Vikipedi

Kumukça: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
EmausBot (mesaj | katkılar)
331.195 değişiklik
k r2.7.2+) (Bot: Eklenen: tt:Кумык теле Değiştirilen: uz:Qoʻmiq tili
Xqbot (mesaj | katkılar)
195.285 değişiklik
k r2.7.3) (Bot: tt:Кумык теле tt:Комык теле olarak değiştiriliyor; kozmetik değişiklikler
14. satır:
|wikidili=
}}
'''Kumukça''' veya '''Kumuk Türkçesi''' (kendi adı kiril abecesiyle Къумукъ тили) ve latin abecesiyle Qumuqça, Qumuq tili) [[Türk dilleri]]nin [[Kıpçak öbeği]]ne ait bir lehçe. Ancak Batı Türk dillerinden de özellikler taşımaktadır ve çok kez Güney Türk dillerine de kategorize edilir.
 
Kumukça [[Dağıstan]]'daki resmi dillerden biridir.{{fact}}
27. satır:
Tarihsel açıdan, Kumukça Batı Türk dillerinden Güney Türk dillerine geçişinin bağlantısını oluşturur. Kumukçaya en yakın diller [[Nogayca]], [[Balkarca]] ve Karapapak-Terekeme Türkçeleridir.
 
Kumukça ayrıca [[Azerice]]den de etkilenmiştir: Kumuk. gelecekmen = Azeri geleceyem (Türkçe geleceğim); Kumuk. gelecekbiz = Azeri geleceyik (Türkçe geleceğiz); Kumuk. geleceksiz = Azeri geleceksiniz (Türkçe geleceksiniz).
 
 
53. satır:
* Kumukça:
 
''Tuwdu Çolpan, tang bilindi,
boldu uyanma zaman.
Şawla aldı dünya yüzün,
yuhlağanımız taman.''
 
''Gözüng aç, dört yakğa qara!
Getdi kerwan erterek.
Biz geçigip kalğanbız,
enni hozğalma gerek.''
 
 
69. satır:
ışık aldı dünya yüzünü.
Uyanma zamanı geldi,
uyuduğumuz yeter.
 
Gözünü aç, dört yana bak!
Gitti kervan erkenden.
Biz gecikip kaldık,
artık harekete geçmek gerek.
 
79. satır:
=== Kaynakça ===
 
* '''Kumuk Halk Şairi Yırçı Kazak''' ''Yrd.Doç.Dr.Erol Öztürk'', Akçağ Yayınları
* '''Kumuk ve Balkar Lehçeleri Sözlüğü''' ''Gyula Nemeth'' Kültür Bakanlığı Yayınları
* '''Kumuk Türklerinin Atasözleri''' ''Çetin Pekacar''
* '''Kumuk Türkleri Edebiyatı''' ''Çetin Pekacar'' Türk Dünyası El Kitabı
91. satır:
* [[Dosya:Flag of Gagauzia.svg|30px]] [http://gag.wikipedia.org/wiki/Baş_yaprak Gagavuzca Vikipedi]
 
* [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/kmz Horasan Türkçesi Vikipedi]
 
* [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/azb Güney Azerice Vikipedi]
 
* [[Dosya:Bandera de ls Turcs de Bulgària.svg|30px]] [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/jct Kırımçakça Vikipedi]
107. satır:
* [[Dosya:Flag of Khakassia.svg|30px]] [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/kjh Hakasça Vikipedi]
 
* [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/nog Nogayca Vikipedi]
 
* [[Dosya:Bandera dels turcmans d'Iran.svg|30px]] [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/qxq Kaşgayca Vikipedi]
122. satır:
{{Incubator|önek=Wp|dilkodu=kum}}
 
* [http://www.facebook.com/pages/Kumuk-Kumykskij-Kumuk/106633256048332?v=wall Kumuk video and music]
* [http://w3.gazi.edu.tr/web/pekacar/kumalfa.htm Gegenüberstellung des kyrillischen Alphabetes mit dem Kumuk-Türkischen Alphabet]
* http://alparslanfatih2007.googlepages.com/kirilabecesi - Kumuk Abecesi
 
130. satır:
 
<!-- Kategoriler (Ulamlar) -->
<!--İnterVikiler-->▼
 
[[Kategori:Kıpçak grubu]]
 
▲<!--İnterVikiler-->
 
[[az:Qumuq dili]]
Satır 161 ⟶ 160:
[[ru:Кумыкский язык]]
[[sk:Kumyčtina]]
[[tt:КумыкКомык теле]]
[[uz:Qoʻmiq tili]]
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Kumukça" sayfasından alınmıştır