Hazar Yazışmaları: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k →Yosef Kağan'ın cevabı: dz, değiştirildi: Hıristiyan → Hristiyan (3) |
k Anlam ayrımı sayfalarına verilen bağlantı asıl maddeye bağlandı. |
||
3. satır:
== Arka plan ==
Mektuplaşma, [[Endülüs Emevi Devleti]]'nin halifesi [[III. Abdurrahman]]'ın dışişlerinden sorumlu sekreteri [[Hasday bin Şaprut]] tarafından başlatılmıştır. Geniş bir ağı ve hemen hemen sınırsız kaynakları olan Hasday [[Horasan (bölge)|Horasanlı]]
Hasday'ın ilk ulağı [[Konstantinopolis]]'e kadar vardı fakat Bizans otoriteleri ulağın daha öteye gitmesine izin vermedi. Ulak, şehirdeki bir Hazarlı tarafından Hasday'a yazılmış bir mektupla (bu mektup muhtemelen [[Schechter Mektubu]]dur) geri döndü. En nihayetinde mektup Hırvat elçiliği aracılığıyla [[Almanya]]'dan [[Isaac ben Eliezer]] ulak olarak kullanılarak Hazarya'ya gönderildi.
17. satır:
Bu hükümdarlıklardan hediye getirmek için gelen [[büyükelçi]]lere her zaman, sürgünden arda kalan, esaretten takati kalmamış ve huzur bulamamış kardeşlerimiz [[İsrailoğulları]]'nın selametiyle ilgili bir haberleri var mı diye sorarım. [''Hevesle "[[Kayıp On Kabile]]" bir yerlerde bağımsız bir devlet olarak var olup olmadığını bilmek istiyordu.'']
[[Horasan (bölge)|Horasanlı]]
Bana cevap verdiler: "Bu tamamen doğru, ve krallıklarının adı el-Hazar. Konstantinopolis'ten deniz yolculuğuyla on beş gün, ama karadan birçok ulus araya girer; şimdi hükümdarlık yapan kralın adı Yosef'tir; gemileri bazen onların ülkesinden bizimkine balık, deri ve çeşitli eşyalar getirirler [''Büyük tüccar olan Hazarlar eşyalarını kuzeydeki [[Kiev Knezliği|Ruslardan]] tedarik ediyordu.''] Onlar bizim müttefiğimiz ve tarafımızca saygı duyulmaktadır; elçilikler ve karşılıklı hediyelerle iletişim halindeyiz; çok güçlüler; ara sıra seferlere çıkan büyük ordulara sahipler." Bu raporu duyduğumda cesaretlendim ve umudum tasdiklendi. Bunun üzerine cennetin Tanrısı huzurunda secde ettim. [''Hasday mutluydu çünkü böylece [[Hristiyanlık|Hristiyanlar]] artık Yahudiler [[İsa]]'yı inkar ettikleri için vatan sahibi olamayacaklarını söyleyemeyecekti.'']
| |||