|
* Bildiğiniz gibi İngilizce maddeden çeviri yapmaya çalışıyorum, orada kaynak belirtilmediği için ekleyemedim. Kaynak belirtilmesi hususunun önemini biliyor ve bu konuda titizlik gösteriyorum. Emeğiniz için teşekkürler, iyi akşamlar. [[Kullanıcı:W-meRnn|<font color="#7E3117">'''meRnn'''</font>]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:W-meRnn|mSg]]</sup> 18:34, 9 Eylül 2012 (UTC)
:: diğer vikilerden yaptığınız çeviriler için şu şablonu kullanabilirsiniz boşlukları doldurarak. <nowiki>{{kaynak wiki | url= | tarih= | dil= | madde=}}</nowiki> teşekkürler.:) --[[Kullanıcı mesaj:Kibele|<font color="#800000">'''kibele'''</font>]] 18:42, 9 Eylül 2012 (UTC)
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages|Fundraising 2012/Translation/Donor information pages]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDonor+information+pages&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2012-10-18.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 18:50, 11 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2012-10-15.
<div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money.
(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 08:08, 14 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Launch email ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Launch email|Fundraising 2012/Translation/Launch email]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLaunch+email&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2012-10-19.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 14:06, 15 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2012-10-31.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 17:12, 23 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2012-10-26.
<div lang="en" class="mw-content-ltr">Update: New facts banners
___URGENT___</div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 08:00, 24 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal|Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+Appeal&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2012-10-31.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 14:52, 25 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal|Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FRavan+Appeal&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2012-11-03.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 15:26, 29 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal|Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FMikeC+Appeal&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2012-11-07.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 23:42, 31 Ekim 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal|Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FMikeC+Appeal&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is medium.
The deadline for translating this page is 2012-11-07.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 04:51, 1 Kasım 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012 ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&language=tr translate to Türkçe]
<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September.
You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 11:35, 1 Kasım 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal|Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FSrikeit%26Noopur+Appeal&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2012-11-14.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 11:54, 9 Kasım 2012 (UTC)</div>
== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello W-meRnn,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tr translate to Türkçe]
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2012-11-21.
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators‎, 16:55, 14 Kasım 2012 (UTC)</div>
| 