Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
k cevap |
Değişiklik özeti yok |
||
40. satır:
Sirpcayi digerlerinden ayri oalrak yorumlasina karar veren siz misiniz?--[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 21:13, 3 Ekim 2014 (UTC)
ilave olarak kadin makedonyali. Madde icerisinde (Makedon: Каролина Гочева) seklinde KIRIL ALFABESI ile yazmaktadir. Bunun da tam karsiligi '''Karolina Goçeva''''dir. Bu yaziyi niye sirp/hirvat dilinin latince versiyonundan almak ihtiyaci hissettik onu da anlatmanizi bekliyorum. --[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 21:22, 3 Ekim 2014 (UTC)
|yorum = Bu Turkce olmayan isimlerin nasil okundugu bilinmeyen karakterleri neden yazmak ihtiyaci dogdugunu aciklarmisiniz? Bakiniz [[Vikipedi:Biçem el kitabı (Türkçe)]]--[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 21:05, 3 Ekim 2014 (UTC)
|yorum = Türk yerlesimi olmiyan ve Türk olmayan özel sahislar Türk alfabesine göre mecbur kalinmadikça takdim edilmemeli; dünyadaki standartlar takip edilmeli ve cesaretlendirilmelidir. ▼
:Sırpçada Latin alfabesi de var; Rusça, Bulgarca, Yunanca gibi dillerdeki özel adlarda uygulanan "Türkçe okunuşuna göre yazma" olayı Sırpçada uygulanmamakta.--[[Kullanıcı:Rapsar|Rapsar]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Rapsar|Efendim?]]</sup> 21:11, 3 Ekim 2014 (UTC)
Sirpcayi digerlerinden ayri oalrak yorumlasina karar veren siz misiniz?--[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 21:13, 3 Ekim 2014 (UTC)
ilave olarak kadin makedonyali. Madde icerisinde (Makedon: Каролина Гочева) seklinde KIRIL ALFABESI ile yazmaktadir. Bunun da tam karsiligi '''Karolina Goçeva''''dir. Bu yaziyi niye sirp/hirvat dilinin latince versiyonundan almak ihtiyaci hissettik onu da anlatmanizi bekliyorum. --[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 21:22, 3 Ekim 2014 (UTC)
▲
O sizin kisisel gorusunuzdur. Her iki maddenin de eski yazim sekli TDK ve vikipedi kurallarina gore dogru olandir. Isimler Kiril Alfabesi kullanan Makedon dilinden alinmistir. Kiril Alfabesinin TUrkceye nasil uyarlanacagi bellidir. --[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 22:19, 3 Ekim 2014 (UTC)
|karar =
}}
| |||