|
== Yapım ==
Senarist [[Simon Beaufoy]], [[Vikas Swarup]]'un romanı ''Q and A''<nowiki>'</nowiki>yı temel alarak ''Slumdog Millionaire'' senaryosunu yazdı. Beaufoy senaryoyu bilemek için üç kez Hindistan'ı ziyaret etti ve tavırlarından etkileneceği sokak çocukları ile görüşmeler yaptı. Swarup senaryo üzerinde çalışırken öğrenci yönetmeni Asim Bhatti'nin birçok fikrini kullandı. Senarist senaryonun hedefini "Ben bu muazzam eğlencenin, gülüşün, sohbetin hissini ve bu fakir mahallelerde yaşayan topluluğun hislerini anlamak istedim" şeklinde açıklıyor. 2006 yazında İngiliz yapım şirketleri [[Celador Films]] and [[Film4]] yönetmen Danny Boyle'u ''Slumdog Millionaire'' senaryosunu okuması için davet ettiler. Boyle, ''Who Wants to Be a Millionaire?'' ([[Kim Beş Yüz Bin İster?]]) ile ilgili bir filmi yönetmek istemediğinden ilk başlarda çekinceli davrandı<ref name="rags">{{Dergi kaynağı| son=Roston | ilk=Tom | url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/features/awards-season/e3ib77f797483aeeed69fe2c15bcc9ccf4e | başlık='Slumdog Millionaire' shoot was rags to riches | dergi=[[The Hollywood Reporter]] | tarih=4 Kasım 2008 | erşimtarihi=12 Kasım 2008 }}</ref>. Boyle, kısa bir süre sonra senaristin en sevdiği İngiliz filmi olan ''[[Anadan Doğma]]'' (The Full Monty) (1997) filmini yazan Beaufoy olduğunu öğrendi ve senaryoyu tekrar incelemeye karar verdi<ref name=sunshine>{{cite newsHaber kaynağı| son=Evry | ilk=Max | yardımcıyazarlar=Ryan Rotten | url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=22029 | başlık= Exclusive: Danny Boyle on ''Sunshine''! | iş=ComingSoon.net | yayımcı=Coming Soon Media, L.P | tarih=16 Temmuz 2007 | erişimtarihi=15 January 2008 }}</ref>. Boyle, Beaufoy'un Swarup'un kitabındaki birçok temayı biraraya getirip bir öykü etrafına toplamasından etkilendi ve projeye katılmaya karar verdi. Film 15 milyon Amerikan dolarına mal oldu ve Celador maliyeti paylaşabileceği bir dağıtım şirketi aramaya başladı. [[Fox Searchlight Pictures]] 2 milyon dolarlık ilk teklifi yaptı ardından [[Warner Independent Pictures]] Fox'un daha üstüne çıkamayacağı 5 milyon dolarlık bir teklif yaptı<ref name="rags" />.
Film yapımcıları Eylül 2007'de [[Karjat]]'taki çekimler için ekibin bir bölümünü alarak Mumbai'e gitti. Burada yerel oyuncu kadrosu ve ekip işe alınmaya başlandı. İlk olarak projeye oyuncu yönetmeni olarak başlayan [[Loveleen Tandan]], "Danny ve Slumdog'un yazarı Simon Beaufoy'a filmi hayata taşımak için senaryonun bazı kısımlarının Hintçe yapılmasını önerdim […] Onlar da benden Hintçe diyalog yazmamı istediler, ben de tabii ki hemen kabul ettim ve çekim tarihine yaklaştığımızda Danny benden yardımcı yönetmen olmamı istedi" dedi<ref>[http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?sectionName=HomePage&id=f1483b43-906b-4212-9798-737e0f1b860a&&Headline=I+sometimes+feel+like+I%27m+the+off-screen+%27millionaire%27%3a+Loveleen I sometimes feel like I'm the off-screen 'millionaire': Loveleen]</ref>. Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi. Yönetmen Warner Independent'ın başkanına (küçük bir yalanla) filmdeki diyalogların %10'unu Hintçeye çevirmek istediğini söyledi ve başkan da değişikliği onayladı. Film Mumbai'in mega fakir mahallesi ve Juhu'nun gecekondu bölgelerinde çekildi<ref name="rags"/>. Çekimler 5 Kasım 2007'de başladı<ref name="direct">{{Dergi kaynağı| son=Dawtrey | ilk=Adam | url=http://www.variety.com/article/VR1117971102.html?categoryid=13&cs=1 | başlık=Danny Boyle to direct 'Slumdog' | dergi=[[Variety (magazine)|Variety]] | tarih=30 Ağustos 2007 | erişimtarihi=15 Ocak 2008 }}</ref>.
[[Dosya:FreidaPintoDevPatel08TIFF.jpg|thumb|right|Filmin yıldızları [[Dev Patel]] ve [[Freida Pinto]], 2008 Toronto Uluslararası Film Festival'inde]]
Ağustos 2007'de ''Slumdog Millionaire'''in, [[Warner Independent Pictures]] Amerikan ve [[Pathe]] de uluslararası dağıtım haklarını elde etti<ref name="direct" />. Warner Independent Pictures filmin dağıtım haklarını için 5 milyon dolar ödemesine rağmen filmin ticari beklentisinden emin değildi. Mayıs 2008'de Warner Independent Pictures kapandı ve filmin doğrudan DVD olarak piyasaya sürülmesi önerildi<ref>{{cite newsHaber kaynağı| ilk=Tim | son=Walker | coauthors= |authorlink= | başlık=All you need to know about Slumdog Millionaire | tarih=2009-01-21 | publisher= | url =http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/all-you-need-to-know-about-slumdog-millionaire-1452119.html | iş =The Independent | pages = | erişimtarihi= 2009-01-21 | dil = İngilizce }}</ref>. Ağustos 2008'de stüdyo aşırı yükü hafifletmek için bir alıcı araştırmaya başladı<ref>{{cite newsHaber kaynağı| son=Goldstein | ilk=Patrick | url=http://latimesblogs.latimes.com/the_big_picture/2008/08/warners-films-m.html | başlık=Warners' films: Movie overboard! | iş=[[Los Angeles Times]] | tarih=12 August 2008 | erişimtarihi=12 Kasım 2008 }}</ref>. Ağustos ayının ortalarına doğru Warner Independent Pictures ve Fox Searchlight Pictures, Fox'un hakların %50'sini almasıyla dağıtımı paylaşacakları bir anlaşma yaptılar<ref>{{Dergi kaynağı| son=Flaherty | ilk=Mike | url=http://www.variety.com/article/VR1117990881.html?categoryId=13&cs=1 | başlık=Fox, WB to share 'Slumdog' distribution | dergi=[[Variety (magazine)|Variety]] | tarih=20 Ağustos 2008 | erişimtarihi=12 Kasım 2008 }}</ref>. 8 Şubat 2009 îtibârıyla film Dünya çapında toplam 128,442,071 ABD doları hasılat elde etti<ref name="mojototal"/>.
=== Kuzey Amerika ===
''Slumdog Millionaire'' filminin ilk gösterimi 30 Ağustos 2008'de izleyiciden olumlu tepkiler aldığı [[Telluride Film Festivali]]'nde yapıldı<ref>{{cite newsHaber kaynağı| son=Kearney | ilk=Christine | url=http://uk.reuters.com/article/entertainmentNews/idUKN0132417920080901 | başlık=Boyle film leads buzz at Telluride Film festival | yayımcı=[[Reuters]] | tarih=1 Eylül 2008 | erişimtarihi=12 Kasım 2008 }}</ref>. Film ayrıca 7 Eylül 2008'de festivalin "ilk geniş ölçüde beğenilen popüler başarısı" olduğu [[Toronto Uluslararası Film Festivali]]'nde de gösterildi<ref>{{cite newsHaber kaynağı| son=Phillips | ilk=Michael | url=http://www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-toronto-0908sep08,0,3062082.story | başlık='Slumdog' artful, if extreme | iş=[[Chicago Tribune]] | tarih=8 Eylül 2008 | erişimtarihi=12 November 2008 }}</ref>. ''Slumdog Millionaire'' bu festivalde Halkın Seçimi Ödülü'nü aldı<ref>{{cite newsHaber kaynağı| son=Knegt | ilk=Peter | url=http://www.indiewire.com/ots/2008/09/toronto_08_slum.html | başlık=''Slumdog Millionaire'' Takes People's Choice, ''Hunger'', ''Lost Song'' Among Other Winners | iş=[[indieWire]] | tarih=13 Eylül 2008 | erişimtarihi=13 Kasım 2008 }}</ref>.
''Slumdog Millionaire'' 12 Kasım 2008'de Kuzey Amerika'da sınırlı bir şekilde gösterime girdi ve gösterimdeki 10 salonda toplam 350,434 ABD doları hasılat elde etti (salon başına ortalama 35,043 dolar)<ref>{{cite newsHaber kaynağı| son=Germain | ilk=David | url=http://news.yahoo.com/s/ap/20081117/ap_en_mo/box_office_8 | başlık=Bond finds 'Solace' in $70.4M box office debut | iş=[[Yahoo! Movies]] | yayımcı=[[Associated Press]] | tarih=16 Kasım 2008 | erişimtarihi=17 Kasım 2008 }}</ref>. Gösterimin ikinci haftasonunda 32 salonda toplam 947,795 dolar hasılat elde etti (salon başına ortalama sadece %16 düşerek 29,619 dolar oldu)<ref>{{cite newsHaber kaynağı| url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=slumdogmillionaire.htm | başlık=Slumdog Millionaire (2008) - Weekend Box Office Results | yayımcı=[[Box Office Mojo]] | tarih=24 Kasım 2008 | erişimtarihi=26 Kasım 2008 }}</ref>. Filmin gösterildiği ilk on salonda izleyici sayısı %16 arttı bu da güçlü bir ağızdan ağıza pazarlama tekniğine (word-of-mouth) <!--bunun için başka bir ifade bulunmalı--> bağlanır<ref>{{cite newsHaber kaynağı| son=Knegt | ilk=Peter | url=http://www.indiewire.com/biz/2008/11/iw_bot_slumdog.html | başlık=indieWIRE: iW BOT - "Slumdog" Poised To Become Season's Success Story | work=[[indieWIRE]] | yayımcı=[[indieWIRE]] | tarih=24 Kasım 2008 | erişimtarihi=26 Kasım 2008 }}</ref>. Filmin 26 Aralık 2008'de 614 salonda ve 4,301,870 dolar hasılatla geniş çapta gösterime girdi. 23-25 Ocak 2009 tarihli haftasonunda film 1,411 salon ile en geniş gösterime ulaştı. 8 Şubat 2009 tarihi îtibârıyla filmin ABD ve Kanada'daki toplam hasılatı 77,426,000 dolardır<ref name="mojototal">{{Web kaynağı| url = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=slumdogmillionaire.htm | başlık = Slumdog Millionaire (2008) | erişimtarihi = 2009-02-08 | yayımcı = [[Box Office Mojo]] }}</ref>.
=== Birleşik Krallık ===
=== Hindistan ===
Filmin Hindistan galası Hint sinemasının önemli isimlerinin katılımıyla 22 Ocak 2009'da Mumbai'de gerçekleştirildi. Galaya yüzden fazla Hintli sinemacı katıldı<ref>{{cite newsHaber kaynağı| url=http://www.radiosargam.com/films/archives/31728/aamir-hrithik-imran-sonam-attend-slumdog-millionaire-premiere.html| başlık=Aamir, Hrithik, Imran, Sonam attend Slumdog Millionaire premiere| iş=[[Radio Sargam]]| son=Aryan| ilk=Tony | tarih=22 Ocak 2009 | erişimtarihi=22 Ocak 2009 }}</ref>. Filmin orijinal versiyonu ''Slumdog Millionaire''<nowiki>'</nowiki>e ek olarak Hintçe dublajlı versiyonu ''Slumdog Crorepati'' de (स्लमडॉग करोड़पति) gösterime girdi<ref>{{cite newsHaber kaynağı| url=http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/jan/05-anils-hollywood-debut-now-slumdog-crorepati-010912.asp| başlık=Anil Kapoor's Hollywood debut is now Slumdog Crorepati| iş=Bollywood Trade News Network| son=Tuteja| ilk=Joginder | tarih=5 Ocak 2009 | erişimtarihi=23 Ocak 2009 }}</ref>. Başlangıçta ''Slumdog Millionaire: Kaun Banega Crorepati'' olan filmin adı telifle ilgili nedenlerden dolayı kısaltıldı. Filmin dublaj süpervizörlüğünü yapan [[Loveleen Tandan]], Anil Kapoor, Irrfan Khan ve Ankur Vikal da dahil orijinal İngilizce versiyondaki bütün aktörlerin dublajda da yer aldığını erkek başrol oyuncusu Dev Patel'in seslendirilmesi için de [[Chembur]]'dan Pradeep Motwani adlı bir delikanlı bulduklarını ve herhangi bir abartılı dublaj istemediğini genç bozulmamış bir ses istediğini, belirtti<ref>{{cite newsHaber kaynağı| url=http://www.newkerala.com/topstory-fullnews-72071.html| başlık='Slumdog Millionaire' in Hindi will be 'Crorepati| iş=[[Indo-Asian News Service]]| son=Jha| ilk=Subhash K. | tarih=9 Ocak 2009 | erişimtarihi=23 Ocak 2009 }}</ref>.
23 Ocak 2009'da Fox Searchlight Hindistan genelinde filmi 351 kopya ile gösterime soktu<ref name=Singh>{{Web kaynağı| url = http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1873926,00.html?imw=Y | başlık = Slumdog Millionaire, an Oscar Favorite, Is No Hit in India | erişimtarihi = 2009-01-27 | yayımcı = ''[[Time (magazine)|Time]]'' | tarih = 26 Ocak 2009 | yazar = Madhur Singh }}</ref>. Gösterimin ilk haftasında film 2,35,45,665 INR (kopya başına 4,34,808 INR)<ref name=boxofficeindia>{{Web kaynağı| url = http://www.bollywoodhungama.com/movies/boxoffice/13980/index.html | başlık = Box Office India | erişimtarihi = 2009-02-09 | yayımcı = ''[[Bollywood Hungama]]'' }}</ref> veya Fox Searchlight'a göre 2,2 milyon $ gelir elde etti. ''Milyoner'', aynı hafta içinde gösterime giren büyük [[Bollywood]] filmleri kadar başarılı olamamasına rağmen, haftasonu hasılatı îtibârıyla bu zamana kadar Hindistan'da gösterime giren [[20th Century Fox|Fox]] filmleri arasında birinci ve [[Batı dünyası|Batı]] filmleri arasında ise ''[[Örümcek Adam 3]]'' (2007) ve ''[[Casino Royale]]''<nowiki>'</nowiki>den (2006) sonra üçüncü sırada yer alır<ref name=Singh/>. Film gösterimin ikinci haftasındaysa Hint gişelerinde yükselme kaydederek 3,04,70,752 INR hasılat elde etti<ref name=boxofficeindia/>.
=== Amitabh Bachchan ===
Filmle ilgili yorumda bulunan ilk ünlülerden biri de, filmin başında genç Jamal'ın imzasını istediği kişi ve ''[[Kim Beş Yüz Bin İster?]]'' yarışmasının Hint versiyonu ''Kaun Banega Crorepati'''nin ilk sunucusu olan "Bollywood efsanesi"<ref name=icon>{{cite newsHaber kaynağı| url=http://uk.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUKTRE50E58L20090115?sp=true|başlık="Slumdog" hot because director from West: Bollywood icon| iş=[[Reuters]]| son=Jamkhandikar| ilk=Shilpa | tarih=15 Ocak 2009 | erişimtarihi=15 Ocak 2009 }}</ref> [[Amitabh Bachchan]]'dır. Bachchan 13 Ocak 2009 tarihli<ref name=entry265>{{cite newsHaber kaynağı| url=http://bigb.bigadda.com/2009/01/13/day-265/| başlık=Official Blog of Amitabh Bachchan: Day 265| work=bigb.bigadda.com| son=Bachchan| ilk=Amitabh | tarih=13 Ocak 2009 | erişimtarihi=14 Ocak 2009 }}</ref> yazısını kendi blogunun bir başka kısmında "comments for the film ‘SlumDog Millionaire’" (Milyoner filmi üzerine yorumlar) başlığının altına yazdı. Yazısında filmin içerdiği bazı kısımlarla ilgili kızgınlık duyduğunu belirtti. Ek olarak "eğer SM Hindistan'ı gelişmekte olan pis aşağılık bir ülke olarak yansıtıyorsa ve milliyetçiler ve vatanseverler arasında acı ve nefrete neden oluyorsa, bilinmelidir ki bu belirsiz aşağılık durum en gelişmiş ülkelerde dahi bulunur" yazdı.
=== Çocuk oyuncular ===
|
