskiad = Karolina Goçeva
|yeniad = Karolina Gočeva
|gerekçe = Hemsehrisi Toše gibi takdim
|yorum = Bu Turkce olmayan isimlerin nasil okundugu bilinmeyen karakterleri neden yazmak ihtiyaci dogdugunu(zu) aciklarmisiniz? Bakiniz [[Vikipedi:Biçem el kitabı (Türkçe)]]--[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 21:05, 3 Ekim 2014 (UTC)
:Sırpçada Latin alfabesi de var; Rusça, Bulgarca, Yunanca gibi dillerdeki özel adlarda uygulanan "Türkçe okunuşuna göre yazma" olayı Sırpçada uygulanmamakta.--[[Kullanıcı:Rapsar|Rapsar]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Rapsar|Efendim?]]</sup> 21:11, 3 Ekim 2014 (UTC)
46. satır:
:Türk yerlesimi olmiyan ve Türk olmayan özel sahislar Türk alfabesine göre mecbur kalinmadikça takdim edilmemeli; dünyadaki standartlar takip edilmeli ve cesaretlendirilmelidir.
O sizin kisisel gorusunuzdur. Her iki maddenin de eski yazim sekli TDK ve vikipedi kurallarina gore dogru olandir. Isimler Kiril Alfabesi kullanan Makedon dilinden alinmistir. Kiril Alfabesinin TUrkceye nasil uyarlanacagi bellidir. --[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 22:19, 3 Ekim 2014 (UTC)
|yorum = Aksine, benim sahsi görüsüm söz konusu olamaz. Yabanci sanatcinin isminin de TDK veya onun kurallari ile alakasi yoktur. Kurallar, tahribat yapmak icin degil, iyi ve makbul olani korumak icindir. Maddenin özbekçe versiyonu dâhi Toše'lidir. Türkce bilginizi fakir kalmis maddelerde kullaniniz ve imla kontrolunde kullaniniz. Michael Jackson'i TDK asla Maykıl Ceksın yaz demiyor. Jadranka Kosor'u da Yadranka Kosor yazin demiyor. Kaldiki Makedonya Cumhuriyet eski Yugoslav Cumhhuriyetlerinden birisidir, bahsi gecen sanatci daima Toše olarak gecmistir, Makedonya Cumhuriyetine gittiniz mi? Makedonya tarihini iyi biliyor musunuz? Slav dillerine hakim misiniz? Bkz. https://en.wikipedia.org/wiki/Dolno_Sonje#mediaviewer/File:Dolno_Sonje_znak.JPG ayrica özbekce Toše Proeski https://uz.wikipedia.org/wiki/To%C5%A1e_Proeski
|karar =
}}
| |||