Vikiproje tartışma:Siyaset/İşbirliği Projesi/Temmuz 2016

Çince isimler

Konu hakkında pek bilgili olmasam da İngilizce'den çeviri yoluyla projeye katkıda bulunabilirim diye düşündüm. Yalnız bir problemim var: Türkçe vikipedi'de Çinlilere ilişkin maddelerin Türkçe söylenişleri ile oluşturulduğunu görüyorum (örneğin İngilizce'deki Xi Jinping, Türkçe'de Şi Çinping şeklinde; Hu Jintao ise Hu Cintao şeklinde yazılıyor) Şablonda "Wang Qishan" olarak yer alan adın Türkçe'de doğru yazılışı nedir; madde hangi başlık altında oluşturulmalı bilemedim. Türkçe haber sitelerinde her türlü yazılış var: Vang Kişan, Wang Kişan, Vang Kishan, Vang Qişan. Doğrusunu bilen var mı?--Başak (mesaj) 15:27, 1 Temmuz 2016 (UTC)

Orjinal ismi değiştirmek bana garip gelse de, ülkelerin kullandığı alfabe farklılıklarından kaynaklı çeviri yapılıyor, Türkçe'nin de içinde bulunduğu latin alfabesinde yer almayan karakterleri yuvarlıyoruz gibi hep. Bence maddeleri oluşturalım, bu zaten zaman içerisinde çözülecektir sanırım. --Ahmet Turhan (mesaj) 15:34, 1 Temmuz 2016 (UTC)

Puanlama

Yeni açılan maddelerde kategoriler için verilen puan 0.25'e düşürülmüştür. Bunun yanında sayfalara eklenen kategori 1 puan olarak hesaplanmıştır. Puanlamaya itiraz varsa buradan alalım :) @Ahmet Turhan, @Maniackinq, @Basak, @MustafaKurt --Kud^yaz 20:02, 21 Temmuz 2016 (UTC)

Ek olarak var olan maddelere eklenen görseller 5 puan ancak yeni açılan maddelere görsel eklemek 0.5 puandan hesaplanmıştır. Aslında herkes aynı puan sisteminden geçtiği için ortada adaletsiz bir durum yok diye düşünüyorum, ancak dediğim gibi, itiraz varsa 1 Ağustostan önce gelirse düzeltelim. @Ahmet Turhan, @Maniackinq, @Basak, @MustafaKurt --Kud^yaz 22:27, 26 Temmuz 2016 (UTC)