Vikipedi

Innocence of Muslims: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
ZéroBot (mesaj | katkılar)
95.803 değişiklik
k r2.7.1) (Bot: Ekleniyor: pt:Innocence of Muslims
Elgifari (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
613 değişiklik
Değişiklik özeti yok
23. satır:
}}
'''''Innocence of Muslims''''' ([[Türkçe]] [[tercüme]]si: ''Müslümanların Masumiyeti''), önceleri ''Desert Warriors'' ile ''Innocence of Bin Laden'' adıyla anıldı, 2012 yapımı [[İslâm]] karşıtı<ref>{{haber kaynağı|başlık=US Anti-Muslim Film 'Designed To Enrage'|yazar=Sam Kiley|url=http://uk.news.yahoo.com/us-anti-muslim-film-designed-enrage-112301683.html|işr=[[Sky News]]|tarih= 12 Eylül 2012|accessdate=12 Eylül 2012}}</ref> film. Film, İslâm peygamberi [[Muhammed]] hakkındadır. Filmin tanıtım videoları, [[Arapça]] dublaj ile yayınlandı ve 11 Eylül 2012 tarihinde ABD'ye diplomatik amaçlarla yapılan saldırılar esnasında filmden bahsedildi. Bu saldırılardan biri [[Kahire|Kahire, Mısır]]'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı. Diğer saldırılar [[Bingazi|Bingazi, Libya]]'da ve başta ABD konsolosluğunda meydana geldi. Büyükelçi [[Christopher Stevens]] dahil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.<ref name="ynet">{{haber kaynağı|başlık= American Killed in Libya Attack |yayımcı= [[YNetNews]]|date=|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4280316,00.html}}</ref>
== ProdüksiyonYapım ==
Bağımsız film, ilkin "Alan Roberts"<ref name="gawker"/> sonraki medya raporlarında "Sam Bacile" olarak tespit edilen bir kişi tarafından hem yapımı gerçekleştirildi hem yönetildi. ''[[Associated Press]]'' ile yaptığı telefon görüşmesinde 56 yaşında (''[[Wall Street Journal]]''<nowiki>'</nowiki>a göre 52)<ref>http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444017504577645681057498266.html?mod=wsj_share_tweet/</ref> İsrailli gayrimenkul geliştiricisi biri olduğunu belirtti..<ref name="ynet"/><ref>{{haber kaynağı|url=http://www.reuters.com/article/2012/09/12/us-usa-libya-film-hiding-idUSBRE88B0XK20120912|başlık=Maker of anti-Islam film goes into hiding: report|yayımcı=Reuters|tarih=12 Eylül 2012}}</ref> İsrailli yetkililer, belirtilen kişinin İsrail vatandaşı olduğuna dair kanıt bulumadı<ref name="what we know">{{web kaynağı|son=Peralta |ilk=Eyder |url=http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/09/12/161003427/what-we-know-about-sam-bacile-the-man-behind-the-muhammad-movie |başlık=What We Know About Sam Bacile, The Man Behind The Muhammad Movie : The Two-Way |yayımcı=NPR |tarih= |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref><ref name=NYDNa>{{haber kaynağı|url=http://www.nydailynews.com/news/national/filmmaker-behind-anti-islamic-movie-sparked-deadly-protests-libya-egypt-hiding-article-1.1157426?localLinksEnabled=false|başlık=Filmmaker Sam Bacile behind anti-Mohammad propaganda 'Innocence of Muslims" is not Israeli|yazar=Corky Siemaszko|tarih=12 Eylül 2012|gazete=New York Daily News}}</ref> ve Kaliforniya'da yaşayan 50 yaş civarında olan ya da gayrimenkul lisansa sahip ya da Hollywood'da film yapımcısı<ref>http://www.businessinsider.com/sam-bacile-identity-doubted-2012-9#ixzz26IU8DAIi</ref> olan Sam Bacile adından bir kanıt bulunamadı.<ref>{{web kaynağı|url=http://www.nydailynews.com/news/national/filmmaker-behind-anti-islamic-movie-sparked-deadly-protests-libya-egypt-hiding-article-1.1157426 |başlık=Filmmaker Sam Bacile behind anti-Mohammad propaganda 'Innocence of Muslims' is not Israeli |yayımcı=NY Daily News |tarih= |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref><ref = name=NYDNa/> "Bacile" iddialı filmin, yüzden fazla Yahudi bağışçılarıyla 5 milyon dolara yapıldığı düşünülmektedir,<ref>{{haber kaynağı|başlık= Filmmaker Goes Into Hiding |yayımcı= New York Times|tarih=12 Eylül 2012|url= http://www.nytimes.com/aponline/2012/09/12/us/ap-us-egypt-filmmaker.html}}</ref> ''[[Hollywood Reporter]]'', profesyonelce olmayan filmin görüntüsüne dayanarak bu iddanın şüpheli olduğunu belirtti.<ref>{{web kaynağı|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/american-ambassador-killed-libya-sam-bacile-stevens-369785|başlık=American Ambassador to Libya Killed Over Anti-Islam Film|yayımcı=Hollywood Reporter|tarih=12 Eylül 2012|author=Jordan Zakarin}}</ref> Film projesine katkıda bulunan Hristiyan aktivist Steve Klein, Bacile'e "Sıradaki [[Theo van Gogh (yönetmen)|Theo van Gogh]], sen olacaksın" dediğini bildirdi.<ref name="hiding" /> Klein, daha sonradan gazeteci [[Jeffrey Goldberg]]'e, Bacile'in belirtildiği gibi gerçek bir insan ve İsrailli ve Yahudi olmadığını ve adının, Suriye, Türkiye, Pakistan ve Mısır'daki on beş [[Kıpti]] ve [[Evanjelik]] Hıristiyan için bir takma ad olduğunu söyledi. Goldberg, Klein'in güvenirliğinden şüphe duyduğunu açıkladı.<ref>{{web kaynağı|url=http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/09/muhammad-film-consultant-sam-bacile-is-not-israeli-and-not-a-real-name/262290/ |başlık=Muhammad Film Consultant: 'Sam Bacile' is Not Israeli, and Not a Real Name - Jeffrey Goldberg |yayımcı=The Atlantic |tarih=2012-08-20 |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref> Bacile olarak ''Wall Street Journal''<nowiki>'</nowiki>a kendini tanıtan bir adama göre, film İslâm'ın "ikiyüzlülüğüne" dikkat çekmek için yapıldı.<ref>{{haber kaynağı|başlık= U.S. Missions Stormed in Libya, Egypt |yayımcı= Wall Street Journal|tarih=|url= http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444017504577645681057498266.html?mod=wsj_share_tweet/}}</ref>
=== Kadro ===
12 Eylül 2012 tarihinde ''[[Time (dergi)|Time]]'', Los Angeles'taki bir Kıpti Hıristiyan olan Nakoula Basseley Nakoula, filmin yapımında menejerlik için başvurduğunu fakat kendisinin Sam Bacile olduğunu yalanladığını bildirdi.<ref name="Confirms">{{web kaynağı|url=http://nation.time.com/2012/09/12/california-man-confirms-role-in-anti-islam-film/|başlık=California Man Confirms Role in Anti-Islam Film |yayımcı=Time|tarih= |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref> Bacile'i Nakoula'ya bağlayan kanıtın bulunmasından sonra ''The Associated Press'', Nakoula ile evinde bir röportaj yaptı ve bir telefon numarası ile Nakoula'nın önceden kullandığı Nicola Bacily gibi takma adları paylaştı.<ref name="Confirms"/> Çalıntı kimlik ve sosyal güvenlik numaraları kullanarak federal bankalarda hesabı bulunan çok sayıda kişiyi dolandıran Nakoula, 2010 yılında mahkemenin aleyhinde verdiği karara itiraz etmedi ve dolandırdığı sahışlara yaklaşık 800 bin dolar ödemeye mahkum edilen Nakoula'nın, şartlı tahliye gözetmeninin onayı olmadan bilgisayar ya da internet kullanması da beş yıllığına yasaklandı.<ref name="Confirms"/><ref>{{web kaynağı|url=http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1100202&CategoryID=81 |başlık=Dünyayı ayağa kaldıran filmi çeken isim belli oldu}}</ref> Nakoula Basseley Nakoula, Haziran 2011'de hapishaneden serbest bırakıldı.<ref name="inmatefinder">{{haber kaynağı | url=http://www.bop.gov/iloc2/InmateFinderServlet?Transaction=NameSearch&needingMoreList=false&FirstName=Nakoula+&Middle=Basseley&LastName=Nakoula&Race=U&Sex=U&Age=&x=50&y=8 | başlık=Locate a Federal Inmate: Nakoula Basseley Nakoula| yayımcı=[[Federal Bureau of Prisons]] |year= 2012 | erişimtarihi =12 Eylül 2012}}</ref> Asistan ABD Avukatı Jennifer Leigh Williams'a göre, Nakoula çalıntı kimlikler ile Sosyal Güvenlik numaraları kullanarak banka hesapları açtı ve bu hesaplar üzerinden çekleri yatırdığını böylece Nakoula, ATM makinelerinden parayı çekebileceğini açıkladı.<ref>{{web kaynağı|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/09/12/nakoula-basseley-nakoula-anti-islam-film_n_1879195.html |başlık=Nakoula Basseley Nakoula Claims Role In 'Innocence Of Muslims' |yayımcı=Associated Press|tarih= |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref>
32. satır:
== Sahneleme, promosyon ve tepkiler ==
 
23 Haziran tarihinde film, ''Innocence of [[Usame bin Ladin|Bin Laden]]'' (''Bin Ladin'in Masumiyeti'') adı altında Hollywood Bulvarı'nda özel gösterimler için kiralanan The Vine Theater'da onun altında bir seyirciyseyirciye bir kez gösterildi.<ref name="hiding" /><ref name="Nobody">{{web kaynağı|url=http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2012/09/ambassador-killed-anti-muslim-film-hollywood.html |başlık=Anti-Muslim film: ‘Nobody showed up’ for Hollywood screening |yayımcı=LA Times |tarih= |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref> Tek bir katılımcıya göre "oyunculuk, beterin beteriydi." ve filmin İslâm karşıtı herhangi bir işaret taşımadığını ve peygamber Muhammed'e göndermede bulunmadğını söyledi fakat filmin tamamını seyretmedi.<ref name="Nobody"/>
 
Film, [[Terry Jones]] tarafından teşvik edildi. Jones'un [[Kur'an]] yakma hakkındaki medya haberleri, önceden dünya çapında ölümcül ayaklanmalara yol açmıştı. 11 Eylül 2012'de Jones, [[Gainesville, Florida]]'daki kilisesi [[Dove World Outreach Center]]'da o akşam on üç dakikalık bir tanıtım videosu gösterimini planladığını söyledi. Açıklamasında, "Bu, bir Amerikan yapımı. Müslümanlara saldırı amaçlı tasarlanmadı fakat İslam'ın yıkıcı ideolojisini göstermektir." ifadelerini kullandı.<ref name="ynet"/>
 
Temmuz 2012'de İngilizce olarak 14 dakikalık bir alıntı, [[YouTube]]'a yüklendi. Eylül ayında film, [[Arapça]] olarak seslendirildi ve Kıpti [[blogger]] Morris Sadek tarafından Arapça konuşan toplumun gündemine getirildi..<ref>{{web kaynağı |ilk= Morris |son= Sadik |tarih= 5 Eylül 2012 |başlık= Global film on the Life of Muhammad Nbyalasalam and the Trial of Mohammed |yayımcı= ''Coptic American National Assembly'' (blog) |language= Arabic |url= http://nacopticas1.blogspot.com/2012/09/blog-post_5.html |erişimtarihi= Eylül 12, 2012}}</ref><ref>{{haber kaynağı|url=http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2012/09/20129112108737726.html|başlık=US envoy dies in Benghazi consulate attack|tarih=12 Eylül 2012|yayımcı=Al Jazeera English|erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref> Müslüman liderler, filmdeki Muhammed tasviri için eleştirilerde bulundu.<ref>{{haber kaynağı|başlık= Obscure Film Mocking Muslim Prophet Sparks Anti-U.S. Protests in Egypt and Libya |yayımcı= New York Times|tarih=|url= http://thelede.blogs.nytimes.com/2012/09/11/obscure-film-mocking-muslim-prophet-sparks-anti-u-s-protests-in-egypt-and-libya/}}</ref> ''[[Daily Telegraph]]'', filmin Muhammed'i bir [[pedofili]] savunucusu ve [[eşcinsel]] olarak betimlediğini ve cinsel ilişkiye girerken gösterdiğini bildirdi.<ref name=dt-20120912>{{haber kaynağı |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/9537683/US-ambassador-to-Libya-killed-in-attack-on-Benghazi-consulate.html |başlık=US ambassador to Libya 'killed in attack on Benghazi consulate |yazar=Richard Spencer and Barney Henderson |newspaper=Daily Telegraph |tarih=12 Eylül 2012 |erişimtarihi=12 Eylül 2012}}</ref>
 
Bir Kahire gazetesine göre film, Mısırlı bir siyasi parti lideri tarafından kınandı,<ref>[http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=780136 Original news article] (Arapça) cited by ''New York Times''</ref> ayrıca Kahire'deki ABD Büyükelçiliği, videoyu kınayan bir bildiri yayınladı ve bildiride videoyu, "Müslümanların dini duygularını incitmek için yanlış kişiler tarafından süregelen çabalar" olarak tanımladı.<ref>{{web kaynağı|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4280316,00.html|başlık=American killed in Libya attack; Israeli filmmaker in hiding}}</ref> Aynı gün içinde Arapçaya çevrilmiş iki dakikalık bir özel baskı, bir Mısır televizyon kanalı olan El-Nas'da<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=lnM_NuW0r9M&feature=youtu.be&t=1m45s Original broadcast] (Elmo Khales TV on YouTube) cited by ''New York Times''.</ref> Şeyh Halid tarafından yayınlandı.<ref>{{web kaynağı|url=http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/09/the-movie-so-offensive-that-egyptians-just-stormed-the-us-embassy-over-it/262225/|başlık=The Movie So Offensive That Egyptians Just Stormed the U.S. Embassy Over It|yazar=Max Fisher|tarih=2012-09-11}}</ref>
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Innocence_of_Muslims" sayfasından alınmıştır