Vikipedi:Kaliteli madde adayları/The Fame

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir.--Rapsar^Efendim? 16:12, 19 Ağustos 2013 (UTC)

The Fame değiştir

The Fame, ABD'li şarkıcı Lady Gaga'nın ilk stüdyo albümüdür. 2010 yılında, şu anki halinin neredeyse tamamı Berkay0652 tarafından çevrilmiş ancak güncelliğini koruyamamış. Ben, son iki yılda olan gelişmeleri İngilizce Vikipedi'den çevirip ekledim, satış rakamlarını ve liste konumlarını vs. güncelledim, tabloları değiştirdim. Bizde de artık KM olabileceğini düşünüyorum. - Seyit ^mesaj 11:27, 26 Mayıs 2013 (UTC)

Yorum Emeğinize sağlık. Müzikal açıdan albüm, 1980'lerin dans-pop ve synthpopu ile bol hook içerikli dans müziğinin harmanlanmış halidir. cümlesindeki "hook" nedir? Sonraki cümlelerde de geçiyor.--Rapsar^Efendim? 21:54, 30 Mayıs 2013 (UTC)

Hook, bir şarkının dile takılan bölümlerine verilen özel bir ad. Maddesini açtım ve The Fame maddesinde bağlantı verdim. - Seyit ^mesaj 11:19, 7 Haziran 2013 (UTC)

Teşekkürler. Türkçe bir karşılığı yok mu acaba? Dile dolanmak sanki tam karşılığı gibi geldi ama?--Rapsar^Efendim? 17:35, 7 Haziran 2013 (UTC)

Dile dolanmak uygun bir karşılık bence ama hook yerine kullansak nasıl durur bilemedim şimdi. - Seyit ^mesaj 19:57, 7 Haziran 2013 (UTC)

İstersen madde içerisinde bu şekilde kullanalım da, hook maddesinin adı şu an için kalsın. Ne dersin? Çünkü bu terim bu şekilde de kullanılmıyor Türkçe kaynaklarda (en azından ben göremedim).--Rapsar^Efendim? 19:58, 7 Haziran 2013 (UTC)

Hallettim :) Ama güzel durmamış ise sende düzenleyip yerine başka bir şey koyabilirsin. - Seyit ^mesaj 05:42, 8 Haziran 2013 (UTC)

Destek --B.S.R.F. ^💬 05:51, 10 Haziran 2013 (UTC)

Yorum

'tepe noktası' gibi karşılıklar mevcut. ~~buna 'liste başı' diyoruz türkçede.~~
"Böylelikle insanlar kendi hayatlarını, dünyaya yöneltebilecekleri iç şöhreti çepeçevre sarabilirler.", " İlginç fikirleri, pop lensi aracılığıyla dünyaya akıtmaktan hoşlanıyorum", "anti-pop alınganlığıyla verilmiş iyi ve yüksek kaliteli bir örnek.", "şöhret (The Fame) yolundaki tüm engelleri söküyor. Albüm, dans türünün tutkunlarını funk dolu müziğiyle dans ettirmede yetersiz kalmıyor." ve takip eden paragraftaki pek çok cümlenin çevirilerinde sıkıntı var.
ve kırmızılar ve özellikle "ma baker"..kibele 11:24, 11 Temmuz 2013 (UTC)

Yapıldı Belirttiğiniz sorunlar giderildi.--B.S.R.F. ^💬 10:17, 30 Temmuz 2013 (UTC)

Destek ve de aşağıdaki şarkı listelerinin açılıp kapanması şart mıdır? - singlelar mı single'lar mı? ikisine de rastlıyoruz da yer yer.. --kibele 18:04, 7 Ağustos 2013 (UTC)

Hepsi açılınca çok uzun oluyor. Ayrıca standart şarkı listesi dışındakiler standarta çok yakın. Sadece birkaç eksik/fazla oluyor. Okunuşu Türkçe olmadığı için bence kesme işareti kullanılmalı. Biçem el kitabı ise eğik yazılmalı diyor. Bu her yerde yapılan bir tartışma. Nasıl olması gerektiğini kesin olarak kimse bilmiyor :) --B.S.R.F. ^💬 18:10, 7 Ağustos 2013 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.