Vikipedi

İmgelerin İhaneti: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Noyder (mesaj | katkılar)
34.095 değişiklik
Değişiklik özeti yok
Noyder (mesaj | katkılar)
34.095 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. satır:
{{Çalışma var}}
 
{{Resim
|resim dosyasıdosyasi=<!--MagrittePipe.jpg-->
|eser adıadi=İmgelerin İhaneti
|sanatçısanatci=[[René Magritte]]
|yapımyapim yılıyili= 1928-1929
|türüturu=TualTuval üzerine yağlıboya
|yükseklikyukseklik= 63.5 cm ×
|genişlikgenislik= 93.98 cm
|müzemuze= Los Angeles County GuzelGüzel Sanatlar Galerisi
|şehirsehir=[[Los Angeles, California]]<ref name="lacma1">''[http://collectionsonline.lacma.org/mwebcgi/mweb.exe?request=record;id=34438;type=101 La Trahison des images (Ceci n'est pas une pipe)]'', 1929, Tablo, TualTuval uzerienzerien yagli boya . hMr. ve Mrs. William Preston Harrison koleksiyonu trfindantarsfindan temin edilen fonlarla satin alinmistir. (78.7). Sergileme: Ahmanson Building 2. kat.</ref>
}}
 
'''İmgelerinImgelerin İhanetiIhaneti''' (FransızcaFransizca: ''La trahison des images'', İngilizceIngilizce: ''The Treachery of Images'') [[BelçikaBelcika]]'li [[René Magritte]] tarafındantarafindan 1928-1929'da hazırlananhazirlanan bir seri tablodan biridir. Rene MagrıtteMagritte bu tabloyu hazırladığıhazirladigi zaman 30 yaşlarındayaslarinda bulunmaktaydıbulunmaktaydi. Bu tabloda bir [[pipo]] imgesi vardırvardir ve bu imajınimajin altındaaltinda FransızcaFransizca ''Ceci n’est pas une pipe'' (TürkçesiTurkcesi "Bu bir pipo değildirdegildir" anlamlıanlamli) altyazıaltyazi bulunmaktadırbulunmaktadir. MagrıtteMagritte'in bu tabloda ortaya çıkartmakcikartmak istediğiistedigi ana fikir bir pipo imgesi gösterengosteren resim, her ne kadar gerçekçigercekci olarak çizilipcizilip renklendirlmişrenklendirilmis olursa olsun, gerçektengercekten bir pipo değildirdegildir. Bu imge sadece bir gerçekgercek temsilsi olup bir gerçekgercek değildirdegildir; yani gerçektengercekten içiniicini tutünletutunle doldurup; yakılıpyakilip; dumanıdumani çekilebilecekcekilebilecek bir pipo değildirdegildir.
 
== Tablo serinin kronik gelismesi==
==Serinin tarihçesi==
 
Bu "Imgelerin Ihaneti" tablosu Rene Megritte'nin dusuncelerinde incelemek istedigi bir felsefi sorunla ilgili hazirladigi bir seri tablonun biridir. Bu tablolar serisinin hazirlanma kronolojisi soyle verilebilir:
<!--
1926'da Magritte sozcuk ve temsiletigi kavram arasindaki baglanti hakkinda dusuncelerini bir not halinde hazirladi. Bu notta bir pipo resmi bulunmakta ve uc formu temsil eden bir resim bulunmaktaydi. Bu uc form: bir abstre form, bir pipo imaji gosterisi ve bir yazili kelime.▼
 
▲1926'da Magritte bir sozcuk veile bu sozcugun temsil temsiletigiettigi kavram arasindaki baglanti hakkinda dusuncelerini bir notkarakalem eskiz resim halinde hazirladi. Bu nottaeskizde bir pipo resmi bulunmakta ve bunun uc degisik formu temsil eden birbu resimeskiz resimde bulunmaktaydigosterilmekteydi. Bu uc form: bir abstre form, bir pipo imaji gosterisi ve bir yazili kelime.
1927'de
▼
In 1926, René Magritte had sketched a cogitation on reports between word and presentation, already from a pipe, with a drawings representing three forms: an abstract form, a presentation of pipe and word says.
 
1927'de hazirladigi "Duslerin Anahtari" adi tabloda dort kutu bulunmakta ve her bir kutu icinde bir temsilci resim ve bir sozcuk bulunmaktaydi. Bu dort nesneden ucunde temsilci nesne ile altindaki sozcuk arasinda hic bir baglanti bulunmamaktadir. Ayrica gogu temsil icin bir portfoy canta resmedilmistir. Sadece dorduncu kulube icindeki temsilci resim olan bir sunger parcasi icin verilen sozcuk temsilci resmi "dogru olarak" nitelendirmektedir.
En 1926, René Magritte avait esquissé une réflexion sur les rapports entre mot et représentation, déjà à partir d'une pipe, avec un dessin représentant trois formes : une forme abstraite, une représentation de pipe et le mot pipe.
 
1928'de Magritte felsefi dusuncelerini "Yasayan Ayna" tablosu ile resimlendirdi. Bu tablonun alt tarafinda bulunan siyah kisminda sekilleri tayin edilemeiyen formlar bulunmakta ve bunlarin sadece sozcuklerle isimleri verilmektedir: bunlar "kahkahalarla patlayan kisi" - "ufuk" - "gardrop" - "cagirisan kuslar". Bu tabloda artik hic resimsel temsilci bulunmamakta ve gercegi nitelendirmek icin sadece sozcukler verilmektedir.
En 1927, La Clé des songes représente quatre cases, avec dans chaque case une représentation et un mot. Pour trois des quatre objets, il n'y a pas de lien entre l'objet et le mot (une mallette est identifiée comme le ciel). Seul le quatrième objet (une éponge) est identifié « correctement. »
 
1929'da Magritte ele aldigi felsefi dusunce konusunu gecici olarak ve bu maddenin konusu olan "Imgelerin Ihaneti" tablosu ile tamamlamistir. Bu tablonun birkac degisik verziyonun sonradan yapacakmiustir.
En 1928, Magritte poursuit cette recherche avec Le Miroir vivant : des formes indéfinies sur fond noir, identifiées uniquement par des mots (personnage éclatant de rire - horizon - armoire - cris d'oiseaux) : la représentation n'existe plus, seuls les mots sont là pour rendre compte de la réalité.
 
1930'da Magritte "Duslerin Anahtari" tablosu temasini yeniden bir tablo ile ele almistir. Bu yeni verziyonda tuval alti tane kutuya bolunmekte ve her bir kutu icinde bulunan resimsel obje "dogru olmayan" bir sozcukle nitelendirilmektedir.
En 1929, Magritte parachève la démonstration avec La Trahison des images, tableau emblématique de cette série dont il produira plusieurs versions.
 
1966'da Rene Magritte bu felsefi dusunceye dayali tablolar serisinin son eserini "Cift Gizemler" adini verdigi (60x30cm boyutta tuval uzerinde yagliboya yapoilmis gunumuzde Londra'da bir ozel koleksiyonda bulunan) tablo ile tamamlamistir. Bu tabloda bir ressam sehpasi uzerinde bir diger tablo olarak "Imgelerin Ihaneti" bulunmaktadir. Bu ressam sehpasinin disinda ve sehpanin ustunde ikinci bir pipo resmi bulunmaktadir. Bu ikinci pipo acaba sehpada resmi yapilarak temsil edilen resimsel obje midir? Sekil ve form bakimindan iki pipo resmi aynidir ama ikisinin renkleri farklidir. Havada duran ikinci pipo resmi, teorik olarak ama icinde hic bir isik/golge resimlenmiyerek, gercek objeyi temsil etmektedir. Tuval uzerindeki pipo resmi ise daha ayrintili ve daha figuratif sekilde resim ogelerini kullanarak temsil edilmektedir. Ressamin hedefi tuval uzerindeki pipo temsilini sanatini kullanarak gercege (yani tuval uzerindeki daha az gercekci degisik renkli pipoya) yaklastirmak istemektedir; ama tuval uzerinde olmasi ile bunun bir resimsel temsil oldugu gayet acikca gosterilmistir. Magritte seyirciyi dusunmeye cagirmaktadir: bunlardan hangisi pipodur hangisi piponun temsilcisidir?
En 1930, Magritte reprend aussi le thème de La Clé des songes : la toile est séparée en six cases, chaque objet est « incorrectement » identifié.
 
Enfin en 1966, Magritte apportera la touche finale à la série avec Les Deux mystères (huile sur toile, 60 x 80 cm, collection particulière, Londres). Ce dernier tableau représente un chevalet sur lequel est posée La Trahison des images, tandis qu'au-dessus est représentée une seconde pipe extérieure au tableau dans le tableau. Cette seconde pipe est-elle supposée être le modèle de la pipe du tableau ? Elle lui ressemble par la forme, mais pas par la couleur. Elle semble être une représentation désincarnée de pipe, théorique, sans ombre portée, tandis que la pipe du tableau dans le tableau est représentée de manière plus minutieuse, plus figurative, avec une intention évidente d'en rendre la perception plus « réelle » que la pipe hors tableau qui a donc l'air moins « image » que celle du petit tableau. Laquelle est alors une pipe, et laquelle n'est que représentation d'une pipe ?
-->
 
==Yorumlanmasi==
 
Bu tablolar serisinin ve "Imgelerin Ihaneti" tablosunun cok cesitli vyorumlarai yapilmistir. Bu yorumlardan en ilgi cekeni 20. yy. son ceyreginde yasayan ve yazan Fransiz filosofu, soyal teoricisi, dusunceler tarihcisi ve edebiyat kritigi olan [[Michel Foucault]] (1926-1984) Megritte gonderdigi ve ayrica bastirdigi iki mektup ("Ceci n'est pas une pipe'', 1973) olmustur. Bu Fransizca mektup soyle ozetlenebilir:
<!--
▲
Bien des interprétations ont été données à ces tableaux, notamment par [[Michel Foucault]] dans ''Ceci n'est pas une pipe'' ([[1973]]) dans l'édition duquel sont publiées, en appendice, deux lettres de Magritte. L'explication la plus évidente consiste à constater tout bonnement que l'image d'une pipe n'est effectivement pas une pipe, et que Magritte mobilise, par le paradoxe apparent contenu dans ces toiles, l'imagination et la réflexion du spectateur qui en tirera les conclusions qu'il souhaitera sur la question de la réalité des choses en général.
Bu kritige gore bu tablonun temsil ettigini aciklayan en uygun fikir en basit olarak bir pipo resminin bir pipo olmadigidir. Magritte bu [[paradoks]]u tuval uzerinde resimsel olark temsil ederek bu resmi seyreden kisinin hayal gucunu ve dusunmesini sanki kirbaclamakta ve seyir eden kisiyi daha abstre ve karmasik olan genellikle objelerin gercekligi sorunu hakkinda dusunmeye yoneltmektedir.
 
Plus précisément à cette époque, dans la peinture mais aussi dans la littérature des écrivains de science fiction [[A. E. van Vogt]], [[Isaac Asimov]] et d'autres, les artistes vont introduire dans l'art des théories humaines et de sociologie vulgarisées dans les années 1950/60. Cela fait référence à la [[sémantique générale]] (1933) dont la phrase la plus représentative est « la carte n'est pas le territoire. »
 
Bu resim sanatinin populer olan sanat aletleri kullanarak bir basit gorunen tabloyu seyreden insanlari dusunmeye yoneltme bir bakima 1950/1960 doneminde yazilan ve cok populer bir janr olan "[[bilim kurgu]]" yazili edebiyatinda [[A. E. van Vogt]], [[Isaac Asimov]] vb yazarlar tarafindan felsefe ve sosyoloji biliminde ele alinan "genel semantik" teorilerini halka daha uygun sekilde ele alinmasina bir analogdur.
-->
 
== Kaynaklar ==
 
{{kaynakçakaynakca}}
 
==AyrıcaAyrica bakınızbakiniz==
 
* [[René Magritte]]
* [[GerçeküstücülükGercekustuculuk]]
 
== DışDis bağlantılarbaglantilar ==
 
{{commons category|René Magritte}}
Satır 66 ⟶ 58:
 
[[Kategori:René Magritte tablolari]]
[[Kategori:1929 tablolarıtablolari]]
[[Kategori:GerçeküstücülükGercekustuculuk tablolarıtablolari]]
 
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/İmgelerin_İhaneti" sayfasından alınmıştır