Nisan 1998'de [[Miramax Films]], ''[[Bernhard Schlink]]'''in 1995 tarihli [[The Reader]] romanının film haklarını almıştır.<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://www.variety.com/article/VR1117469993.html?categoryid=13&cs=1 | başlık = Miramax books 'Reader' | erişimtarihi = 2007-12-28 | yayımcı = [[Variety (magazine)|Variety]] | tarih = [[1998-04-22]] | yazar = Monica Roman }}</ref>. Ağustos 2007'de, [[Stephen Daldry]] filmin yönetmeni, [[Kate Winslet]] ve [[Ralph Fiennes]] ise başrol oyuncuları olarak kabul edilmiştir. Fakat bu sırada [[Revolutionary Road]] adlı filmin çekimleriyle meşgul olan Winslet, rolden çekildi ve onun yerine [[Nicole Kidman]] uygun görüldü ve ''Kidman'' rolü kabul etti. <ref name=gig>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://www.variety.com/article/VR1117970451.html?categoryid=10&cs=1 | başlık = Kidman, Fiennes book 'Reader' gig | erişimtarihi = 2007-12-28 | yayımcı = [[Variety (magazine)|Variety]] | tarih = [[2007-08-17]] | yazar = Michael Fleming }}</ref> Film prodüktörleri, henüz hiçbir sahnesi çekilmeyen Nicole Kidman'ın hamileleği üzere rolden çekilmesiyle ''Hanna Schmitz'' rolünü tekrar diğer projesini tamamlayan [[Kate Winslet]]'a götürürler ve onun da katılımıyla filmin çekimleri Almanya'da devam eder.<ref name=replaces>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://www.variety.com/article/VR1117978660.html?categoryid=13&cs=1 | başlık = Winslet replaces Kidman in 'Reader' | erişimtarihi = 2008-01-10 | yayımcı = [[Variety (magazine)|Variety]] | tarih = [[2008-01-08]] | yazar = Ed Meza }}</ref>. Alman yıldız [[David Kross]]'un ise filmdeki cinsel içerikli sahnelerde bulunabilmesi için 18 yaşına gelmesi beklendiğinden filme aksaklıklarla devam edilmiş. Filmin prodüksiyon şirketi olan [[The Weinsten Company]], filmin 2008 yılı sonlarına ve ödül sezonuna yetiştirilmesi için tüm ekibi zorlar. Tartışmalarıyla daha prodüksiyon aşamasındayken gündemdeki filmin prodüktörlerinden [[Scott Rudin]] bu filmin, diğer filmleri olan [[Doubt (film)|Doubt]] ve [[Revolutionary Road]] filmleriyle aynı yılda yarışmasını istemediğinden ve buna karşı çıkan The Weinstein Company yüzünden ismini filmin jeneriğinden çıkarmıştır.<ref>{{cite journal | last = Thompson | first = Anne | title = Scott Rudin leaves 'The Reader' | journal = [[Variety]] | date = October 9, 2008 | url = http://www.variety.com/article/VR1117993742.html?categoryid=13&cs=1&query=scott+rudin+leaves+the+reader | accessdate = February 7-2009 }}</ref> [[Kate Winslet]]'ın diğer filmi [[Revolutionary Road]]'daki rolü ile aynı yıl [[Akademi Ödülleri|Akademi]] ve [[Altın Küre]] dahil bazı ödül törenlerinde aynı kişinin farklı filmlerle yarışamayacağından prodüktörler Winslet'in ''The Reader'' filmindeki rolünü yardımcı rol olarak pazarlamışlardır ve [[SAG]] ile [[Altın Küre]] ödüllerinde bu kategoride yarışmasına rağmen Akademi Üyeleri rolü başrol kabul etmişlerdir. Ayrıca filmin diğer prodüktörlerinden [[Sydney Pollack]] ve [[Anthony Minghella]] ise filmin tamamlanmış halini göremeden farklı zamanlarda hayatlarını kaybetmeleri Oscar adaylığında isim sorunu doğurmuştur.
