Zamanov sami

İBP'ye katkılarınız

Merhabalar, İsviçre maddesine eklediğiniz bölümü gördüm de. Çeviriyi kendiniz mi yapıyorsunuz, yoksa Google translator gibi bir araçla mı yapıyorsunuz? Mukaddime^ileti 15:53, 28 Ocak 2013 (UTC)

Merhaba, Evet ben yapdım .Bir sorunmu vardı? TaRiXçİ 20:12 28.01.2013 (UTC)

• Emeğiniz için teşekkürler ama çeviriler maalesesef çok kötü, birçok kısım anlaşılmıyor. Şu anda çevirileri düzeltmeye uğraşıyorum. Böyle bir çeviri metinle kesinlikle seçkin madde olarak kabul edilmez. Mukaddime^ileti 08:13, 29 Ocak 2013 (UTC)
• Anlaşılmayan kısımları banada haber verseydiniz çok sevinirdim ve hatalarımı düzeltmeye qayret ederdim. TaRiXçİ 13:48 29.01.2013 (UTC)

  Merhaba, isterseniz hala düzeltebilirsiniz. Yazdıklarınızı şuraya kaydettim. "İsviçre ve Avrupa Birliği" başlığının ilk 3 paragrafını düzeltebildim henüz. Neresi anlaşılmıyor diye sorarsanız, bir kısmı diyebilirim. Sorun sadece anlaşılma sorunu değil, anlaşılmakla birlikte hatalı ifadeler de var. Bu yüzden hemen bütün cümlelerde değişiklik yapmam gerekti. Bir seçkin maddenin Türkçesinin kesinlikle düzgün olması gerekiyor. Bir de Türkiye Türkçesinde olmayan ama Azerice'de olan "ə" gibi karakterler de kullanmışsınız. Türkiye Türkçesi ile Azerice arasında epeyce kullanım farkı var ve Türkçe vikipedideki yazıların Türkiye Türkçesi ile olması gerekiyor. Sevgilerle. Mukaddime^ileti 10:45, 29 Ocak 2013 (UTC)

• Ben hatalarımı düzeltdikden sonra her-hangi Alanı yeniden değiştire bilirmiyim?.Yapdığım değişikler İş birliği projesinde kayd edilecekmi?

TaRiXçİ 15:02 29.01.2013 (UTC)

• Siz Kullanıcı:Mukaddime/Taslak4 üzerinde değişikliklerinizi yapın. Ben bitince onları maddeye eklerim. Tabii önce bir kez daha kontrol ederim. Mukaddime^ileti 11:18, 29 Ocak 2013 (UTC)
• Yapacağım değişikler size bağlı olarak kayd edilecekmi? TaRiXçİ 15:23 29.01.2013 (UTC)

  Ne demek istediğinizi anlayamadım. Mukaddime^ileti 11:52, 29 Ocak 2013 (UTC)

  Yani ki, İş birliği projesinde yapacağım şu değişikler benim ismime mi kayd edilecekmi? Sevgilerle TaRiXçİ 15:57 29.01.2013 (UTC)

  Tabii ki, sizin adınıza kaydedilecek :) Mukaddime^ileti 12:03, 29 Ocak 2013 (UTC)

  Selamlar. "Uluslararası ilişkiler ve İsviçre'de bulunan uluslararası kuruluşlar" ilgili hata var mı? TaRiXçİ 00:47 30.01.2013 (UTC)

  Bu daha da kötü bir durum oldu. "Uluslararası ilişkiler ve İsviçre'de bulunan uluslararası kuruluşlar" başlığı altına eklediğiniz bölümün Türkçesinde hata yok ama telifli. Bu kısmı tamamen silmem gerekecek. İnternetten bulduğunuz kısımları kesinlikle kopyalamayın. Vikipedi telif haklarıyla ilgili konularda çok hassastır. Bir de rica etsem direk olarak maddeye çeviri katkısı yapmak yerine (çünkü bu durumda benim işim çok artıyor)size verdiğim Kullanıcı:Mukaddime/Taslak4'a çevirilerinizi ekler misiniz? Hatta direk maddeye çalışmak yerine kırmızı bağlardan maddeler açarsanız benim işimi daha da kolaylaştırmış olursunuz. İyi çalışmalar. Mukaddime^ileti 21:22, 29 Ocak 2013 (UTC)

Yardım ede bilirmisin?

Türkiye türkcesinde "yeğleyen" kelimesi mevcutdur? TaRiXçİ 18:01 29.01.2013 (UTC)

Evet Türkiye Türkçesinde "yeğlemek" sözcüğü var. Tercih etmek anlamında kullanılıyor. Tabii nerde kullanıldığına bağlı. Yalnız "Yardım ede bilirmisin?" cümlesi bu şekilde değil "Yardım edebilir misin?" şeklinde olmalı. "Türkiye türkcesinde "yeğleyen" kelimesi mevcutdur?" cümlesi de "Türkiye Türkçesinde "yeğlemek" kelimesi mevcut mudur?" olmalı:) Mukaddime^ileti 15:06, 29 Ocak 2013 (UTC)

Yardım etdiğinize göre teşekkür ederim. TaRiXçİ 18:01 29.01.2013 (UTC)

İsviçre#Ulaşım

Selamlar. Ben Ulaşım maddesini eklemişdim. Bakarsınız sevinirim. TaRiXçİ 16:44 01.02.2013 (UTC)

Selamlar. Onu gördüm, ama çok kısa. Seçkin madde adayında bu kısmın en azından İngilizcedeki kadar bilgi içermesi gerek. Mukaddime^ileti 12:52, 1 Şubat 2013 (UTC)

Şimdi nasıl Kardeşim.TaRiXçİ 17:47 01.02.2013 (UTC)

Kusura bakma Zamanov, yazdığın metnin Türkçesi çok bozuk, bu kısmı maddeye ekleyemem. Cümleleri yazdıktan sonra tekrar okuyor musun? Şu cümleleri sen anlaybiliyor musun?

• Arasında geçiş Alps komşuları bazı Alpleri ayrı İsviçre gibi Avrupa ulaşım için önemli bir yoldur.
• Gotthard Tüneli açmak için henüz.
• İsviçreli yol ağı tarafından finanse edilmektedir yol geçiş ücretleri ve taşıt vergileri.

Bence öncelikle Türkçe sorununu çözmeye çalışman lazım. Mukaddime^ileti 15:00, 1 Şubat 2013 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

Ekip Çalışması Yıldızı

İsviçre maddesini seçkin madde yapma ve kırmızılık giderme konulu işbirliği projesine katılımınız için teşekkür ederim. İsviçre maddesini henüz seçkin madde olabilecek hale getiremedik, ancak büyük bir mesafe aldık. Aynı konulu ikinci bir işbirliği ile hedefe ulaşabileceğimizi tahmin ediyorum. Bu haftanın işbirliği projesi Nobel Ödülü sahipleri listesi maddesindeki kırmızılıkları giderme ve seçkin liste yapma. Katılımızı bekleriz. Mukaddimeileti 08:46, 4 Şubat 2013 (UTC)

Teşekkür ederim TaRiXçİ 19:17 04.02.2013 (UTC)

Robot çeviri eklemeyin. Lütfen, çeşitli programlar ya da web sayfaları aracılığıyla Türkçe dışında bir dilden çevirisi yapılmış sayfaları Vikipedi'ye eklemeyiniz. Bu tür sayfalar, ifade ve anlam bozuklukları içerdiğinden, Hızlı silme kuralları, madde:8 gereği silinecektir. Eğer dil bilginiz yeterli değilse, çeviri grubumuzdan yardım isteyebilirsiniz. Vikipedi'ye farklı alanlarda katkıda bulunmak istiyorsanız, neler yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için hoş geldin sayfasına bir göz atın. Teşekkürler. RapsarEfendim? 18:24, 4 Şubat 2013 (UTC)

Selamlar. Ben kendim çevirmeleri yapıyorum. Robot değil. Kötüde olsa türkçem . Kendim yapıyorum. Türkçe bilgim kötüde olsa o kadar da değil. Sayfama bakarsanız bende çeviri grubu üyesi yim TaRiXçİ 22:38 04.02.2013

Mesajiniz Hakkinda

Oncelikle biraz gec cevabim icin ozur dilerim vikipedi telif bilgilerini gozden gecirmenizi oneririm degisiklik ozetinde yazdigim gibi vikipedide yalnizca yorum icermeden kendi cumlelerinizi kullanabilirsiniz direk olarak bir web kaynagindan aldiginiz bilgileri vikipedide paylasamazsiniz eger kendi cumlelerinizle bilgilerinizi yeniden paylasirsaniz sayfa ben veya diger devriye arkadaslarim tarafindan onay alacaktir tesekkurler iyi vikilemeler --Lucky Luciano 11:59, 6 Şubat 2013 (UTC)

Merhaba Sully Prudhomme maddesindeki devriye işlemini geri çervirmeye çalışmışsınız, işleminizi geri aldım. Telifli madde girmemeniz gerekir. Diğer maddeleri ise düzenlemek benim çok zamanımı alıyor. Kusura bakmayın maddelerinizi düzeltemeyeceğim için şu anda puan da veremiyorum. Eğer siz birilerini bulur, düzelttirirseniz puanlarım. Mukaddime^ileti 15:53, 6 Şubat 2013 (UTC)

katkılarım

selam, bu isimle açtığınız başlığı kullanıcı adınızın altına taşıdım. iyi çalışmalar. --kibele 18:54, 10 Şubat 2013 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

Ekip Çalışması Yıldızı

Düzenlenmeyi bekleyen maddelerin düzenlenmesi konulu işbirliği projesine katılımınız için çok teşekkürler. Hedefimiz olan 500 madde düzenlemeye ulaşamadık ama 360 madde düzenleyerek 2012'deki 5 haftada ulaşılan toplam rakama ulaşmayı başardık. Bu hafta yine ilginizi çekeceğine inandığımız bir işbirliği projemiz var. Dünya çapında en çok satan kitaplar listesi maddesindeki kırmızılıkları giderme çalışması. Katılımınızı bekler, güzel bir hafta dilerim. Mukaddimeileti 07:40, 18 Şubat 2013 (UTC)

Təşəkkür ederim . her zaman TaRiXçİ^bakalım 14:42 18.02.2013 (UTC)

Katkılarınız

Merhaba. Yeşilin Kızı Anne maddesini düzenledim. Ancak yazdığınız bütün maddeleri düzenleyebilmem fiilen mümkün değil. Dolayısıyla Henry Rider Haggard ve Beatrix Potter bekleyecekler. Bu iki maddeyi düzeltebilirseniz, ya da birilerine düzelttirebilirseniz puanlayabilirim. Şu haliyle puanlamaya alamıyorum maalesef. Eğer başka birinin yardımı olmaksızın katkıda bulunmak istiyorsanız, size önerim bilgi kutuları veya görsel yüklemeleri gibi katkılarla desteğinizi sürdürmeniz olur. Zira metinlerin sürekli bir başka kişi tarafından gözden geçirilmesi zorunlu görünüyor. Desteğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar. Mukaddime^ileti 22:44, 18 Şubat 2013 (UTC)

Yardım edebilir misin?

Beatrix Potter ve Henry Rider Haggard maddelerini gözden geçire bilir misiniz? TaRiXçİ 11:14 19 Şubat 2013 (UTC)

Maddede biraz düzenleme yaptıktan sonra kontrol ederim. Selamlar, kolay gelsin esc2003 (mesaj) 07:21, 19 Şubat 2013 (UTC)

Teşekkür ederim. Kolay gelsin. TaRiXçİ 11:26 19 Şubat 2013 (UTC)

Selamlar.Nasılsınız?.Henry Rider Haggard ve Shere Hite maddelerini de gözden geçire bilir misiniz?. Önceden teşekkür ederim . TaRiXçİ 19:40 20 Şubat 2013 (UTC)

Teşekkürler, iyiyim. Siz de iyisiniz inşallah. Maddeleri gözden geçirdim. Saygılar...-esc2003 (mesaj) 15:51, 20 Şubat 2013 (UTC)

Makine çevirisi

Merhaba Samir,

Madde oluştururken Google Translate kullanmamanı rica ediyorum. Rapsar da bu konuda sana bir uyarıda bulunmuş yukarıda. Çeviriyi kendinin yaptığını söylemişsin ama Elbert Hubbard maddesindeki eser listesinin Google Translate ile çevrildiği açık mesela.

Elbette kusursuz bir Türkçe bilgisine sahip olmak zorunda değilsin. Ama yapacağın en kötü çeviri bile, emin ol ki Google Translate'ten daha başarılı olacaktır. Maddelerini lütfen kendin yaz ve sorunlu olduğunu düşünüyorsan {{Düzenle-tr}} şablonu koy. Böylelikle (diğer kriterlere de uyduğun varsayımıyla) maddelerin silinmeyecektir.

Makine çevirileri bizim için büyük bir vakit kaybıdır. Bu çeviriler, düzeltmekle uğraşılamayacak kadar kötüdür ve silinir. Bunların ısrarla eklenmesi ise vandalizm olarak kabul edilir ve engelleme sonucu doğurabilir. Google Translate kullanmayı bırakarak sorunu bu noktaya varmadan çözelim; senden ricam budur.

Sevgiler

Vito Genovese 20:17, 21 Şubat 2013 (UTC)

Tebrikler!

Haftanın İş Birliği Projesinde 3. oldunuz! Merhaba Zamanov sami, Bu haftanın iş birliği projesine katılımınız için çok teşekkürler! Dünya çapında en çok satan kitaplar listesi maddesindeki kırmızılıkları giderme çalışması konulu projedeki başarılı performansınız ile bu haftaki projede 3. oldunuz. Katılımızın devamını umuyorum. Sevgiler... Mukaddimeileti 08:51, 25 Şubat 2013 (UTC)

İBP 9 hafta

Selamlar. Ben şu maddeyi yaptım. Iy günler .TaRiXçİ 23:14 27 Şubat 2013 (UTC)

Merhabalar, yazımında dilbilgisi sorunları eskiye göre azalmış, ancak hala düzeltilmesi gereken hatalar var. Ancak daha önemlisi maddede kaynak sorunu var ve ayrıca Osmanlı nüfus yapısını genel bir takım ifadeler dışında açıklamaya yetmiyor.

Bir de şunu farkettim. Osmanlı nüfus yapısı, Osmanlı yükselme dönemi, Osmanlı ordusu vb. maddeler kolayca yazılabilecek maddeler değil. Bu kadar iddialı madde adlarının altını doldurabilmek için o konuda yoğunlaşmış ve bir birikim elde etmiş olmak gerek, lise düzeyinde bir bilgi ile, hele hele araştırma teknikleri konusunda hiçbir birikim ve tecrübe yokken bu tür maddeleri yazmak olanaksız, yazılsa da kimsenin işine yaramaz. İşin aslında Osmanlı imparatorluğu konusunu İBP'de açtığıma pişman oldum. İBP'ye uygun bir konu değil ve bence bu hatadan dolayı bir hafta kaybettik. Sana önerim kendini boşuna hırpalama. Daha kolay altından kalkabileceğin konuları ele al. Mukaddime^ileti 07:58, 28 Şubat 2013 (UTC)

Afiş yüklemeleri

Merhaba TaRiXçİ, İBP'ye katılım göstermek istediğini bildiğim için bir öneride bulunmak istiyorum. Kategori:Afiş aranan tiyatro oyunları kategorisindeki oyunların afişlerinin yüklenmesine ihtiyaç var ve afiş başına 5 puanlık bir iş. İlk gösterim afişlerinin olması iyi olur. DT'de gösterilen oyunlar için işin daha kolay, şu siteden oyun afişlerini bulup yükleyebilirsin. Adil kullanım açıklamaları için örnek olarak şurdaki dosyayı kullanabilirsin. Çok anlamlı bir katkı olur. Sevgiler. Mukaddime^ileti 13:34, 6 Mart 2013 (UTC)

burdaki gibi. Mukaddime^ileti 13:37, 6 Mart 2013 (UTC)

Önce dosyayı kendi bilgisayarına bir jpeg dosyası olarak yükle. Sol taraftaki menüden "Dosya yükle"yi seçip Vikipedi:Yükle'ye git. Açıklamaları oku ve Talimatları takip et. Lisans bilgilerini örneklerdeki gibi girip kaydet. Dosya:Üç kızkardeş.jpg şeklinde bir dosyan olacak. Bu adil kullanım dosyasını bir tek maddede kullanabilirsin. Kolay gelsin.Mukaddime^ileti 08:24, 7 Mart 2013 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

	Ekip Çalışması Yıldızı
	Tiyatro oyunları kategorisi altındaki maddeleri düzenleme, geliştirme ve yeni maddeler açma konulu işbirliği projesine katılımız için teşekkürler. Oldukça zevkli ve başarılı bir çalışma oldu. Bu haftanın projesi Yaz saati uygulaması maddesini seçkin madde yapma ve kırmızılık giderme çalışması olacak. Katılımınızı bekler, iyi çalışmalar dilerim. Mukaddimeileti 08:34, 11 Mart 2013 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

	Ekip Çalışması Yıldızı
	Yaz saati uygulaması maddesini seçkin madde yapma ve kırmızılık giderme çalışması konulu işbirliği projesine katılımınız için teşekkür ederim. Katılımınızın devamını bekler, iyi çalışmalar dilerim. Mukaddimeileti 08:12, 18 Mart 2013 (UTC)

İBP

Merhaba Zamanov sami, açılmasını desteklemiş olduğun "Kategori:Afiş aranan filmler ve Kategori:Afiş aranan tiyatro oyunları ve Kategori:Kapak resmi aranan kitaplar kategorisindeki film ve oyun afişleri ile kitap kapak resimlerini yükleme" konulu işbirliği projesi bu hafta açılmış durumda. Katkılarını bekleriz. Mukaddime^ileti 11:39, 16 Nisan 2013 (UTC)

Ödüllü filmler

Merhaba TariXçi. İşbirliği projesi olarak yapılmasını desteklemiş olduğun "Oscar ödülü alan filmler" konusu genişletilmiş haliyle bu haftanın işbirliği projesi olarak seçildi. Senin de katkılarına ihtiyacımız var. Mukaddime^ileti 07:12, 22 Nisan 2013 (UTC)

Çeviri

Kendin çevir ben senin emir erin değilim. --Salih1968 (mesaj) 10:28, 13 Kasım 2013 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

	Özgün Yıldız
	salam Onikice (mesaj) 10:29, 19 Şubat 2014 (UTC)

Kategori:Ermeni soykırımı yalanına karşı olan Vikipedistler

Selam Zamanov Kardeş, Böyle bir girişimde bulunduğun için teşekkür ederim. Bendeniz İngilizce Wikipedia'da ABD'de yıllardır haklarımızı savundum. Tek kaldım. Haksızca, küstahça bir oyun sonucu Edit warring'den dolayı Wikipedia'da bir yıllık cezaya tabi tutuldum.
Seni yanlız bırakmıyorum. Bir de Babil için Şablon oluşturursan faydalı olur. Hakkı müdafa etmeye devam edelim. Başka çaremiz yok. Zafer eninde sonunda bizimdir. -Yozer1 (mesaj) 17:24, 15 Eylül 2014 (UTC)

Hoş geldiniz Zamanov sami!

Vikipe-tan Davet.. Gelin bize; bilgiye destek verin! Maddeler üzerinde düzeltme yapmanız dikkatimizi çekti. Vikipedi, sizin ve bizim gibi gönüllü kullanıcıların katkılarıyla gelişen bir "özgür ansiklopedidir". Ancak sistemimizin yapısı gereği, kayıtlı kullanıcı olsun ya da olmasın, her isteyenin kurallar çerçevesinde dilediği değişikliği yapması olasıdır. Bu durum; vandalizm amaçlı yıkıcı değişikliklerin yanı sıra, deneme amaçlı değişiklikleri de gündeme getirerek; maddelerin yapılarının bozulmasına yol açabilmekte. Bunları düzeltmek de yine biz kullanıcılara düşüyor. Vikipedi'nin yeni son değişiklikler devriyelerine gereksinimi var; bize katılmayı düşünürseniz, bilgiye ücretsiz ulaşmanın gelişimine yararınız dokunacaktır. Ayrıntılı bilgi almak için buraya bakabilir ya da size bu iletiyi yollayan kişi ile bağlantı kurabilirsiniz. Yardımlarınız için teşekkürler. Gönüllü kullanıcıların katkılarıyla bilgiye ücretsiz erişilmesini sağlayan özgür ansiklopedi Vikipedi'ye destek olun, sevgiler. - Mavrikantmsj 08:31, 19 Aralık 2014 (UTC)