İçerik silindi İçerik eklendi
|
|
|
Karaimler [[17. yüzyıl]]dan itibaren yoğun biçimde [[Kırım]]'a göç etmişlerdir. İstanbul'da 40-50 kadar aile kalmıştır.
İstanbul ve [[Kırım]] [[Karaylar]] geleneğine göre [[Şema]] Duasının İbranice Latin Alfabesinde Transliterasyonu:
Şema Yisrael Ad.. Eloheynu Ad.. Ehad:
(Ehad Eloheynu gadol adonenu kadoş venora şemo leolam vaed:)
Veahavta et Ad.. Eloheyha behol-levavha uvehol-nafşeha uvehol-meodeha:Vehayu hadevarim haele aşer anohi meçavha hayom al-levaveha: Veşinantam levaneyha vedibarta bam beşivteha beveyteha uvelehteha vadereh uveşahbeha uvekumeha: Ukeşartam leot alyadeha vehayu letotafot beyn eyneyha: Uhatavtam al-mezuzot beyteha uvişareyha:
Vehaya im-şamoa tişmeu el-miçvotay aşer anohi meçave ethem hayom leahava et-Ad.. Eloheyhem uleavdo behol-levavhem uvehol-nafşehem:Venatati metar-arçehe beito yore umalkoş veasafta deganeha vetiroşha veyiçhareha:Venatati esev besadha livhemteha veahalta vesavata:Hişamru lahem pen-yifte levavhem vesartem vaavadtem Elohim aherim vehiştahavitem lahem: Vehara af-Ad.. bahem veaçar et-haşamayim veloyihye matar vehaadama lo titen et-yevula vaavadtem mehera meal haareç hatova aşer Ad.. noten lahem: Vesamtem et-devaray ele al-levavhem veal-nafşehem ukeşartem otam leot al-yedhem vehayu letotafot beyn eyneyhem:Velimadtem otam et-beneyhem ledaber bam beşivteha beveyteha uvelehteha vadereh uveşahbeha uvekumeha: Uhetavtam al-mezuzot beyteha uvişareyha: Lemaan yirbu yemeyhem vimey veneyhem al haadama aşer nişba Ad.. laavoteyhem latet lahem kimey haşamayimm al-haareç:
Vayomer Ad.. el-Moşe Lemor: Daber el-beney Yisrael veamarta alehem veasu lahem çiçit al-kanfey vigdeyhem ledorotam venatnu al-çiçit hakanaf petil tehelet: Vehaya lahem leçiçit ureitem oto uzehartem et-kol-miçvot Ad.. vasitem otam velo taturu aharey levavhem veaharey eyneyhem aşer-atem zonim ahareyhem: Lemaaan tizkeru vaasitem et-kol-miçvotay vihyitem kedoşim LEloheyhem Ani Ad.. Eloheyhem aşer hoçeti ethem meereç miçrayim lihyot lahem LElohim ani Ad.. Eloheyhem:
(Ad.. Eloheynu elehad Emet: Vetorato hatemima Emet: Umikdaşo beyt tefilla Emet: Uvniav Emet: Veşabbatotav hammekudaşot Emet:Umiçvotav vehukkotav veed taiv umişpatav vehol devarav Emet:)VaAd.. Elohim emet hu-Elohim hayim umeleh olam mikiçpo tiraş haareç velo-yahilu goyim zamo: Veal-taçel mipi devar-emet ad-meod ki lemişpateha yihalti: Vehaya Ad.. lemeleh al-kol-haareç bayom hahu yihye Ad.. ehad uşemo ehad: Yimloh Ad.. leolam Elohayih Çiyon ledor vador haleluya: Malhutha malhut kol-olamim umemşelteha behol-dor vador: Ki LaAd.. hameluha umoşel bagoyim: (Ad.. meleh Ad.. malah:) Ad.. yimloh leolam vaed: Baruh Ad.. leolam amen veamen:
== Kaynakça ==
|
