Vikipedi:Köy çeşmesi (tümü)

Köy çeşmesi bölümleri
Crystal Clear app ktip.svg Preferences-system.svg Edit-find-replace.svg Chat bubbles.svg
Teklifler +
Politikalar haricindeki tüm teklifler
Teknik +
Teknik tartışma, konu ve yardım istekleri
Politika +
Politikalarla ilgili tartışma ve teklifler
İlginize +
Diğer bölümler için uygun olmayan konular
ekle | izle | ara
ekle | izle | ara
ekle | izle | ara
ekle | izle | ara
Köy çeşmesi bölümlerindeki son değişiklikler
Köy çeşmesi bölümlerindeki son değişiklikler aşağıda listelenmektedir. Önbelleğinizi boşaltarak listenin en güncel sürümünü görüntüleyebilirsiniz.
Kısaltmalar listesi:
V
Vikiveri değişikliği
g
ORES'in etiketlediği değişiklik
Y
Yeni sayfa
k
Küçük değişiklik
b
Bot değişikliği
(±123)
Bayt cinsinden sayfa boyutu değişikliği
Geçici olarak izlenen sayfa

23 Haziran 2021

22 Haziran 2021

21 Haziran 2021

20 Haziran 2021

19 Haziran 2021

18 Haziran 2021

17 Haziran 2021

tr-0?
English: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
العربية: لو كنت لا تفهم أو لا يمكنك الكتابة بلغتنا، وتريد إخبارنا شيئا ما، من فضلك زر السفارة
français: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
Deutsch: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.
español: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros y nosotras, por favor, acuda a la Embajada.
русский: Если вы не понимаете или не можете писать на нашем языке, но вы хотите сказать нам что-нибудь, пожалуйста, посетите Посольство.
azərbaycanca: Dilimizi başa düşmürsünüzsə və yaxud yazmağı bilmirsinizsə və bizə bir şeylər danışmaq istəyirsinizsə xahiş edirik Səfirliyi ziyarət edin.

Nedir?Düzenle

Ab-ı Hayat çeşmesi tembels touch.jpg

Köy çeşmesine hoş geldiniz! Bu sayfa, Vikipedi'deki teklifler, teknik hususlar, politikalar ve işlemleri tartışma amacıyla kullanılan dört alt bölüme ayrılmıştır. Lütfen gönderinizi ekleyeceğiniz en uygun bölümü bulmak için yukarıdaki bağlantılardan yararlanın. Tüm bölümleri aynı anda görmek isterseniz, bu bağlantıyı kullanabilirsiniz. Dört adet tilde (~~~~) kullanarak ya da değişiklik araç çubuğundaki imza kutucuğundan yararlanarak gönderilerinize imza ve tarih eklemeyi lütfen unutmayın.

Şu anda görmekte olduğunuz sayfanın tartışmalar için kullanılmadığını, tartışma başlatmak için yalnızca dört alt bölümden birini kullanmanız gerektiğini lütfen unutmayın.

GenelDüzenle

Eğer bir kullanıcı ile ilgili şikâyetiniz varsa şikâyet sayfasında belirtmeniz gerekmektedir. Hizmetlilerle ilgili şikâyetleri ise bu sayfaya yapabilirsiniz.

Tartışma ve oylamalarda katılımcılar üzerine yapılan yorumların yasak olduğunu, görüşlerinizi bildirirken iyi niyetli bir tutum sergilemek gerektiğini unutmayın.

BağlantılarDüzenle

ArşivDüzenle

Arşivdeki tartışmalara referans vererek devam edebilirsiniz. Bunun dışında arşiv dosyalarında değişiklik yapmak Vikipedi politika ve yönergelerine uygun değildir.


TekliflerDüzenle

Köy çeşmesi ikonlarının yenilenmesiDüzenle

Geçenlerde hatırladığım kadarıyla bu konu açılmıştı fakat anasayfa tasarımı belli değil diye kapatılmıştı konu. Anasayfa'nın tasarımı kararlaştırıldığına göre konuyu açabiliriz. Hatta tasarımlar yapılmıştı. Arşivden bulursam aşağıya bağlantısını eklerim. Ornek11222mesaj 18.02, 4 Şubat 2021 (UTC)

Buldum, burada. Ben 1. öneri uygun diye düşünüyorum. Bu konu hakkında @Jelican9'a sesleneyim. Ornek11222mesaj 18.05, 4 Şubat 2021 (UTC)
  Destek Evet bu konuda girişimim olmuştu ancak bir sonuç alamadık. Jelican9💬 19.32, 4 Şubat 2021 (UTC)

Anasayfa tasarımı kararlaştırılmadı, hâlen geçiş dönemindeyiz. Değişecek.

Vito Genovese 20.53, 4 Şubat 2021 (UTC)

@Vito Genovese, anasayfa tam belli olmasa da bunun köy çeşmesi ikonlarının yenilenmesine engel değil diye düşünüyorum. Ornek11222mesaj 17.06, 6 Şubat 2021 (UTC)
Değil şüphesiz ki. Ancak nihayetinde seçilecek tasarımla çok ilgisiz bir KÇ tasarımı biraz garip duracak, KÇ tasarımına uygun bir anasayfa tasarım adayı seçilsin düşüncesiyle hareket edilmesi de diğer adaylara haksızlık olacaktır.
Vito Genovese 17.14, 6 Şubat 2021 (UTC)

  Destek Gayet güzel bir teklif. Anasayfa kararlaştırılınca yeni ikonların gelmesi fikrini destekliyorum. Leaply (mesaj) 07.57, 30 Nisan 2021 (UTC)

  Destek - Şu şekilde İngilizce Vikipedi'den alıp düzenlediğim güzel bir önerim var. Hem şu anki ana sayfaya uygun. Gerektiği yerde ikonlarını da değiştirebiliriz.--Jelican9💬 19.43, 2 Mayıs 2021 (UTC)

İstanbul toplu taşıma ikonları hakkındaDüzenle

Merhaba, otoyol maddelerinde kullandığımız   ({{TUR-O|5}}) şablonu gibi metro, tramvay ikonlarını da bu şekilde yapıp kullansak güzel olabilir. Mesela İngilizce Vikipedi'de de en:Template:Rail-interchange/doc/TR olarak kullanılmakta. Siz ne dersiniz? @BlueTime93, @Vito Genovese, @Alikam1896, @Maple24 --Jelican9💬 06.54, 7 Mayıs 2021 (UTC)

  Destek, böylece daha kısa olur ve kolay kullanılabilir. Ama sembolün üzerine geldiğinde hattın tam adı gözükmeli ki bir anlamı olsun (yani "M2 (İstanbul metrosu)" değil, "M2 (Yenikapı - Hacıosman & Sanayi Mahallesi - Seyrantepe) Metro Hattı" yazmalı). Bu arada İstanbul metrosu için Şablon:TUR-DY-IST var ama belirttiğim isimlendirmeyi yapmıyor. Sizin eklediğiniz İngilizce sayfada ise yapıyor. Eğer bu düzeltilebilirse, önerinizi destekliyorum. Bu imzasız yazı BlueTime93 (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.
Bence o isimlendirmeyi hallederiz. İkonlar vs. değişirse de her maddede yapmak yerine direkt buradan değiştiririz. Ayrıca boyut ayarlama seçeneği de koyabiliriz. --Jelican9💬 10.18, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  Destek, tamamen destekliyorum. Mantıklı bir hareket olur ve en önemlisi işimizi kolaylaştıracaktır. En azından şablonlarda daha da açıkça ve daha kolayca belirtilir. Maple24 (mesajkatkılar) • 12.06, 25 Mayıs 2021 (UTC)
İsteğe göre yanına yazı eklemeyi de yapabilirsek kullanıma geçeriz. Ben bakındım ancak tam olarak yapamadım. --Jelican9💬 07.45, 28 Mayıs 2021 (UTC)
@Jelican9 o isimlendirme bu şablonda tüm hatların listelenmesiyle oluşturulmuş sanırım. Doğru anladıysam isimlendirmeden kastı tabii :) --anerka'ya söyleyin 07.59, 28 Mayıs 2021 (UTC)
Aslında ihtiyacımız olan 2 numaralı parametre oluşturulup oraya isteğe bağlı olarak yazı yazılabilmesi. Çıktısı da şu şekilde olacaktır:   (Yenikapı - Ataköy/Şirinevler) Ayrıca küçük mü yoksa büyük mü yazılacağına da karar verebileceğimiz bir parametre olsa tadından yenmez :) --Jelican9💬 08.47, 28 Mayıs 2021 (UTC)

  Yorum Merhaba, İstanbul'daki metro vb. gibi hatların sembollerini renk gibi değişiklikler meydana gelince tüm maddelerde baştan güncellemek zorunda kalıyorduk. Bunun için artık c:Category:Istanbul transportation signs (current) kategorisi altında güncel simgeler bulunacak. İsimlerini ise güncellemeleri aynı dosya üzerinden yapalım diye diğer şehirlerinkiler gibi standartlaştırdım. Bu da demek oluyor ki örneğin T5 hattının rengi mordan turuncuya dönerse, yeni dosya yükleyip x.svg (2021) adını vermek yerine direkt Istanbul T5 Line Symbol.svg dosyası üzerinden güncelleyebiliriz. Hem gelecekte oluşturacağımız şablonlarda da bu standart kullanım bize oldukça yardımcı olacaktır. @BlueTime93, @Alikam1896, @Maple24 --Jelican9💬 23.22, 28 Mayıs 2021 (UTC)

TeknikDüzenle

Küresel şablonlar / Global templatesDüzenle

Merhaba arkadaşlar,

MediaWiki'de bir grup kullanıcı/geliştirici, Commons'ın görsel içerikleri, Vikiveri'nin ise verileri bir araya toplamasına benzer şekilde şablonlar ve modüllerin tek bir merkezde toplanıp, isteyen Vikilerde kullanılabilmesine olanak sağlayacak bir sistem üzerine fikir çalışması yaptı. Bu sistemin Wikimedia Vakfı'nın yıllık planlamasına girmesi ve geliştirme için bütçe alması üzerine bir teklif mevcut. Yerel Vikilerin desteği olursa Vakıf'ın bu projeyi gelecek yıl planlarına dahil etmesi söz konusu olabilir. @Ad Huikeshoven'ın mesajı üzerine konuyu buraya taşıyorum.

Kısa özet (asansör) şu şekilde:

  • Wikimedia sitelerinin işlevlerinin büyük bir kısmı şablonlar ve Lua modülleri ile sağlanmaktadır. Bunlar hâlihazırda, farklı vikiler ve diller arasında ortak kullanılamazlar. Bu nedenle, madde oluşturmanın ve düzenlemenin Görsel Düzenleyici, Vikiveri ve İçerik Çevirmeni gibi modern yollarıyla entegre edilmeleri zordur. Ayrıca mobil cihazlara uyum sağlamaları da zordur. Bu, katkıda bulunanların boşa emek harcamasına; gerek yeni editörler, gerekse küçük projeler için zorluklara neden olur. Tıpkı Commons görüntüleri gibi bunları wiki sitelerinde paylaşmak mümkün olmalıdır. Bu, yazılım geliştirmeyi hızlandırıp daha sağlam hale getirecek ve editörlerin içerik üretmeye daha fazla odaklanmalarını sağlayacaktır.
Bağlantılar

Bu sisteme Türkçe Vikipedi'nin destek verip vermeyeceğini burada tartışalım. Bu bir oylama değildir ancak görüşlerin dağılımının Türkçe bilmeyenler tarafından da anlaşılabilmesi için tartışmada destek/karşı şablonlarını kullanabilirsiniz. --Khutuckmsj 14.11, 25 Ocak 2021 (UTC)

Tartışma
  • Uzun zamandır takip ettiğim, fikir üzerine çalışanlarla çeşitli kanallardan görüştüğüm bir konu. Şablonlar, madde tercümelerinde en çok uğraştıran kısımlardan biri. Hepsinin commons gibi ortak bir yerde olması ve sadece parametrelerini tercüme ederek Lua, bağlı şablonlar vb. ile Türkçede kullanabilmemiz verimliliğimizi arttıracak, özellikle teknik kullanıcılarımızın iş yükünü azaltacaktır. Bu sebeplerle   Destekliyorum. --Khutuckmsj 14.11, 25 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destek Harika bir düşünce, ortak bir havuzda toplanırsa hem her türlü modül ve şablona erişim imkanımız olur hem de zamandan kazanmış oluruz.Sait* 16.12, 25 Ocak 2021 (UTC)
  • Commons örneğindeki gibi şablon + modül içeriklerini ortak bir havuzdan kullanmak, doğrudan destekliyorum. abc, 16.18, 25 Ocak 2021 (UTC)
Khutuck: Aşina olduğun için sana sorayım şimdiden verimsiz sorular varsa içinde affola :) Şunların cevaplarını biliyor muyuz?
Bunu desteklememiz halinde herhangi bir şablonu/modülü ilgili ortak yerde mi açmamız gerekecek? Yoksa bir yandan oradan alırken bir yandan yerelde çalışan şablonlar/modüller de olacak mı? (hedefi %90 taşımış olmak gibi algıladım ama)
Bir şablonun/modülün kalma/silinme kararını kim verecek ortak bölgede katkı sağlayanlar mı?
Renk/görünüm vb. tasarımsal şeyleri tüm vikiler için tek şekle mi getirecekler yoksa commonstaki gibi aynı şablon ya da modülün birbirinden farklı pek çok versiyonunu barındıracaklar mı?
Desteklenmesi durumunda yerelden globale göç ederken şablon yapılarımızda (iç içe geçen şablonlarda/tasarlanış biçiminde falan) büyük değişimler beklemek mümkün mü? Bu konuda yerelden verilmesi gereken destek miktarı ne kadar olabilir bir öngörün var mı? --anerka'ya söyleyin 17.31, 25 Ocak 2021 (UTC)
Aşağıda belirttiklerim planlardan anladığım ve geliştiricilerle konuştuklarımdan hazırladığım özet. Burada tam teklif var.
  • Temel amaç şablonların ve modüllerin merkezi bir yerde tutulup bakımının/tercümesinin kolaylaştırılması ve diller arasında kolayca tercüme edilebilmeleri. Twinkle gibi bazı araçları güncellemek için çok çaba sarf etmek gerekebiliyor.
  • Şablonların ortak yerde olması ve parametrelerin birbirine bağlanması sayesinde örneğin İngilizcede "name" yazan alanlar İçerik Çevirmeni gibi araçlar tarafından kolayca "ad" olarak tercüme edilecek. Bir bakıma şablonların her parametresi için İnterwiki bağı veya Vikidata girdisi gibi düşünebiliriz; her parametrenin diğer dillerdeki tercümeleri bir arada olacak. Şu anda bunları sadece TemplateData kullanarak bağlanmış şablonlarda yapabiliyoruz.
  • Şablonların ortak depoda tutulmaları zorunlu değil. Yerel şablonları istediğimiz gibi kullanmaya devam edebiliriz. Bir bakıma Commons'a dosya yükleme ile yerelde dosya tutma işlevleri ile benzer olacak. Dilersek hiçbir şablonu ortak alana taşımama kararı da alabiliriz.
  • Global şablonların belli özelliklerini, renklerini ve tasarımını yerelde değiştirebileceğiz. Tüm parametreler ve metinler tercüme edilebilir olacak.
  • İlk aşamada kalması kesin olan ve Vikiler arası kullanılacak şablonların aktarılması planlanıyor. Silinmeleri ile alakalı bilgim yok.
  • Şablonların bağlı olduğu modüller de ortak depoda yer alacak, bu sayede teknik detaylar (Lua modülleri vb) için global topluluğun tüm işgücüne erişimimiz olacak.
  • Yerel şablonların globale aktarılması için araçlar yazılması planlar arasında.
  • Önce modüllerin, sonra şablonların ortak yapıya alınması planlanıyor.
  • Yeni şablonların botlar tarafından düzenlenmeye/taşınmaya uygun olması planlanıyor. --Khutuckmsj 18.24, 25 Ocak 2021 (UTC)
  • Modül, şablon, Lua, -if, bla bla işlerine kafa patlatmış birisi olarak teklifi getirenin şukusunu veriyor ve öneriyi destekliyorum. Bazı modülleri çalıştırmak işkence. Birçok şablonumuz M.Ö. 3500 yılında yazılmış. Bu işleri kolaylaştıracak her türlü teklife varım.-thecatcherintheryeileti💬 09.20, 26 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destekliyorum. Çok iyi olur. --LostMyMind (mesaj) 10.03, 26 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destek Geçenlerde benim de aklıma "Neden böyle bir havuz yok?" diye bir şey gelmişti :) İnşallah bu proje başarılı şekilde oluşturulur. -- Bilmiş Profesör mesaj yaz- e-posta yolla 10.30, 26 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destek Nihayet geldi beklenen teklif. :) ~ Z (m) 12.33, 26 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destek Açıklamalar için ayrıca teşekkürler Khutuck ----anerka'ya söyleyin 19.39, 26 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destek İşimizi fazlasıyla kolaylaştıracaktır. ‒ToprakM  17.54, 27 Ocak 2021 (UTC)
  •   Destek, deneyebiliriz.--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 15.10, 28 Ocak 2021 (UTC)
  • Maddenin doğrudan ilişki özelliklerinden biri diye düşünüyorum, "Kategori"lerin de benzer biçimde global olarak ele alınması kolaylık sağlamaz mı? Yönetimi çok zor olabilecek bir şey midir? EnformatikOgrenci (mesaj) 07.49, 15 Şubat 2021 (UTC)
  •   Destek. Malikxan mesaj 15.45, 16 Şubat 2021 (UTC)
  •   Destek --Victor Trevor (mesaj) 13.45, 24 Şubat 2021 (UTC)
  •   Destek --Jelican9💬 09.05, 9 Mart 2021 (UTC)
  •   Destek Güzel olur. OvaThunder9💬 18.52, 2 Nisan 2021 (UTC)
  •   Destek Mantıklı ve yararlı. Leaply (mesaj) 07.39, 30 Nisan 2021 (UTC)
    @Khutuck, burası ne oldu? NanahuatlEfendim? 05.24, 3 Haziran 2021 (UTC)

Yeni Vector sekmeleri ve TwinkleDüzenle

Şu anda yeni Vector kullanıcıları sistem varsayılanı olan Daha Fazla sekmesi, Pratik Menü'nün Sayfa ve Kullanıcı sekmeleri ve Twinkle'ın TW sekmelerini kullanırken bir fark görüyor sanırım. Normalde üzerine fare imleciyle gelince hızlı menü olarak açılan bu sekmeler şu anda tıklama ile açılır durumda. Buna ek olarak Twinkle tıklasanız dahi açılmıyor görebildiğim kadarıyla. Bu sorun yeni Twinkle için geçerli değil ama şu anda onu genel kullanıma açmaya hazır değiliz maalesef. Twinkle'a düzenli ihtiyaç duyuyorsanız ve bu sorundan olumsuz etkileniyorsanız, Eski Vector görünümünü kullanabilirsiniz tercihleriniz üzerinden. Sorunu Phabricator'a bildirdim, hızlıca sonuç alırız diye umuyorum. Gelişmeleri bildireceğim.

Vito Genovese 17.51, 12 Mart 2021 (UTC)

Phabricator sayfasında son mesaj 15 Mart tarihli gözüküyor, başka yerde bir gelişme var mı? Yeni Vector'e dönmek istiyorum ama Twinkle'sız da olmuyor :) --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 20.25, 8 Nisan 2021 (UTC)
Kaç ay geçti :/ --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.40, 24 Mayıs 2021 (UTC)

NowikiDüzenle

Görsel düzenleyici değişşikliklerinde bağlantı eklendikten sonra bir "nowiki" etiketi getiriyor. Bunu neden yapıyor ve engellenmesi mümkün mü acaba?--Sayginerv-posta 07.53, 11 Nisan 2021 (UTC)

örnek belirtebilir misiniz? teşekkürler.--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 08.37, 11 Nisan 2021 (UTC)
Yanlışım yoksa bir iç bağlantı verdikten sonra bitişik bir şekilde metin geliyorsa koyuyor. kamyon</nowiki>cu şeklinde mesela. NanahuatlEfendim? 08.43, 11 Nisan 2021 (UTC)
Aynen. Örneğin şu değişiklik Evrifaessa.--Sayginerv-posta 09.04, 11 Nisan 2021 (UTC)
  • Yok mudur bir bilgisi olan? --Sayginerv-posta 16.12, 15 Mayıs 2021 (UTC)
  • Şuraya göz atmakta fayda var. -- Sadrettin 16.40, 15 Mayıs 2021 (UTC)
  • Konu şurada tartışılmakta. Mevcut hatalar ise botla düzeltildi. --Superyetkinileti 15.58, 29 Mayıs 2021 (UTC)
  • Ben de Çeviri Aracı'nın bu kodu eklediği notunu düşeyim. Kodu, iç bağlantıdan sonra ek varsa ortaya çıkıyor. Mesela, Adana'da yazarken çeviri aracı Adana kelimesinden sonra nowiki ekliyor. Sebebini hiç bilemedim.-thecatcherintheryeileti💬 16.17, 29 Mayıs 2021 (UTC)

Desktop Improvements and coordinates. Help neededDüzenle

Merhaba!

As I have recently announced, the Wikimedia Foundation Web team will soon deploy a new change to the user interface. A button with interlanguage links will be displayed on top of the page. You can check the new look by adding ?languageinheader=1 to the URL. Example: Ankara

Unfortunately, on Wikipedia in Turkish, geographic coordinates ({{Koordinat}}) are conflicting with the button. We strongly recommend you to use mw-indicator class instead of non-standard code for the coordinates. These would be displayed alongside icons indicating page protection or high quality. If you use mw-indicator class you will not only solve this very problem but also avoid similar bugs in the future on any skin.

For more detailed instructions, see a comment on Phabricator. Making this change on Modül:Koordinatlar should fix the issue.

If something is unclear, please ask us and we’ll help you. SGrabarczuk (WMF) (mesaj) 11.03, 7 Haziran 2021 (UTC)

@Superyetkin, @HastaLaVi2, bakabilecek misiniz? {{Koordinat}} (adına -lar eklenmeli bu arada) şablonu da modüllü kullanımda değil, onu da çözmek lazım. NanahuatlEfendim? 23.47, 7 Haziran 2021 (UTC)
  Yapıldı --Superyetkinileti 19.37, 10 Haziran 2021 (UTC)

Would you like to test line numbers on all namespaces?Düzenle

(Sorry for writing in English. If someone could translate to Turkish, I’d appreciate it.)

Hello!

Maybe you have noticed: Since April, line numbers are shown in wikitext when you have the syntax highlighting feature (CodeMirror extension) enabled. We hope it’s a useful feature for you.

Currently, line numbers are only shown in the template namespace, but our team has received feedback that they could be useful in all namespaces. We would like to find out if that is actually the case and enable line numbers on all namespaces on a few first wikis.

Because Turkish Wikipedia was among the first wikis to get the other changes from our team related to syntax highlighting, we were wondering: Do you also want to be among the first wikis to get line numbers on all namespaces?

If so, please let me know. There isn’t a deployment date planned yet, but I roughly expect deployment within the next 1-2 months.

Thanks a lot, for Wikimedia Germany’s Technical Wishes team: Johanna Strodt (WMDE) (mesaj) 13.49, 8 Haziran 2021 (UTC)

A bundle of changes related to adding templates to a page and removing themDüzenle

// Apologies for writing in English. Please help translate this message if you can.


The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is working on a number of projects to make working with templates easier. This focus area was selected by members of the German-speaking wiki communities in 2019. Your wiki is part of a group of a few wikis to get these improvements early. A set of changes from this focus area will come to your wiki soon:

  1. When you add a template to a page using the VisualEditor, 2017 wikitext editor, or 2010 WikiEditor, an improved search will help you find relevant templates even if you’re not sure of their exact name. This means, for example, that the search will look for matches for your keyword within the entire template name, not just its beginning. (more info)
  2. In VisualEditor, after searching for a template, you had to close and reopen the whole template dialog if you had selected the wrong template. Now, a back button will be added to the dialog that appears when inserting a new template, making it easier to explore different templates. (more info)
  3. For the same dialog, a warning will appear if you have entered data and close the form without saving. In the past, all changes were just lost. (more info)
  4. In VisualEditor, it will become clearer how to remove a template from a page. So far, users needed to know that they can select a template and press the backspace/delete key. With this change, they can click on “delete” in the context menu next to the “edit” option, the same way as with tables or images. (more info)

We plan to deploy all of these changes on several wikis, including this one, on 23d of June on 7th of July (MediaWiki deployments do not happen in weekly intervals as usual because of summer activities). All other wikis will follow over the course of this year. In order for these changes to work well, it is recommended that you translate the texts that were added to the respective features into your language. The translation can take up to two weeks. Please note that one text is going to be added to the list in the next few days.

We would love to know what you think of the improvements! Please let us know on these talk pages: finding and inserting templates & removing a template. -- Thanks a lot! For the Technical Wishes team at Wikimedia Germany, Timur Vorkul (WMDE) (talk) 14.39, 8 Haziran 2021 (UTC)

Bir sayfaya şablon ekleme ve kaldırmayla ilgili bir dizi değişiklik

Wikimedia Deutschland'daki Teknik istekler ekibi, şablonlarla çalışmayı kolaylaştırmak için bir dizi proje üzerinde çalışıyor. Bu odak alanı, 2019'da, Almanca konuşan wiki topluluk üyeleri tarafından seçildi. Türkçe vikipedi, bu iyileştirmeleri daha erken almak için birkaç wikiden oluşan bir grubun parçası olarak yer alıyor. Bu doğrultuda bir dizi değişiklik yakında wikinize gelecek:

  1. Görsel Düzenleyici, 2017 Wikimetin düzenleyicisi veya 2010 WikiDüzenleyici kullanarak bir sayfaya şablon eklediğinizde, geliştirilmiş bir arama, tam adından emin olmasanız bile ilgili şablonları bulmanıza yardımcı olur. Örneğin, şablon adının ilk harfleri değil, tüm şablon adı içinde anahtar kelimeniz için eşleşmeler aramak gibi. ((daha fazla bilgi))
  2. Görsel Düzenleyici'de bir şablon aradıktan sonra, yanlış şablonu seçtiyseniz tüm şablon iletişim kutusunu kapatıp yeniden açmanız gerekiyordu. Şimdi, yeni bir şablon eklerken görüntülenen iletişim kutusuna bir geri düğmesi eklenecek ve bu düğme farklı şablonları bulmayı kolaylaştıracak. (daha fazla bilgi)
  3. Aynı iletişim kutusu içinde, veri girişi yaptıktan sonra formu kaydetmeden kapatırsanız bir uyarı görünecektir. Öncesinde tüm değişiklikler kayboluyordu. (daha fazla bilgi)
  4. Görsel Düzenleyici'de, bir şablonun bir sayfadan nasıl kaldırılacağı daha açık hale gelecek. Şimdiye kadar, kullanıcıların bir şablon seçebileceklerini ve geri al/sil tuşuna basabileceklerini bilmeleri gerekiyordu. Bu değişiklikle, tablolar veya resimlerde olduğu gibi, “düzenle” seçeneğinin yanındaki menüde “sil”e tıklayabilirler. (daha fazla bilgi)

Tüm bu değişiklikleri 23 Haziran'da 7 Temmuz'da Türkçe viki de dahil olmak üzere çeşitli wikilerde dağıtmayı planlıyoruz. Diğer wikilere dağıtım ise yıl boyunca devam edecek. Bu değişikliklerin işe yaraması için ilgili özelliklere eklenen metinleri kendi dilinize çevirmeniz önerilir. Çeviri iki hafta kadar sürebilir. Lütfen önümüzdeki birkaç gün içinde çevrilecek metnin listeye ekleneceğini unutmayın.
İyileştirmeler hakkında ne düşündüğünüzü bilmek isteriz! Lütfen şu tartışma sayfalarında bize bildirin: şablonları bulma ve ekleme & bir şablonu kaldırma.
-- Çok teşekkürler! Wikimedia Almanya'daki Teknik İstekler ekibi Timur Vorkul (WMDE) (talk)

Bu imzasız yazı Sadrettin (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir. 15.18, 8 Haziran 2021 (UTC)

Koordinat sorunuDüzenle

Cemal Kaşıkçı suikastı maddesinde görülebileceği gibi, bizdeki koordinatlar neden boyut olarak İngilizce Vikipedi'deki gösterimden farklı? İkinci konu da, neden iki tipte koordinat gösterimi söz konusu? @Superyetkin ToprakM?--NanahuatlEfendim? 09.45, 14 Haziran 2021 (UTC)

Düzeltildi. --Superyetkinileti 17.52, 14 Haziran 2021 (UTC)

Vikipedi:Kısa açıklama yardımcısıDüzenle

Kısa açıklama eklemek veya düzenlemek için Küçük Araçlar'da Vikipedi:Kısa açıklama yardımcısı aktif hale geldi. Dileyen kullanabilir. Emeği geçen Kullanıcı:HastaLaVi2'ye teşekkürler. Herkese iyi vikiler. -- Sadrettin 19.10, 14 Haziran 2021 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program SubmissionsDüzenle

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (mesaj) 04.18, 16 Haziran 2021 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Otomatik intervikiDüzenle

İnterviki ile ilgili bir sorum olacak, @Adem20 ve @Khutuck'la biraz konuştuk, net bir sonuç bulamadık. Yeni maddeler açıldıktan sonra intervikisini otomatik yapan bir sistem yok mu? Eskiden interviki botları olurdu, onlar otomatik diğer vikilerle bağı kurardı. Şimdi sadece manuel bir bağlantı mı kurmak gerekiyor, kurmazsak öylece yıllarca kalıyor mu? Bunun eskiden olduğu gibi otomatikleşmesi nasıl oluyor? --Vikiçizer (mesaj) 19.16, 18 Haziran 2021 (UTC)

Açılan bir maddenin diğer dilde hangi madde olduğunu bir bot nasıl algılayabilir? böyle bir sistemin mevcudiyetinden şüphe duyuyorum. Çeviri aracı ile açtığım çevirilerde bazen otomatik bağlantı olmuyor ve maalesef aylarca öyle kaldığını çok sonraları fark edebiliyorum. Başlık açılmışken görüş belirteyim istedim. thecatcherintheryeileti💬 19.25, 18 Haziran 2021 (UTC)
Eskiden öyle gibiydi diye hatırlıyorum. Ya da sadece İngilizcesini ekliyorduk, kalanını bot mu yapıyordu, şimdi açan kişiye kalmış, eklemezse öylece kalıyor. Bunun bir çaresi var mı diye araştırıyorum. Vikiçizer (mesaj) 19.32, 18 Haziran 2021 (UTC)
Eskiden İngilizcesi ekleniyordu (yani en azından bir dil bağlantısı eklemek gerekiyordu), şimdi Vikiveri'den ekleniyor. Aslında yapılan işlem çok benzer. NanahuatlEfendim? 19.46, 18 Haziran 2021 (UTC)
Yani, her halükarda bu işlem elle yapılıyordu. thecatcherintheryeileti💬 21.26, 19 Haziran 2021 (UTC)
Yazarken yalnızca bir dilin bağlantısını eklemek ([[en:Amasya]] gibi) yetiyordu, diğer dilleri de botlar ekliyordu. Yeni bir dilde madde açılınca, her bir dilin Vikipedi maddesine o dil tek tek ekleniyordu. Türkiye maddesi 240 dilde var diyelim, 241. dilde açıldı, 240 dildeki Vikipedi maddesine tek tek [[diladı:Türkiye]] eklemesi oluyordu. NanahuatlEfendim? 22.03, 23 Haziran 2021 (UTC)

Madde açtıktan sonra vikiveri ile manuel bağlantı kurmamanın zararı da olabiliyor. Halihazırda vikiveri öğesi dururken, bir bot gelir bağlamadığın sayfa için yeni bir vikiveri öğesi oluşturur. Rastlıyorum bazen böyle örneklere. -- Sadrettin 21.55, 19 Haziran 2021 (UTC)

Manuelden kurtuluş yok anlaşılan. O kadar botla açılmış madde var, Dbl2010bot 1.245, Fırtına bot 7.395, Evrifaessa Bot II 9.011 madde. Bunların intervikisi nasıl oldu? @Khutuck, @Evrifaessa. Vikiçizer (mesaj) 20.00, 23 Haziran 2021 (UTC)
Bunlar standart adlara sahip olduğundan (dilden dile değişiklik göstermeyen) zor olmamıştır, otomatik olarak eklenmişlerdir muhtemelen. NanahuatlEfendim? 22.04, 23 Haziran 2021 (UTC)

Görsel Düzenleme Esnasında Kaynakça Eklenince Görünmemesi ProblemiDüzenle

Merhaba, görsel düzenleme ile işlem yaparken kaynakçalar ilk seferinde görünmüyor. Önce kaynak düzenlemeye geçiş yapıp ardından tekrar görsel düzenlemeye tıklayınca eklediğim tüm kaynaklar görünüyor. Sonrasında ise görsel düzenlemede iken eklediğim her kaynak sırasıyla kaynakça kısmının altında görünüyor. Maddelere kaynakça ekleyen birisi olarak beni epey zorlamıştı ve katkı sağlamak isteyen kişiler için de bu durumun etkili olacağını düşünüyorum. Bunun için bir çalışma yapılabilir mi acaba?--Dilasariman (mesaj) 07.11, 20 Haziran 2021 (UTC)

Türkçe Vikipedi'deki tuhaf sayfa görünümüDüzenle

Sadece Türkçe Vikipedi'de görülen bir sorun: Çözünürlük 1920x1080 olmasına rağmen sayfa tüm genişliği kaplamıyor. Kenarlarda boşluklar var. Tüm tarayıcılarda denedim ve sorun aynı. Diğer vikipedilerde ise tüm sayfalar kenarlara kadar genişliyor. Bir kararla mı değiştirildi Türkçe vikipedi bu şekilde? --Wakeup12msj 09.07, 22 Haziran 2021 (UTC)

@Wakeup12, yeni Vektörden bahsediyor olmalısınız. Bu görünümü daha önceden birkaç proje denemişti. Şu anda Türkçe Vikipedi'nin de dahil olduğu birkaç proje bu yeni görünüme geçti. Buradan bu değişiklikle ilgili daha çok bilgiyi öğrenebilirsiniz. Eğer eski görünüme dönmek isterseniz, tercihler kısmından görünüm ayarlarındaki eski vektörü kullan seçeneğini seçebilirsiniz. --Uncitoyenmesaj 09.31, 22 Haziran 2021 (UTC)
@Uncitoyen Teşekkürler. Aynen bundan bahsediyordum. Sanırım eskiyi kullanmaya devam edeceğim. --Wakeup12msj 13.23, 23 Haziran 2021 (UTC)

PolitikaDüzenle

Kitap maddelerine standartDüzenle

Kitap maddeleri için kendimce gelmesi gereken bazı politikaları yazacağım;

1. Madde kitabın orijinal dilinde ilk yayımlandığı ismi ile veya Türkçe olarak yayımlanan ilk ismiyle açılmalı. Sebep: Çünkü bazı kitapların ismi yayınevinden yayınevine değişebiliyor.
2. Kitap kapağı orijinal dilinde yayımlanan ilk kitabın kapağı veya Türkçe olarak ilk yayımlandığında kullanılan kapak olmalı. Sebep: Belirli bir yayınevinin kapağını kullanmak reklam gibi olabilir ayrıca telifi geçmiş eserler onlarca yayınevi tarafından basılıyor. Hangisini eklemeliyim diye ikilemde kalmaya gerek kalmayacak.
3. Kitap bilgi kutusundaki sayfa sayısı, ISBN, çevirmen, yayımcı kitabın orijinal dilinde ilk yayımlandığı hâlinden veya Türkçe olarak yayımlandığı ilk hâlinden alınmalı. Sebep: Yukarda belirttiğim gibi bazı kitapların farklı yayınevleri tarafından birçok defa basılması. Hepsinde sayfa sayısının, çevirmenin farklı olması vs.
Görüşlerinizi bekliyorum. Robingunes; 06.58, 13 Nisan 2021 (UTC)

-Mantıklı 🤔 10.25, 14 Nisan 2021 (UTC)Doktor Buyrun Benim

Her ne kadar güzel bir düşünce olsa da bir şeye katılmıyorum. Katılmadığım konu şu: Kitabın orijinal halinin kapağının vs. kullanılması, bu şekilde kullanmanın Türkçe Vikipedi'de saçma olduğunu düşünüyorum. Leaply (mesaj) 09.17, 30 Nisan 2021 (UTC)

Yayımlanan ilk Türkçe kapağıda kullanılabilir @Leaply. Robingunes; 07.19, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Katılıyorum, "regülasyonu" eksik olan bir konuya değinilmiş! emred (mesaj) 19.22, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Yeni engelleme politikasıDüzenle

Selamlar herkese. En önemli, en temel politikalarımız arasında yer alan Vikipedi:Engelleme politikası, bayağı eski bir durumda. Öyle bir politika ki; ne engelleyenlerin ne de engellenenlerin haklarını tam olarak anlatabiliyor ne engelleme kavramının ne ifade ettiğini tam olarak belirtebiliyor ne engele nasıl itiraz edileceğini ya da nasıl kaldırılabileceğini düzgünce ifade edebiliyor. Durum böyle olunca da gerek engelleyenler gerekse engellenenler açısından birçok sorun patlak veriyor. Bu gibi tanımlamalar ve süreçler, yazılı ifadelere dayandırılmadan, gelenekselleşmiş bir şekilde yürütülüyor ve bu da doğal olarak birçok tutarsızlığa, ikileme yol açıyor. İşte bu gibi sorunları en aza indirme amacıyla bu politikanın yenilenmesi ve detaylandırılması şart.

Bu amaç doğrultusunda, İngilizce Vikipedi'deki politikayı çevirmeye başladım ve yaklaşık %95 oranında, oradaki politikanın Türkçeye çevirisini gerçekleştirdim. %100 diyemiyorum zira İngilizce Vikipedi politikalarını bilen bilir, lafı dolandırır da dolandırırlar. Burada yine görece az dolandırmışlar :) Bu doğrultuda, bazı tekrar eden ve okur adına hem sıkıcı hem de anlaşılması güç olduğunu düşündüğüm bu ifadeleri biraz daha sade bir şekilde aktardım (anlam kaybı olmamasına ekstra özen göstererek). Bununla birlikte, örneğin, Hakem Kurulu uygulaması bizde yok, bundan ötürü de birtakım değişiklikler yaptım. İngilizce Vikipedi'den farklı bir mantık sunmayacak değişiklikler bunlar kesinlikle. Zaten önemli gördüğüm farkları (atlamazsam, atlarsam belirtin lütfen onları da not düşeyim) başlık başlık belirteceğim. Hizmetlileri özellikle ilgilendiren bir konu olduğundan tüm hizmetlilere şöyle bildirim de göndereyim (@Citrat, Fagus, Vito Genovese, Mskyrider, Eldarion, Elmacenderesi, Khutuck, Yabancı, Gökhan, Vikiçizer, Ahzaryamed, Superyetkin, Sabri76, Reality006, Akhilleis, Théoden, Mukaddime, Uncitoyen, Sakhalinio, Zaitsév, HakanIST, ToprakM, Chansey, Dr. Coal, Seksen iki yüz kırk beş). Hizmetli olmayanlar gibi hizmetliler de fikir belirtmek zorunda değiller, ancak kendilerini haberdar etmemiz şart. Bu teklifte bazı yeni kavramlar ve ek politika/bilgilendirme sayfaları açılması ihtiyacı doğuyor ve onlarla ilgili çalışmalara da çoktan başladım. Dolayısıyla bu durumun görmezden gelinmesi yerinde olacaktır, bu teklifin ardından onlar da sunulacaktır. Şuradan an itibarıyla politikamızın nasıl olduğunu da gösterdikten sonra başlayalım teklife :)

Not: Kullanıcılar her bir alt başlıkta ayrı ayrı görüş belirtirse daha verimli bir tartışma olacaktır. Olumlu/olumsuz görüşlerin de net bir şekilde belirtilmesini, kolayca karar verme açısından rica ederim. Bununla birlikte imla ve anlatım düzenlemeleri dışında kritik düzenlemeler yapılmamasını da önemle rica ederim, zira tartışılan sürüm bu ve kritik değişiklik varsa ona göre tartışmayı başa sarmak gerekiyor.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Vikipedi'nin en önemli ve ihtilafa açık politikalarından birinin köy çeşmesinde bütünlükten yoksun olarak parçalı bulutlu bir şekilde tartışılmasına, metnin hazır olmadığı ve terminolojik sorunları açık olarak barındırmakta olduğu ve henüz bilmediğim daha farklı sorunları da barındırabilme olasılığı da da açıkken karşı çıkmak zorundayım mecburen. Teklife hem içerik hem de usul yönünden kesin olarak karşıyım.
Nitelikli içerik adaylıklarında her zaman söylediğin gibi, Nanahuatl, topluluğun önüne gelen şeyin hazır olması gerekiyor, bu ise açıkça hazır değil. Ayrıca şöyle bir göz attığımda en.wiki hükümlerinin maksadını aşan yerelleştirmelere de (örn: hizmetlilerin "müdahil" olması) denk geldim. Daha metnin elden geçirilmesine destek vermeye davet edildiğim mesajın üzerinden birkaç gün geçmişken bu telaşın çok sağlıksız olacağı kanaatindeyim.
Vito Genovese 08.02, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Gerekli görülen düzeltmeler gerek Seksen iki yüz kırk beş gerekse Vikiçizer tarafından yapıldı ve eksikler giderildi. Teşekkürler görüşün için, bakalım topluluk ne diyecek. NanahuatlEfendim? 08.05, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Parçalı olarak tartışılmasının nedeni, bir kullanıcı "şu başlıkta şunu yapalım" başkası "burada bu olsun" şeklinde görüş belirtecek olursa, bunları mümkün mertebe kümeleme amacıyla. Sunduğum politika ve yönergelerde, kabul edilsinler ya da edilmesinler (ya da bir parçası kabul edilsin) bu sistem en verimli sistem oldu. Herhangi bir eksik varsa belirtebilirsin, düzeltelim hep birlikte :) Zaten kontrol edilsin ve konuşalım diye sunuyorum, "ben karşıyım, kontrol de etmem" dersen o başka tabi. Herkesin kendi tercihi. NanahuatlEfendim? 08.09, 4 Mayıs 2021 (UTC)
İngilizcede "involvement" yani "olayın içinde olma, olaya dahil olma, müdahil olma (müdahale etme değil, farklı)" için daha iyi bir kavram varsa tabi onu koyalım. Varsa öneri hemen konuşalım ilgili kısımlarda, o başlıkta konuşarak tartışmayı mümkün mertebe lokal kılalım. NanahuatlEfendim? 08.25, 4 Mayıs 2021 (UTC)
İlk mesajını "...imla ve anlatım düzenlemeleri dışında kritik düzenlemeler yapılmamasını da önemle rica ederim, zira tartışılan sürüm bu ve kritik değişiklik varsa ona göre tartışmayı başa sarmak gerekiyor." diye bitiriyorsun, dolayısıyla burada önemli bir değişiklik yapılmasının önünü zaten kapatmışsın. "Şu başlıkta şunu yapalım" veya "burada bu olsun" gibi örneklemelerin dolayısıyla zaten şimdiden dışarıda kalmış durumda.
Bu fikir birliği aramak değil bu nedenle, "önerimi kabul veya reddedin, ötesi yok" demek. En yoğun iki katılımcısı olduğumuz BEK:GİRİŞ tartışmasından çok iyi hatırlarsın ki teklif metni sunulduktan sonra da her türlü değişikliğe açık oldu, tartışma sayfasında yine başlık başlık tartışmalar açıldı ama en azından metnin içinde bir bütünlük vardı, her türlü güncellemeyi de yaparak metni bir bütünlük içinde sunmayı sürdürebildik tartışmaya katılmak isteyen kişiye. Uygun olan usul budur, burada nerede ne bulacağımızı anlamamızı olanaksız hâle getiren gizli metinlerle böyle bir tartışmayı yapmak mümkün değil, ki tartışma da yapılamayacak zaten, sen kabul/ret ikileminin ötesine geçmeyin, diyorsun.
Karşı olmamın nedeni bu, politikanın değişmesine ilkesel olarak karşı olmadığım Kullanıcı_mesaj:Vito_Genovese/Arşiv/2021/04#EP ve Özel:KalıcıBağ/25396754#Teşekkür'den açık zaten. Fiilen aktif olmasa da hükmen geçerli olan ve zaten kaos durumlarında gerekeceği için usulen de her türlü prosedürünün hazır tutulması gereken hakem politikası hükümlerini kaldırmış olman bile (teklifine göre yeniden eklenemeyeceği için) tek başına karşı çıkmak için yeterli zaten.
Vito Genovese 08.27, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Vito Genovese, politikayı çevirdim elimden geldiğince ve birkaç hizmetliye düzenleme yapmaları için mesaj attım. İmla ve anlatım düzenlemeleri demişim, senin karşı olman da zaten bu yönden şu an. Mesajımdan kastım, kritik bir şekilde ek bir ifade eklenmemesi ya da bir ifadenin "gerek yok" denilerek kaldırılmamasıydı, zira bunlar bizim konuşmamız gereken şeyler -ki ben de bazı noktalar dışında buna sadık kaldım, bunları da belirttim. Sen bir-iki dokunuş yaptın yalnızca. Vikiçizer sağ olsun birçok kontrol yaptı ve en son tamamladığını ifade etti. Açıkçası senin onayından geçmesini de beklemek bana doğru gelmiyor. Buraya aday olarak geldi konu, inceleyip gerekli düzenlemeleri yapabilir, katılıp katılmadığın konuları da belirtebilirsin şu an, diğer kullanıcıların yapacağı gibi. Burada sorun nedir anlayamadım.
BEK:GİRİŞ yönergesi, 3-5 kullanıcı etrafında dönüp durdu maalesef. Benim şahsi görüşüme göre de bu, koskoca bir sayfanın tek kalemde incelenmeye çalışması sebebiyle oldu, tartışmayı da zaten başlık başlık incelemeye çalıştım. Burada ise hazır bir şekilde sunuyorum, o kısımla ilgili incelemeyi tamamlayan "okudum, burada sorun yok" desin ve diğerine geçsin diye. Komple okuyup "şu şu şu şu" diye belirtmekten daha kolay değil mi bu? Daha verimli değil mi? Sonuçta özgün bir teklif sunmuyorum, İngilizce Vikipedi çevirisi sunuyorum. Her bir başlıktaki eksikliği, fazlalığı, yanlışı o başlıkta konuşalım ve daha kompakt olsun diye. Çok istersen komple sunalım, karman çorman yorum gelsin ve kaybolalım. Fark etmez benim için, ben taşın altına elimi soktum.
Hakem kurulu bizde yok şu an, olmayan bir şeye kullanıcıları yönlendirelim mi diyorsun? Pek anlayamadım. Vikipedi:Hakem kurulu sayfasının tepesinde "Bu sayfa artık geçerli değildir" diyor ve biz kullanıcıları oraya mı yönlendirelim? Bunu mu yapalım? NanahuatlEfendim? 08.45, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Şimdi buna karşı olmak hem de kesin karşı olmak nedir? @Vito Genovese. Aşağıda madde madde yorumunu yapabileceğin, önerilerde bulunabileceğin imkan var. Hem de esasen böyle olması gerekiyor ki şeffaf ve topluluğa açık olsun. Bir türlü usulü belirleyemediğimiz ve ertelediğimiz, ne desem ne yapsam bir "olmaz"la bir "dur bakalım"la karşılaştığım politika değiştirme çabamı Nanahuatl icraata geçerek topluluğun önüne getirmeyi başarmış, bunu görmezden gelip yine mi geriye hem de en geriye dönelim. İngilizceden çeviri bu sonuçta. Varsa konu veya yer bazında itirazın önerin söylersin eklenir çıkarılır, burası bunun için var. Tamam, hakem kuruluna atıflar olsun diyorsun, evet olsun. Nanahuatl onu geri ekler. "Müdahil" olmasın diyorsun, önerirsin ona göre bakılır. Hemen baştan kesin karşıyım filan diyerek konuyu tam anlamayabilecek yeni kullanıcıları sanki burada kötü birşeyler yapılıyormuş gibi yönlendirmenin gereği yok. Bu tip kesin karşı çıkışların hiç bir faydası yok, yanlış yönlendirmeden başka hiç bir işe yaramıyor. Burada üzüm var onu yiyelim, bağcı Nanahuatl dövülecekse sonra başka bir sokak arasında filan yakalar yine döversin, şöyle dedin böyle dedin diyerek bu teklife karşı çıkmak da ne?, Nanahuatl ne dediyse dedi, bu sayfanın amacını biz bilmiyor muyuz? Nanahuatl "fazla kurcalamayın" dese bile burada çatır çatır gerekirse tartışamaz mıyız? ki ne dediğini de yeterince açıklamış. Metnin son dokunuşları, terminolojik tartışması vs. burada madde madde yapılmalı, kapalı kapılarda veya sana göre bana göre değil. Senin "metin olarak, terminolojik olarak çok beğeniyorum" diyeceğin metin de buraya gelecek, beğenmeyenler olacak, değiştirilmesi mümkün olacak. Hemen birisi çıkıp çekincelerini önerilerini madde madde söylemek yerine "olmaz kesin karşıyım" derse, ona şu an söylediklerimi birisi yine söyleyecek, söylemeli. Bizim de henüz bilmediğimiz sorunlar barındırıyor olabilir, hemen karşı mı çıkalım? Bunu anlamak için metin/teklif burada. Önden onay mı alınması gerekiyordu? Yukarda şundan bundan karşıyım demek yerine aşağıda ilgili yerlere o hususlardaki önerilerini yazmak gerekir. Nanahuatl'in ricası üzerine İngilizceden Türkçeye alışına baktım, öyle kesin karşı çıkacak bir durum yok, daha iyi önerisi olan dinlenir, gerekirse öneriye uyulur. Varsa daha iyi bir öneri, metin olsun terminoloji olsun bunu söylemenin işte yeri işte sırası. Topluluğun gözü önünde gerekli yerler eklenir, gerekli terminoloji sağlanır. Vikiçizer (mesaj) 11.06, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Çok açık anlattığımı düşünüyordum, bir daha anlatayım. Birincisi, herhangi bir teklifin öncelikle benim onayımdan geçmesi gerekiyormuş gibi bir dayatmada bulunduğuma yönelik ikinizin de yapmış olduğu vurgular bir tartışmayı sağlıksız hâle getirmekten başka bir işe yaramaz, karşısındaki kişiyle fikir birliği sağlamak isteyen biri de bunu yapmaz. Kimse de zaten bir şeyin kapılı kapılar ardında yapılması gerektiğini ileri sürmüyor. Bu hissî yaklaşılacak bir mesele değil. 15 yıldır uygulamakla yükümlü olduğum politikayı revize etmeyi öneren bir metin söz konusu; bir BEK yönergesi için kılı kırk yarmışken burada azami özeni göstermememi bekleyemezsiniz.
İkincisi, çok açık bir şekilde Nanahuatl'ın sunumunun majör revizyonların önünü kapadığını vurguladım. Nanahuatl öyle dese bile gerekirse elbette değişebileceğini söylüyorsun Vikiçizer ama yanılıyorsun. Nanahuatl geçmişteki tekliflerinde önerisinin bütünlüğüne önem verdiği ve önerinin "kreatif kontrolünün" kendisinde olduğu vurgusunu birden fazla kez yapmıştır. Yani Nanahuatl ilgili hükme şahsen katılmıyorsa, bu sunumdan sonra teklif metninde bu nitelikte bir değişimi de kabul etmeyecektir, hem de yaptığı girizgâh oldukça açıkken. Bunun "Benim teklifim bu, ben elimi taşın altına soktum" sarmalına sürüklenmesi işten bile değil bu nedenle.
Mevcut EP'nin kötü bir metin olduğunu senin dile getirdiğin kadar benim de dile getirmişliğim vardır. Ancak "Bundan kurtulalım da nasıl kurtulursak kurtulalım" anlayışının sağlıksızlığını ve mevcut olmayan sorunları mevcut eder niteliğe kavuşabileceğinin altını çizmeme gerek yok sanırım.
Vito Genovese 11.27, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Artık bu bir Nanahuatl özelinde bir iş olamaz, artık ondan çıktı senin benim oldu. Niye burada bunu gerektiği gibi hale getirmeye çalışmıyoruz da baştan reddediyoruz ve bunu da Nanahuatl şöyle dediye getiriyoruz. Ben senden bunu sahiplenmeni ve burada beraber düzeltmeye uğraşmanı beklerim. Vikiçizer (mesaj) 12.45, 4 Mayıs 2021 (UTC)
  1. Ben bu teklifi İngilizce Vikipedi'den kendi inisiyatifimle çevirdim. Çeviri sonrasında üç kullanıcıya da, daha öncesinde ilgili oldukları ve iyi İngilizceye sahip oldukları için "çalışmamı henüz tamamlamadan", eşzamanlı olarak incelemeleri, "kritik değişiklikten kaçınmaları" (kastedilen: İngilizce Vikipedi'deki politikadan ayrışacak nokta olmaması) şeklinde mesajlar attım. Burada Seksen iki Yüz Kırk Beş'e özellikle "terminoloji önemli" vurgusu yaptım. Kendisi de "yıkıcı" terimini "işleyişi aksatıcı" olarak değiştirdi mesela, bir şey demedim. Şimdi burada "involved"dan yola çıkılarak ""terminolojik sorunlar açık" deniyor. "Değiştir" dedim ve hâlâ diyorum, değiştirmiyorsun. Öneri yap diyorum, yapmıyorsun. E ne yapalım Vito Genovese sen de, onu yapalım. Vikiçizer'in üzüm-bağcı örneğini ben Vikipedi terminolojisinde kullanayım, Vito Genovese, senin niyetin verimli bir tartışmayla yapıcı olmak mı yoksa süreci aksatıcı olmak mı? Buyur istediğin yerde istediğin, dilediğin değişikliği yap diyorum, olmadı öner diyorum, yapmıyorsun. Ne istiyorsun onu de, öyle yapalım.
  2. Başlık başlık ayırmanın daha verimli geçtiğini söyledim. Daha önceki tecrübelerim bunu söylüyor. "Bu başlığı onaylıyorum, bunu reddediyorum" minvalinde değil, o başlıktaki bir ifadeyle ilgili düzenleme yapılacaksa orada konuşulsun. 1. başlıktaki düzeltme talebi de 6. başlıktaki düzenleme talebi de, tüm metnin sonunda olursa, ortalık aşureye döner. Bunun nasıl bir sorun yarattığını da anlayabilmiş değilim.
  3. Ben bu teklifi sunduktan sonra iş benden çıktı. Ben yalnızca çevirdim, kararı topluluk verir. Düzenleme talep edilir, düzenlemeler yapılır vs. #Hakem kurulu bizde etkin değil, yok, yıllardır yok. Kullanıcıları olmayan bir kurula yönlendirip "bakın orada itiraz edin" demenin alemi de yok. Var mı? Sen bunu istiyorsan Vito Genovese, buyur öner, topluluk da baksın.
Hepsini toplayarak seni yapıcı olmaya davet ediyorum Vito Genovese. Buyur meydan burası, hemen karşıyım deyip göz korkutmak yerine fikirlerini belirt, değişiklik yapmaktan çekinme. Ama bizden de "illa Vito Genovese gelsin bir baksın" diye senin planına programına göre davranmamızı da lütfen bekleme. Aksayan bir sistemi düzeltme girişimi için somut bir adım atıldı, aylardır "bakarız, yaparız" yerine ilk kez bir şey yapıldı gerçekten. Buna da saygı duyalım lütfen. NanahuatlEfendim? 16.47, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Yaptıklarım ve yapmadıklarım konusundaki mesnetsiz görüşleri göz ardı etmek zorundayım, çünkü, tekrar edeyim, iletişim kurmanın doğru yolu bu değil.
Konuya dönecek olursak, girizgâhtaki sorunlu gördüğüm ibare daha sonra bizzat yazarı tarafından da değillendiğine göre, bunu bir güncelleme olarak kabul edecek ve elbette elimden gelen katkıyı vermeye çalışacağım. An itibarıyla Kullanıcı:Nanahuatl/Çalışma2 başlıklı sayfada bulunan ana metin üzerinde iyileştirmeler yapmaya çalışırım, sen de bir sorun görmüyorsan buraya taşırsın istersen ya da bana söylersin istemezsen.
Hakem Kurulu konusunda da herhangi bir politikada kullanıcıyı olmayan bir çözüm yoluna sevk etmeyi önermeyeceğimi herkesin anlayacağını sanıyorum. Değindiğim nokta, Hakem Kurulu'nun bir altyapı gibi, kaos durumlarına bir hazırlık olarak olası bir seçim durumuna hazır olarak tutulmasıdır. Bunun Engelleme Politikasına yansıması da doğal olarak, "Bu işi faalse Hakem Kurulu, değilse X çözer" türevi, hazırlık niteliğinde hükümlerin saklı tutulmasıdır. Çünkü eğer bir gün Hakem Kurulu gerekirse, o gün projenin yangın günü olacağı gündür ve o gün politika hükümlerinin tartışılması ve kabulü için en sağlıksız koşullar söz konusu olacaktır. Yoksa Hakem Kurulu'nun gerekli olduğunu düşünüyor, yarına faaliyete geçmesini önermeyi planlıyor değilim elbette. Umuyorum ki hiç gerekmesin, ama gerekirse de hazır olalım, vurgum buna.
Usulle ilgili olarak da başlıklara ayırmanın erişim sorunu dışında öz itibarıyla bir sakıncası yok elbette. Sakıncalı olan her paragraf için olumlu/olumsuz görüş yönlendirmesi, ki bu tartışmayı doğrudan oylama düzlemine çekecektir. Bu yüzden sorun görülürse sorunu konuşmak, sorun yoksa da bölüme özgü spesifik bir şey söylememek de pekala politikayı onaylamak için makul bir yöntem olabilir, hatta çok daha uygun olan seçenektir. Spesifik bir noktada kullanıcılar arasında fikir bölünmesi yaşanırsa ve orta yol bulunamıyorsa, etiketleme yoluyla oraya görüş istenmesi de pekala mümkün.
Bu arada bu önemde bir politikanın tartışmasının da en azından 3-4 ay sürmesi gerektiğini düşünüyorum (BEK:GİRİŞ dahi 100 gün sürmüştü); en azından bürokrat olarak çağrıldığımda bunu gözetiyorum. Bir görüş olarak iliştireyim bunu da sona.
Vito Genovese 16.39, 5 Mayıs 2021 (UTC)

İsmim geçtiği için kısaca not düşeyim. Gerekli gördüğüm birtakım düzeltmeleri yaptım ancak yalnızca belirli bölümleri inceleme şansım oldu. Diğer bölümleri veya bütünlüklü olarak metni mevcut hâliyle onayladığım (veya onaylamadığım) düşünülmemeli. Detaylı incelemede bulunacak vaktim bu haftalarda olmayabilir. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 13.30, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Onaylayıp onaylamadığımız, burada satır satır şekillenecek, daha öncesinde ve başka bir yerde değil, her kullanıcı görüşünü açıklamakta serbest. Metnin çevirisi buraya getirilebilecek seviyededir, ona baktık. Buraya bunu mu getirdin, hemen geri götür diyecek kadar bir eksiklik yok, bundan emin olmak için başka bir kullanıcın göz atmasına ihtiyaç duyulması normal. Gerisi burada uygun olan, gönüllü olan, isteyen kullanıcılarla fikir birliği sağlanarak şekillenmeli. Vikiçizer (mesaj) 13.57, 4 Mayıs 2021 (UTC)
İşte benim metnin buraya getirilebilecek seviyede olduğuyla ilgili bir değerlendirmem olmadı, yalnızca yukarıda adımın geçmesi nedeniyle onu not düşmek istedim. Önemli değil, zaten Nanahuatl da bu konuda benim değerlendirmemi bekleme mecburiyetinde değil elbette. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 14.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)
  • Teklifin hazırlanma sürecinde zaman ayıran, emek veren herkese teşekkürler. Vikipedi'nin yeni ve güncel bir engelleme politikasına ihtiyaç duyduğu ortada. Nanahuatl'ın "metinde kritik düzenlemeler yapmayın" sözünü ben Vito'nun anladığı gibi anlamıyorum. Örneğin ben "Engellemeler önleyici olmalıdır" alt başlığındaki teklif metnini uygun bulsam, sonra bir başka kullanıcı gelip teklif metninde esaslı bir değişiklik yapsa benim hangi metni uygun bulduğum nasıl tespit edilecek? Önerilen metinlerden farklı bir önerisi olan o metnin altına "önerilen metin 2" gibi bir alt başlık ekleyerek kendi önerisini topluluğa sunabilir. Kimin hangi öneriye destek verdiğinin takibi böylece daha kolay yapılabilir. İlk fırsatta teklifi okuyup görüş bildireceğim.--BSRF 💬 15.17, 4 Mayıs 2021 (UTC)
    @BSRF, kendi adıma rica ederim. Doğru anlamışsın :) Gidip de falanca başlığı "'bu uygunsuz' diyerek kaldırmayın" gibisinden bir şeydi kastettiğim. #Kendi hesabının engellenmesi talepleri kısmında mesela benim kendi değişiklik önerim de mevcut. Değiştirdiğim yek şey, yıllardır yerinde yellerin estiği hakem kurulu vurguları. He çok isteniyorsa oraya yönlendirme yapılması, ekleriz, dert değil. NanahuatlEfendim? 16.49, 4 Mayıs 2021 (UTC)
  • Bu ara Viki'ye çok vakit ayıramadığım için şimdilik genel bir yorumla yetineceğim. 2006'dan beri politikada büyük çaplı bir güncellememiz yok. Politikanın uygulaması konusunda çoğunlukla içtihatlarımız sayesinde kayda değer bir sorun olduğunu düşünmüyorum, yine de güncellememiz ve bunları yazıya dökmemizi destekliyorum. Örneğin "Engellemeler cezalandırıcı olmamalıdır" ve "Engellemeler önleyici olmalıdır" başlıkları şu anki engel politikamızda (en azından başlık olarak) olmasa da uygulamalarımızda %100 geçerli. Belirttiğim gibi politika içeriğini henüz incelemedim, yine de tartışma esnasında politikayı sadece tercüme açısından değil, Türkçe Vikipedi'nin şartlarını da göz önünde bulundurarak tartışmamız gerektiğini vurgulamak isterim. Örneğin "Engellemeler cezalandırıcı olmamalıdır" başlığında metin "Misilleme yapmak / Kötülemek veya aşağılamak / Cezalandırmak / Endişe uyandıracak mevcut bir davranış sorunu olmaması durumu" yerine "Engellemenin amacı Vikipedi'yi korumakla sınırlı tutulmalıdır. Engellemenin amacı Vikipedi'nin gelişim sürecini aksatacak ve ansiklopedi yazma çabasına zarar verecek durumları önlemektir. Engel bir ceza değildir, Vikipedi'yi korumak için alınan bir tedbirdir ve ceza amaçlı veya belirli bir görüş açısına karşı bir araç olarak kullanılmamalıdır." gibi bir metin çok daha kullanışlı olur (çok kabaca yazdığım bir metin, bu haliyle bir değişiklik teklifi değildir). Türkçe Viki'de hizmetliler topluluğun aktif üyelerinin neredeyse tamamının katıldığı bir süreçle seçiliyor, topluluk İngilizceye göre çok daha homojen, İngilizceye göre şartlarımız çok daha farklı. 15 senedir "aşağılama amaçlı" bir engel görmedim, gelecek 15 yılda da göreceğimi hiç sanmıyorum. Vakit bulduğumda görüşlerimi yazacağım. --Khutuckmsj 03.06, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Khutuck, yeni bir kural eklenmedikten ya da çıkarılmadıktan sonra imla ve yapısal düzenlemeleri herkes yapabilir. Kullanıcıların nasıl kolay anlarsa öyle olsun, fark etmiyor şahsen bana :) Yeni bir kural eklenecekse de ilgili başlıkta ya da o tarz istenmiyorsa en sonra bu konudan bahsedilebilir, konuşuruz. NanahuatlEfendim? 05.26, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Giriş kısmıDüzenle

Önerilen metin

Engelleme, kullanıcıların Vikipedi'de değişiklik yapmalarının teknik olarak önlenmesi için hizmetliler tarafından kullanılan bir yöntemdir. Engellemeler; kullanıcı hesaplarına, IP adreslerine veya IP adresi aralıklarına, sonu belli ya da belirsiz bir süre boyunca, tüm sayfalar ya da sayfa alt kümeleri için uygulanabilirler. Engellenen kullanıcılar Vikipedi'ye erişmeye devam edebilseler de, engellendikleri sayfalarda herhangi bir değişiklik yapamazlar (kimi durumlarda kendi kullanıcı sayfaları da buna dahildir). Birçok durumda, tüm sitede değişiklik yapması engellenen kullanıcıların yalnızca kendi kullanıcı mesaj sayfalarında değişiklik yapmalarına izin verilir.

Engellemeler, kullanıcıları cezalandırma amacıyla değil, Vikipedi için zarar verici ya da işleyişi aksatıcı davranışların önlenmesi amacıyla verilir (§ amaç ve hedefler başlığına bakınız). Engellemenin gerekli olabileceği düşünülen bu tip davranışlar, ilgilenilmesi amacıyla, herhangi bir kullanıcı tarafından hizmetlilere bildirilebilir (§ engelleme talep etme başlığına bakınız).

Engellenen kullanıcı veya diğer kullanıcılar, uygunsuz bir engelleme yapıldığını düşünerek bu engelin incelenmesi veya kaldırılması talebinde bulunabilirler (§ engel kaldırma talepleri başlığına bakınız. Hizmetliler, engellemenin uygunsuz olduğu ya da artık geçerli olmadığı kanaatine varırlarsa bu engellemeyi sona erdirebilir ya da engel süresinde değişiklik yapabilirler.

Vikipedi'nin tamamı ya da belli bir kısmında değişiklik yapma ayrıcalıklarının teknik olarak kısıtlanmasını sağlayan engelleme, bu ayrıcalıkların teknik bir müdahale olmadan ve resmî olarak kısıtlanmasını tanımlayan yasaklama kavramından farklıdır. Bununla birlikte engellemeler, yasaklamaların sağlanması için uygulanabilirler.

Giriş kısmı, mevcut politikamızda oldukça zayıf ve tüm politikayı özetleyici olmaktan oldukça uzak bir durumda. Teklifin ilk paragrafında; engellemenin bir tanımı, kimlere ve nasıl uygulanabileceği, kimlerin uygulayabileceği, engel süresi ve engelin kapsamından bahsediliyor. İkinci paragrafta engelin amacı ve hangi durumlarda uygulanması gerektiğinden; üçüncü paragrafta engele itiraz ve kaldırma taleplerinden; dördüncü paragrafta ise yasaklama (ban) kavramıyla olan farkından bahsediliyor.

Evet, bu politika teklifiyle Türkçe Vikipedi'ye gelen yeni bir kavram var: yasaklama. Engellemeyi hemen hepimiz biliyoruz zaten, peki yasaklama nedir? "Şu şu maddede veya konuda değişiklik yapamazsın ya da şu kullanıcıyla etkileşime giremezsin gibi "sözel", teknik olarak bir kısıtlama olmayan durumlardır. Hem bu teklifin ilerleyen kısımlarında hem de ilgili sayfayı da oluşturunca daha iyi anlaşılabilecek bir kavram.

Giriş kısmındaki tek farklılık, itiraz süreciyle ilgili. İngilizce Vikipedi'de çok spesifik bir engel itirazından bahsedilirken ben bunu daha yuvarlak ifadelerle anlatmaya çalıştım ki girişi okuyan birisi eksik bilgilenmesin. Dolayısıyla bizdeki ifade daha yuvarlak ve garantici.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)


  •   Yorum Genel itibarıyla politikayı çok daha açıklayıcı bir girizgah metni oluşturulmuş. Şu anda bizde resmî olarak mevcut olmayan işleyişi aksatıcı değişiklikler ile yasaklama politikasının da oluşturulması önem arz ediyor. Bu yüzden bu kısımda yalnızca bu hususa bir şerh düşmekte fayda görüyorum. --justinianus | mesaj 10.21, 5 Mayıs 2021 (UTC)
    Kesinlikle... Ve oluşturmaya da başladım. Aynı anda tartışması sürmesin diye bunun hemen ardından onlar da hazır :) NanahuatlEfendim? 18.51, 5 Mayıs 2021 (UTC)

Amaç ve hedeflerDüzenle

Önerilen metin

Engellemeler, Vikipedi'yi ve kullanıcıları işleyişi aksatıcı değişiklikler veya uygunsuz davranışlardan koruma, ilerleyen dönemde bunların tekrarlanmasını önleme amacını güderler. Engel, cezalandırma niteliğinde değildir. Sorunlu değişiklikler tekrarlanırsa engelleme süresi de zaman içinde arttırılabilir. Engelleme yetkisi hizmetlilerin sahip oldukları en güçlü araçlar arasında yer aldığından, müdahil olmadan önce duruma hakim olmaları ve gerçekleştirdikleri her engellemeyi gerekçelendirmeleri gerekir.

Genel olarak bir konu "soğumuş" ve mevcut işleyişi aksatıcı durum oluşturma olasılığı net bir şekilde sona ermişse, geriye dönük bir engellemeyle bu konunun tekrar açılması genellikle uygun değildir. konuyla ilgili ciddi endişeler devam ediyorsa mevcut olan çeşitli anlaşmazlıkların giderilmesi süreçleri yürütülerek kullanıcıya engel uygulanması tartışılabilir.

Engellemelerin kaldırılması için itirazda bulunulabilir (§ engel kaldırma başlığına bakınız). Engel kaldırma taleplerinde de önlem ve caydırıcılık amaçlı hareket edilir. Bir kullanıcı engellenmesine yol açan durumda ısrarcı olmazsa, engel sebebini anlamış ve ders çıkarmış görünüyorsa ya da engele yol açan durum geçiciyse ve artık sona ermişse, kullanıcının engeli süresi dolmadan kaldırılabilir. Benzer şekilde daha önceki engellerinin kaldırılmasının ardından uygunsuz davranışlar sergilemeye devam eden kullanıcıların sonraki engel kaldırma talepleri Vikipedi'yi koruma amacıyla reddedilebilir.

Aslında çok önemli bir başlık ve şu anda bizde olmayan bir başlık. Engellemenin temel mantığını ve neden verilmesi gerektiğini anlatıyor.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Biraz fazla tercüme kokuyor. Şu şekilde güncellemeyi öneriyorum. Temellerde bir nokta hariç değişiklik yok, anlatımı biraz daha akıcı hale getirdim. Son cümle ("to emphasize the importance of change and unacceptability of the conduct") bu politikanın amacına uygun değil. Engel kaldırma/kaldırmamadaki amaç bir şeyi "vurgulamak" değildir, sadece projeyi korumaktır. @Nanahuatl metin güncellemesi biraz kapsamlı, itirazın yoksa üstteki metni değiştirip alttaki kısmı silebilirsin, itirazın varsa tartışıp güncelleyelim. --Khutuckmsj 16.46, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @Khutuck, üstte birkaç kez demiştim, metin artık benden çıktı, istediğin düzenlemeleri yapabilirsin. Daha pratik olacaktır :) NanahuatlEfendim? 17.49, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @Khutuck, veya zaten "and/or" anlamı veren bir bağlaç, ayrıca bilgine sunayım. Ya da ile farklı (ya o ya bu demek). NanahuatlEfendim? 18.01, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @Nanahuatl güncelledim. --Khutuckmsj 18.38, 9 Mayıs 2021 (UTC)

Engellemeler önleyici olmalıdırDüzenle

Önerilen metin

Engellemeler şu amaçlarla verilmelidir:

  1. Vikipedi'ye zarar verici veya işleyişi aksatıcı nitelikteki, olması yakın ya da halihazırda olan faaliyetleri önlemek
  2. Halihazırda devam eden işleyişi aksatıcı davranışları sona erdirmek
  3. Topluluk ilkeleri dahilinde daha verimli ve uyumlu değişiklik tarzının oluşmasına teşvik etmek

Önleyicilik, tekrarlanma olasılığına dayanır. Örneğin, kısa bir süre önce bir kullanıcıyı engellemek haklı olabilirken, özellikle eylemler o zamandan beri durduysa veya davranış sorunları çözüldüyse böyle bir engelleme şu anda artık haklı olmayabilir.

  •   Soru Buradaki 3. maddede neyden bahsediliyor? Tam anlayamadım. ‒ToprakM  15.10, 9 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Bazı tercüme sorunları var. 1. başlık bence yanlış tercüme, cümle yapısı tersine dönmüş. "Vikipedi'ye zarar veren, zarar verme riski taşıyan, işleyişi aksatan, işleyişi aksatması an meselesi olan faaliyetleri önlemek" daha doğru olur. Burada anlam "olası faaliyet" değil, "zarar vermesi olası faliyet" odaklı.
3 numaralı başlık bence zararlı ve tamamen kaldırılmalı. "Engeller topluluğu belirli bir davranış biçimine yönlendirmek için kullanılabilir" alt metnini taşıyor. Engelin amacı sadece koruma olmalı, uyumlu çalışmaya yönlendirmemeli. Kullanıcıları kurallar dahilinde kaldığı, projeye katkıda bulunduğu, işleyişi aksatmadığı sürece "daha verimli olalım" diye engelleyemeyiz.
Son cümleyi de daha serbest bir tercümeyle "Önleyicilik, sorunlu davranışın tekrarlanması olasılığına dayanır. Örneğin sorunlu davranışlar devam eden bir kullanıcıyı engellemek yerinde olacak olsa da, kullanıcının sorunlu davranışları bir süredir durduysa veya çözüldüyse böyle bir engelleme şu anda artık haklı olmayabilir." şeklinde yazabiliriz. @Nanahuatl katılıyorsan metni güncelleyebilirsin. --Khutuckmsj 17.10, 9 Mayıs 2021 (UTC)

Engellemeler cezalandırıcı olmamalıdırDüzenle

Önerilen metin

Engelleme;

  1. Misilleme yapma,
  2. Kötüleme veya aşağılama,
  3. Cezalandırma amacıyla veya
  4. Endişe uyandıracak mevcut bir davranış sorunu olmaması

Hal(ler)inde uygulanmamalıdır.

Yine bizde olmayan, çok önemli bir başlık. Özellikle son madde bence oldukça önemli.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Yukarıdakine benzer durumda, yine bizde yok.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)


  •   Yorum Altbaşlıklarıyla birlikte bu başlığı burada değerlendiriyorum. Giriş kısmındaki açıklayıcılık yeterli olmakla birlikte, çeviriden kaynaklı gözüme batan birkaç nokta var ama anlatımı değiştirmediği için göz ardı ediyorum. Altbaşlıkların yerleri değiştirilirse politikanın temel amacına daha uygun bir sıralama yapılmış olur (kural-istisna sistemine uygunluk açısından) diye düşünüyorum. Bununla birlikte;
Cezalandırıcı olmamalıdır başlığında yine çeviriden kaynaklı ufak bir sıkıntı var. Anlatımı düzeltmek açısından şu şekilde değiştirilmesini öneriyorum:
"Engelleme;
1. Misilleme yapma,
2. Kötülemek veya aşağılama,
3. Cezalandırma amacıyla veya
4. Endişe uyandıracak mevcut bir davranış sorunu olmaması
Hal(ler)inde uygulanmamalıdır." --justinianus | mesaj 10.43, 5 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, biçimsel olarak istediğin değişiklikleri yapabilirsin, buyur :) NanahuatlEfendim? 20.44, 6 Mayıs 2021 (UTC)
Gerçekleştirdim @Nanahuatl, olmaması gerektiğini düşündüğün bir kısım varsa geri alabilirsin. Teşekkürler. --justinianus | mesaj 08.55, 7 Mayıs 2021 (UTC)
Tamamdır, benim için problem bulunmamakta :) NanahuatlEfendim? 17.22, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Şahsen 1-2-3-4 yerine yukarıda da yazdığım gibi "Engellemelerin amacı Vikipedi'yi korumak, Vikipedi'nin gelişim sürecini aksatacak ve/veya ansiklopedi yazma çabasına zarar verecek durumları önlemektir. Engel bir ceza değildir, Vikipedi'yi korumak için alınan bir tedbirdir ve ceza amaçlı veya belirli bir görüş açısına karşı bir araç olarak kullanılmamalıdır." gibi bir anlatımı tercih ederim. Misilleme ve kötülemek veya aşağılama zaten "Engellemenin kullanılamayacağı durumlar" başlığında yer alıyor, endişe uyandıracak mevcut bir davranış sorunu olmaması durumunda zaten engel verilemeyeceği de politikanın çeşitli kısımlarında mevcut.--Khutuckmsj 17.10, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @Khutuck, burada teknik olarak değil de mantıksal olarak yaklaşılmış. Bence kalabilir, çok kritik bir şekilde ayrılmayalım İngilizce Viki'den derim. NanahuatlEfendim? 18.02, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @Nanahuatl Burada ayrılmamızda sakınca yok. Aksi takdirde yerli yersiz "misilleme olarak engellendim" tartışmalarıyla vakit kaybedeceğimizi öngörüyorum. --Khutuckmsj 18.40, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @Khutuck, bunlar dediğim gibi somut şeyler değiller, düşünce, mantıksal, bakış açısı şeklinde şeyler. Yani "ceza olarak engellendim" de denilecek, "misilleme olarak" da, denilmeli de zaten, benzer şeyler. Önemli olan, hem pratikte hem de kafada nelerin engel gerektirip nelerin gerektirmediğini tam olarak aktarabilmek. Böyle bir engel olduğu iddiası varsa, itiraz yapılsın, gözden geçirilsin. NanahuatlEfendim? 19.24, 9 Mayıs 2021 (UTC)

Yaygın engel gerekçeleriDüzenle

Önerilen metin

Burada yaygın olarak kullanılan bazı engel gerekçeleri yer almaktadır.

Engel verilirken, genel bir kural olarak göz önünde bulundurulması gereken temel nokta, bir şüphe varsa engel uygulanmaması ve diğer hizmetlilere danışılmasıdır. Potansiyel olarak tartışmalı bir engelleme gerçekleştirilirse, hizmetli duyuru panosunda bu engellemeyle ilgili bir hizmetli incelemesi talebinde bulunulması da bir seçenektir.

Hizmetliler, yeni kullanıcılarla ilgilenirken daha fazla özen göstermelidirler. Yeni kullanıcılar genellikle Vikipedi politika ve yönergelerine hakim değildirler, bu sebeple bazı davranışları ilk bakışta işleyişi aksatıcı gözükebilir. Yeni kullanıcılara karşı kuralların sert şekilde uygulanması, ilerleyen zamanda değişiklik yapmaları konusunda heves kırıcı olabilir (konuyla ilgili olarak Vikipedi:Lütfen yeni kullanıcıları ısırmayınız yönergesine bakınız).

Yeni kullanıcılara yaklaşım açısından önemli ifadeler içermekte.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Giriş kısmındaki ilk cümle de politikaya alınsa iyi olur zira engeller için genel ve yaygın gerekçeler olduğunu vurgulamakta fayda var. Evet, başlıkta bu detay yer alıyor ama metne de eklenmesinin gerekli olduğunu düşünüyorum. --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, anlayamadım. Bu kısım da politika metnine dahil zaten :) Metnin kendisinin bir parçası burası da. NanahuatlEfendim? 22.42, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    Sanırım eksik açıklamışım, detaylandırayım @Nanahuatl: İngilizce metindeki ilk giriş cümlesi şu: "The following are some of the most common rationales for blocks." Bu cümleyi metinde göremedim. Bunun eklenmesini önermiştim. Metne eğik yazıyla bu kısmı ekledim. --justinianus | mesaj 08.41, 7 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, şimdi anladım. Başlık zaten yeterince açık diye düşündüğümden böyle bir tekrarın yer kaplamasını istemedim. Mesela üst başlık, "engellemeler önleyici olmalıdır" şeklinde, bunun ilk cümlesini "engellemeler önleyici olmalıdır" diye başlayınca tekrara düşmüş oluruz. Ne kadar sade ve okuması kolay olursa okuyan ve anlayan sayısı da o kadar artacaktır. NanahuatlEfendim? 17.24, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Dilde ufak değişiklikler yaptım. "Responding to these new users with excessive force" kısmını "Yeni kullanıcılara ölçüsüz bir güç kullanımı" yerine "Yeni kullanıcılara karşı kuralların sert şekilde uygulanması" olarak değiştirdim, hizmetli yetkileri bir "güç" olarak tanımlanmamalı. --Khutuckmsj 18.45, 9 Mayıs 2021 (UTC)

KorumaDüzenle

Önerilen metin

Bir kullanıcı; Wikimedia Vakfının, kullanıcılarının ya da kamunun haklarını, varlıklarını veya güvenliğini koruma amacıyla engellenebilir. Koruma gerekçesiyle engelleme yapılabilecek durumlar arasında aşağıdakiler yer alır:

  • Israrlı bir şekilde katılımcı üzerine yorum yapılması,
  • Vikipedi dışı etkileşimler de dahil olmak üzere kişisel, meslekî veya hukuki tehditler yapılması,
  • Kullanıcıları tehlikeye sokan hareketler,
  • Vikipedi:Çocuk koruma politikası gereğince çocukların güvenliklerini tehlikeye atacak hareketler,
  • Doğru olup olmamaları fark etmeksizin, başkalarının kişisel bilgilerinin ifşa edilmesi,
  • Israrlı telif hakkı ihlalleri,
  • Yaşayan insanlar hakkında ısrarlı bir şekilde kaynaksız, zayıf ya da yanlış kaynaklandırılmış veya potansiyel olarak karalama amaçlı içerik eklemek,
  • Kullanıcı hesabının oluşturan kişiden farklı bir kişi tarafından ele geçirilmiş olduğu şüphesi (hesap ele geçirilmesi şüphesinde engelleme koruma amaçlı acil durum önlemi olarak uygulanır, hesabın doğrulanmasının ardından şartlara göre kaldırılabilir).

Kişisel bilgilerin ifşası veya kullanıcıları tehlikeye sokan durumların gerçekleşmesi sebebiyle verilen engellemeler sonrasında, ilgili kısımların silinmesi için gözetmenlere kalıcı silme talebinde bulunulabilir.

Kullanıcıların ya da Vikipedi'nin korunmasına dair engeller hakkında, çok kritik ifadeler içeren bir başlık. Bizim mevcut politikamız, "İçerik üzerine yorum yapınız, katılımcı üzerine değil" politikasına bağlantı dahi vermiyor, çok ilginç. Her bir maddesi ayrı ayrı önem taşıyor, çok önemli bir başlık bu.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum İkinci sebep olan tehditler kısmındaki "profesyonel" ibaresinin "mesleki" olarak değiştirilmesinin, anlatılmak istenen olguyu daha iyi tarif edeceğini düşünüyorum. Bununla birlikte yine çeviriyi dilimize uyarlamak açısından son maddenin "Acil durum önlemi olarak, başkası tarafından ele geçirilmiş olduğu düşünülen hesapların varlığı ..." olarak düzeltilmesi faydalı olur diye düşünüyorum. --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, iki düzeltmeyi de gerçekleştirdim, haklısın.--NanahuatlEfendim? 22.44, 6 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Dilde ufak tefek düzenlemeler yaptım. Son maddeyi biraz daha detaylandırdım. --Khutuckmsj 18.53, 9 Mayıs 2021 (UTC)

İşleyişi aksatmaDüzenle

Önerilen metin

Kullanıcılar, Vikipedi'deki nazik ve dayanışma temelli ortama aykırı, bir ansiklopedi oluşturma amacıyla kullanıcıların birlikte ve uyum içindeki çalışmalarında zorluk çıkaracak şekilde çeşitli işleyişi aksatıcı faaliyetleri sonucunda engellenebilirler. İşleyişi aksatma gerekçesiyle engelleme yapılabilecek durumlar arasında aşağıdakiler yer alır:

Bunlara ek olarak başta üç geri dönüş kuralı olmak üzere değişiklik savaşı ihlalleri, kullanıcıların ya bu ihlalleri gerçekleştirdikleri sayfalardan ya da tüm siteden engellenmeleriyle sonuçlanabilir.

Teklifle birlikte lügatımıza giren kavramlardan biri de "işleyişi aksatma/aksatıcı değişiklik" -ki sayfasını yine yazmak lazım. Bu kavram, bilinçli ya da bilinçsiz bir şekilde yapılan, Vikipedi'nin hayrına olmayan her türlü davranış olarak tanımlanıyor kabaca. Vandalizm (bilinçli olarak sayfalara zarar verme) bunun bir türü, diğer türleri de açıklanıyor zaten. Net bir şekilde nelerin engel gerektirebileceğini belirttiğinden önemli.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Giriş cümlesinde, İngilizce metinde yer alan "severely" ibaresinin karşılığı bizdeki metinde "çeşitli" olarak yer almış. Böylece İngilizce metinde söylenmek istenen "ciddi biçimde işleyişi aksatıcı değişiklikler" ibaresi bizde "çeşitli/bazı işleyişi aksatıcı değişiklikler" olarak yer almış olmuş. Henüz bizde işleyişi aksatıcı değişikliklere ilişkin resmi bir politika olmadığından kesin bir şey söyleyemiyorum fakat yine de bu değişikliklerin "ciddi" niteliğine vurgu yapmak gerekiyor kanaatimce. --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, bu metni yazarken ben "yıkıcı" demiştim, Vikipedi:Vandalizm sayfasının üstünde de "yıkıcı" olarak geçiyordu. Ancak bu, önceki yazılara/konuşmalara atıfta bulunarak -ki ben bakmadım dahi- "işleyici aksatıcı" olarak değiştirildi. Odak noktamız şu an için o konu olmadığından ben bakmadım, çok da üzerine düşmedim. O politikayı da şu an çevirmekteyim ve o çeviri tamamlanınca, neye atıf verildiğini de inceleyeceğim. Yalnızca geçenlerde "yapıcı olmayan" bir değişikliği geri alırken "yıkıcı" olarak tanımlayacaktım, burası aklıma geldi ve "aksatıcı" olarak tanımladım. Öyle tanımlayınca da tam anlam veremedi, oturmadı. Dolayısıyla bu aksatıcı/yıkıcı terimini bir sonraki tartışmaya, o politikanın tartışmasına bırakabiliriz. "İşleyişi aksatıcı" olarak değiştirildiğinden şimdi ekstra bir konu açılmasın, zamanı geldiğinde konuşalım ona odaklanıp derim. NanahuatlEfendim? 22.49, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    Vurgulamak istediğim nokta aksatıcı/yıkıcı değişiklik tabirinden ziyade kullanılan/kullanılacak tabirin etki anlamındaki gücüne yapılan niteleme @Nanahuatl. İngilizce metindeki "severely disrupts the project" ibaresini ele alalım. Bunun Türkçe metindeki karşılığı "çeşitli işleyişi aksatıcı faaliyetler" şeklinde. İngilizce metindeki vurgu, bu işleyişi aksatıcı faaliyetlerin ciddi (şiddetli, ağır) niteliğine vurgu yapıyor. Bizdeki karşılığı ise biraz daha yumuşak bir ifade: "çeşitli" işleyişi aksatıcı faaliyetler. İşleyişi aksatıcı değişiklikler politikamız henüz mevcut olmadığından belki de buradaki bu tartışmamız çok etkili olmayacak fakat ben çeviride gördüğüm bu hatayı -bence yani- vurgulamak için bunu dile getirmek istedim. --justinianus | mesaj 08.37, 7 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, dediğim gibi, direkt yap istersen sen değişiklikleri, daha iyi olur :) NanahuatlEfendim? 20.41, 8 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Son cümlede 3GD/değişiklik savaşının mutlaka engelle sonuçlanacağı anlamı çıkıyordu, düzenledim. Anlatımda ufak düzenlemeler yaptım. "Coerce" kelimesi için anlatımı geniş tuttum, "tehdit etmek, baskı yapmak veya zorlamak" olarak yazdım. --Khutuckmsj 18.59, 9 Mayıs 2021 (UTC)
Yalnızca işleyişi aksatanlarDüzenle
Önerilen metin

Bazı kullanıcı hesapları, işleyişi aksatıcı olarak değerlendirilirler ve uyarı yapılmaksızın, genellikle süresiz bir şekilde engellenebilirler:

  • Vandalizm yapmak gibi, yalnızca aksatıcı amaçlarla kullanılan hesaplar
  • Değişiklik geçmişlerine dayanılarak, yegâne ya da ana amacı bir kişiyi, şirketi, ürünü, hizmeti veya kurumun reklamını yapmak olan hesaplar (Vikipedi:Çıkar çatışması ve Vikipedi:Reklam sayfalarına bakınız)
  • Uygun olmayan kullanıcı adı taşıyan hesaplar
  • Kamuya açık hesaplar (şifresinin kamuya açık ya da bir grupla paylaşıldığı hesaplar)
  • Onay almamış, onaylanmış olduğu maksadın dışında veya hatalı bir şekilde çalışan botlar

Burada ise yalnızca aksatıcı faaliyet yapanlardan ya da o nitelikte olanlardan (bazıları istemsiz tabi) bahsediliyor. Hızlıca engel verilebilecek durumları anlattığından pratiklik katacaktır.--NanahuatlEfendim? 07.16, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Bu kısımla ilgili söyleyebileceğim bir şey bulunmuyor. --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Açık ya da anonim vekillerDüzenle

Önerilen metin

Açık ya da anonim vekiller, ilk görüldükleri anda engellenebilirler.

Açık vekillerin Wikimedia projelerinde değişiklik yapmaları yasaklanmıştır. Açık vekil sunan anonimleştiriciler ve diğer kurum veya kuruluşlar bir hizmetli tarafından süresiz şekilde engellenebilirler. Kalıcı anlamda vekil olmayan statik olmayan IP'lerin veya makine adreslerinin, IP'nin aktarılmasının, açık vekilin kapatılmasının veya IP'nin dinamik olarak tekrar atanmasının muhtemel oluşu sebebiyle, daha kısa süreler için engellenmesi gerekir. Bir çok Tor vekil, sadece kısa bir süre için "çıkış düğümleridir", bu vekiller, bu durumları dikkate alınmadan süresiz olarak engellenmemelidir.

Açık vekil kullanımı zaten yasaktı, ek bir şey sunmuyor ve yalnızca biraz daha detaylı anlatıyor konuyu.--NanahuatlEfendim? 07.19, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Bu kısımla ilgili de söyleyebileceğim bir şey yok, teknik kısmıyla ilgili bilgi sahibi bir kullanıcının bakması iyi olabilir. --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Yasaklamanın sağlanmasıDüzenle

Önerilen metin

Vikipedi'deki yasaklamalar, bir kullanıcının Vikipedi'nin bir bölümünde ya da tamamında değişiklik yapma ayrıcalıklarının elinden alınması anlamına gelir. Bu yasaklama, geçici ve belli bir süreliğine olabileceği gibi, belirsiz bir süre boyunca ve potansiyel olarak da kalıcı bir şekilde olabilir.

Teknik bir önlem olmayan yasaklamaları sağlamak amacıyla, teknik bir önlem olarak engellemeler uygulanabilir. Bu tip engellemeler, yasaklamanın nedeni ile tutarlılık göstermelidir. Vikipedi'nin genelinde geçerli olan yasaklamalar, yasak süresince geçerli olacak bir engel ile desteklenebilir. Diğer yasaklamalar ise kısmî engel ile yerine getirilebilir.

Girişte bahsettiğim ve artık Vikipedi'mize girecek olan "yasaklama" kavramıyla alakalı. Üste dediğim gibi "şu tip değişiklik yapamazsın" tarzında sözlü, teknik bir sınırlandırma olmayan kısıtlamalardı yasaklamalar. Buna uyulmazsa ya da uyulmayacağı şüphesi varsa, engel uygulanabileceğini anlatan bir kısım.--NanahuatlEfendim? 07.25, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Yasaklama politikasının detaylarını bilemediğimiz için şu aşamada bir şey diyemiyorum. Zaten bu politikaya yalnızca değinildiği için çok da önemli görmüyorum bu başlığı. Zira esas yorumu politikanın kendisine yapmamız gerekecek. --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)

"Ansiklopedi inşa etmek için burada değil"Düzenle

Önerilen metin

Sıklıkla kullanılan bu engelleme gerekçesi, Vikipedi:Ansiklopedi inşa etmek için burada § Bariz bir şekilde ansiklopedi inşa etmek için burada değil başlığında açıklanmaktadır.

Ek bir sayfa açılması gerekiyor burası için. Ekleyelim, yazarız o ek sayfayı.--NanahuatlEfendim? 07.25, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Diyecek bir şey yok. Eklensin, yazarız :). --justinianus | mesaj 09.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)

O sayfanın ayrıca çevrilmesine gerek yok. İngilizce Vikipedi'de tarihsel olarak farklı sayfalarda gelişmiş olabilir, ancak aslında o ek açıklamalar buradaki tüm ek açıklamalar kadar önemli olan engel gerekçeleri, hatta bu engel gerekçesi süresiz engel için kullanıldığından daha da fazla önem arz etmekte. Bugüne dek toplulukta kırılma anı olmuş tüm büyük tartışmalar ve olaylarda gidişatı değiştirebilecek önemde bir kısım. İdeal olarak bu politikanın parçası olması gereken konular, kesinlikle bu teklif çerçevesinde konuşulmalı. Konuşulmayacaksa bu kısmın politikada yer almaması lazım, yer almaması da büyük bir eksiklik olacağından teklife tamamen karşı çıkacak şekilde şerh düşeceğimi not düşmek isterim. En kritik kısmını tartışmadan politikayı onaylayamayız. (Ön olarak da not düşeyim, bu yorumlara "kendi kendine çevrilmiyor" diye yanıt verilmesin lütfen, çeviri yapacak vaktimiz yoksa bu kadar kritik önemdeki bir tartışmada yorum yapamayacağımız anlamına gelmiyor.) --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 14.40, 10 Mayıs 2021 (UTC)

en:Wikipedia:Here to build an encyclopedia sayfası kastedilen sayfa, bulamayan olursa onu vermiş olalım öncelikle. Benim daha önce dikkatimi çekmemiş bir sayfaydı açıkçası. Görünce de "işte bu!!!" dedim resmen. Engel, trol gibi kavramların aslında temelini oluşturan bir sayfa. "Ansiklopedi mi yazmaya geldin? Gel arkadaşım. Niyetin bu değilse aramızda işin yok." diyen bir sayfa. Çeviri yapacak vaktim var efendim, merak etmeyin :) Gerekirse Vikipedi'deki zamanımı yalnızca buna ayırırım, yine de elimi taşın altına koymaktan çekinmem. Problem varsa, o problemi çözücü adımlar atmak lazım. Ansiklopedi inşa etme amacıyla burada olmayanlar büyük bir problem, bu konuda bilinçlenmemiz -kendimi de dahil ederek- şart. NanahuatlEfendim? 07.22, 15 Mayıs 2021 (UTC)

Engel delme ve yaptırımlarıDüzenle

Önerilen metin

Hizmetliler, kasıtlı bir şekilde engel delmeye çalışan kullanıcıların engellenme sürelerini yeniden başlatmalıdırlar. Bu durum ısrarlı bir şekilde devam eder ya da engel süresince başka ihlaller gerçekleşirse, bu sürenin uzatılabilmesi de mümkündür. Engel delme amacıyla kullanılan kullanıcı hesapları veya IP adresleri de engellenmelidir.

Girizgâh niteliğinde zaten.--NanahuatlEfendim? 07.25, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Diyecek bir şey yok, yalnızca İngilizce'de bu başlık devamındaki Engellenmiş kullanıcılar tarafından ya da adına yapılan değişiklikler başlığının üst başlığı (Değişikliklerin geri alınması da altbaşlığın altbaşlığı) olarak görünürken burada bu başlık (Engel delme ve yaptırımları) ve Engellenmiş kullanıcılar tarafından ya da adına yapılan değişiklikler başlığı iki ayrı başlık olarak ele alınmış. Bu sehven yapılan bir hata mı yoksa bilinçli olarak yapılan bir değişiklik mi onu sorayım Nanahuatl. --justinianus | mesaj 09.29, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus; İngilizcedeki düzenle buradaki aynı. Yalnızca başlıkları birebir çevirmeye çalışınca, kolayca anlaşılabilir olmaktan uzakta gözüktüler bana ve daha açık bir şekilde adlandırmaya çalıştım. Daha da açık olacağı düşünülen bir başlık varsa o şekilde de değiştirilebilir :) NanahuatlEfendim? 22.52, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    Başlıklandırma hiyerarşisinden bahsetmiştim @Nanahuatl. İngilizce metne göre buradaki en üst başlık "Engel delme ve yaptırımları". Bunun altbaşlığı "Engellenmiş kullanıcılar tarafından ya da adına yapılan değişiklikler", bunun da altbaşlığı ise "Değişikliklerin geri alınması". Bizdeki öneride ise "Engel delme ve yaptırımları" ve "Engellenmiş kullanıcılar tarafından ya da adına yapılan değişiklikler" başlıkları iki ayrı üst başlık, "Değişikliklerin geri alınması" ise "Engellenmiş kullanıcılar tarafından ya da adına yapılan değişiklikler" başlığının altbaşlığı. Bunu şöyle değiştirdim. Dilersen tekrar bakabilirsin @Nanahuatl. --justinianus | mesaj 08.50, 7 Mayıs 2021 (UTC)
    Tamamdır burası da. Kendi çalışma sayfamdan aktarırken her bir başlığa fazladan (=) koydum, bunu atlamışım demek :) NanahuatlEfendim? 17.25, 7 Mayıs 2021 (UTC)

"Yapılabilir" anlamına gelen "may" yardımcı fiilinin, yer yer "must" karşılığı olan "-meli/-malı" ekine çevrildiğini görüyorum. Burada da bu sorun ilk cümlede mevcut ve kritik bir anlam kaymasına yol açıyor. "Hizmetliler, kasıtlı bir şekilde engel delmeye çalışan kullanıcıların engellenme sürelerini yeniden başlatabilir." şeklinde çevrilmeli (bunun faydalı olmayacağı durumlar olacaktır). Son cümlede ise aslında "güçlü öneri" niteliğinde olan "should be blocked", Türkçede "engellenmesi zorunludur" anlamına gelecek "engellenmelidir" ile karşılanmış. Esas hesap süresiz engelliyken, engel delme amaçlı kullanılan hesaptan konuşulup, esas hesabın engeli kaldırılmasa da delme maksatlı kullanılan hesabın engellenmeyerek katkılarına devam ettiği olumlu bir örnek var malum olduğu üzere. Bu ifadenin bunu yasaklayıcı olmaması lazım. "Genel uygulama, engel delme amacıyla kullanılan kullanıcı hesapları veya IP adreslerinin de engellenmesi yönündedir." şeklinde verilebilir belki. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 14.24, 10 Mayıs 2021 (UTC)

%100, birebir çeviri olmadığını zaten ifade etmiştim teklifin en başında -ki böyle ufak farklılıklar metnin genelinde yok, şimdi hemen üzerime gelinmesin :) Mantıken doğru olmadığı yerler olduğu düşünülürse tartışılabilir ya da direkt değiştirilebilir. Engel delme olursa pratikte hep en baştan alıyoruz bu süreyi şu an mesela. Engelin amacı zaten o süre zarfında kullanıcıyı uzak tutmak olduğundan ve bu süre zarfında kullanıcı bir şekilde uzak tutulamayınca, bu sürenin yeniden başlatılmasını "ben şahsen" uygun buldum, o şekilde ufak bir dokunuş yaptım. Direkt değişiklik yapılabilir metinde dediğim gibi. NanahuatlEfendim? 20.02, 10 Mayıs 2021 (UTC)

Engellenmiş kullanıcılar tarafından ya da adına yapılan değişikliklerDüzenle

Önerilen metin

Engellenmiş bir kullanıcının engel delerek yaptığı değişiklikler, üç geri dönüş kuralı dikkate alınmadan ve ek bir gerekçe sunulmaksızın, herhangi bir kullanıcı tarafından geri alınabilir. Ancak bu, sırf engel delen bir kullanıcı tarafından yapıldı diye her değişikliğin geri alınması gerektiği anlamına gelmez. İmla ve yazım düzeltmesi, vandalizmin giderilmesi gibi faydalı değişiklikler kabul edilebilirken tartışmalı durumlardaki ya da bu durumlara yol açabilecek değişiklikler geri alınmalıdırlar.

Kullanıcıların, içeriğin doğrulanabilir veya verimli olması ve bunların yapılması için bağımsız gerekçelerinin olmaları dışında, engellenmiş bir kullanıcının yönlendirmeleri doğrultusunda içerik ekleme veya değiştirmeleri yasaktır. Yasaklanmış ya da engellenmiş bir kullanıcıyla benzer nitelikte davranışlar sergileyen ve Vikipedi'de yalnızca bu amaçla değişiklik yapan yeni kullanıcılar, o kullanıcının davranışlarını taklit ediyormuş gibi değerlendirilerek birtakım yaptırımlara maruz kalabilirler (konuyla ilgili olarak Vikipedi:Kukla § Canlı kuklalar sayfasına bakınız).

Ara ara karşılaştığımız bir durum. Engellenen kullanıcı, yeni hesapla gelirse ya da başkaları onun adına değişiklik yaparsa ne yapılmalı diye anlatmakta.--NanahuatlEfendim? 07.25, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Yeterli derinlikte bir açıklama içeriyor. Şerh düşülecek bir nokta göremedim. --justinianus | mesaj 09.39, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Yer yer tekrarlayacağım bir konu, bu politikaya eleştirel bakmamız, İngilizcede bu uygulamaların getirilerini incelediğimiz gibi bizim topluluk tecrübemizde bunların faydalı olup olmayacağını düşünmemiz lazım. Burada belirttiğim üzere, bu uygulamanın İngilizce Vikipedi'de de olumlu sonuçlar vermediğini düşünüyorum. Hâlihazırda böyle bir uygulamamız yok ve bugüne dek de aslında sorunlarımızı bu uygulamaya gerek kalmadan çözebildik. Bu uygulamanın takip açısından getireceği iş yükünün, faydasından fazla olacağı gerekçesiyle bu başlık ve alt başlığının politikada yer almasına karşı çıkıyorum. Elbette ki trolleme maksatlı kuklaların mesajları, yorumları vs. olduğunda bunlar geri alınıyor/döndürülüyor, bunun da engelleme politikasında yer almasına gerek yok. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 14.30, 10 Mayıs 2021 (UTC)

Tam aksini düşünüyorum. Zaten uygulanagelen bir durumun açıklaması yapılmış, bu tip açıklamalar oldukça faydalıdır. Böyle bir uygulamamız fiilen var ve bugüne kadar da bu tip sorunları hakkıyla çözemedik. Bir kere; engel delerek yapılan değişikliklerin tartışmalı olabilecek gibi olanlarını tedbiren sıklıkla geri alıyoruz. Vandalizmle mücadele ettiği gibi görüntüsü olanları geri almıyoruz. Aynı şekilde çoğu engelin belli bir madde ajandasını Vikipedi'ye yüklemek amacıyla aşıldığını düşünürsek G-5 benzeri uygulamalar da oluyor, kaldı ki bu işin caydırıcılık yönüne verdiğim önem gereği G-5'e de karşı değilim. Bu tip mücadeleler zaten verildiğinden, politikada derli toplu anlatılmasının bir iş yükü filan getirdiği de yok. Bilakis, topluluk tecrübesi vs. gibi kavramların gönüllülük esaslı projede kullanıcıların bizzat varlığıyla da ilgili olduğundan, politika sayfasına gayet düzgün açıklamasının yapılmasının "tecrübe" gibi veya "topluluk hafızası" gibi kavramların önünde yer alacağını düşünüyorum. Sonuç olarak, %100 politikada bahsedilmesi gereken bir kısımdır. Vikiçizer (mesaj) 20.26, 10 Mayıs 2021 (UTC)
Bizde İngilizce Vikipedi'de uygulandığı şekilde uygulanmıyor, o yüzden ek iş yükü getirmediği düşünülüyor. Şu anda engel delen kullanıcıların geri alınan değişikliklerini iki kategoride değerlendirmek mümkün: 1) Zaten sorunlu olan ve geri alınması doğru olacak değişiklikler, vandalizm veya belli bir ajandanın dayatıldığı değişiklikler bunlara örnek. 2) Topluluk süreçlerine katılım girişimleri, ki bu da zaten işleyişi aksatıcı bir faaliyet olarak değerlendirilebilir. Burada önerilen başka türlü bir geri alma faaliyeti. Örneğin diyelim ki engel delen kullanıcı 100 maddeye kategori ekliyor, 50 maddede yazım hatası düzeltiyor, birkaç yerde de işleyişi aksatıcı değişiklik yapıyor. Burada önerilen uygulama doğrultusunda faydalı olan 150 değişikliğin de geri alınması mümkün olacaktır, bu şu anda yaptığımız bir faaliyet değil. İngilizce Vikipedi'de bu konuda gerçek anlamda absürt tecrübelerim oldu, örneğin engel delme maksatlı kullanılan bir hesap Denktaş'ın isminin bir yerdeki yanlış yazımını düzeltiyor, sonrasında (konuya hakim olmayan biri tarafından) engel delme maksadıyla geri alınıp hatalı sürüm getiriliyor, ben geri aldığımda "niye engel delen kullanıcı adına değişiklik yapıyorsun" diye soruluyor falan... Elbette ki böyle yapılması yönünde bir zorunluluk getirmiyor yönergedeki ifade, ancak bu uygulamalarda genel olarak takip için harcanan enerjinin caydırıcılık konusunda yeterli kâr getirmediğini, hatta bu uygulamanın olduğunu bilen birtakım trollerimizin sırf geri alınsın diye çok sayıda faydalı değişiklik yapabileceğini düşünüyorum. Kaldı ki, caydırıcı olsun diye G5 önerisinin getirildiği durumda dahi, G5'e gerek kalmadan sorunun çözülebildiğini görmüştük. Pragmatik tüm bu endişelerin ötesinde de, değişiklik yapıldıktan sonra herhangi bir mülkiyet kavramı olmayan bu ortamda, faydalı bir değişikliği kimin yaptığının bir geri alma unsuru olmasını ne olursa olsun prensip olarak sorunlu buluyorum. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 22.15, 11 Mayıs 2021 (UTC)
İsimlerini saymayayım, bir çok trol/kukla/vandal vs. faydalı değişikliklerle tekrar tekrar girişimlerde bulundular. (İsim versem hemen anlaşılacaktır) Bu kullanıcıların yine süresiz engellenene kadar yaptıkları değişikliklerin çoğu geri alınmadı. Doğru değişiklikler olduğu anlaşılmıştı çünkü. İngilizcedeki absürt durumlar burada da yaşanıyor, her kullanıcı her konuda uzman olamayacağı için, bir kısım faydalı değişiklikleri de "şüphe" üzerine geri alınmış oldu. Ben hala bu metnin Türkçe vikipedi engelleme politikasında yer alması gerektiğini düşünüyorum. Faydalı, öğretici, uygulanabilir ve sürdürülebilir. Vikiçizer (mesaj) 13.56, 12 Mayıs 2021 (UTC)
Değişikliklerin geri alınmasıDüzenle
Önerilen metin

Değişiklikleri geri alırken; Vikipedi:Tarafsız bakış açısı, Vikipedi:Doğrulanabilirlik ve Vikipedi:Yaşayan insanların biyografileri gibi temel politikaları ihlal eden içeriği de geri getirmemeye dikkat edin. Engellenmiş bir kullanıcının değişiklikleri geri alan kullanıcılar, bu geri alma işlemi sonrasında ortaya çıkan içeriklerden sorumlu tutulurlar.

Yeni oluşturulan sayfalardaki içeriğin geri alınması, geri alınacak eski bir sürüm olmamasından ötürü mümkün değildir. Engellenmiş kullanıcıların engelli oldukları süreçte açtıkları sayfalar, hızlı silinmeye uygundurlar. Herhangi bir kullanıcı bu tarz sayfalara {{sil}} şablonu ekleyip ilgili kritere atıfta bulunarak bu sayfaların silinmelerini sağlayabilirler. Bu sayfalara ya da bu sayfaların tartışma sayfalarına, engelli olan kullanıcı dışındaki, diğer kullanıcılar da iyi niyetle önemli katkılar yapmışlarsa, nezaket gereğince bu kullanıcıların da durumdan haberdar edilmesi ve her bir olay bazında neler yapılması gerektiğine karar verilmesi yönünde bir karar alınması gerekir.

Üstteki konunun devamı niteliğinde, yine önemli.

Önemli not: Hızlı silme kriterlerimiz arasındaki G5 kriteri bizde kaldırıldı. Şurada, Ağustos 2020'de bir kez daha gündeme gelmiş ve bir şey yapılmamış. Bizde olmayan bir kriter olsa da yine de burada yer verdim, ancak o kriter yoksa burada da yer verilmemeli diye düşünüyorum. Kriter geri gelirse bu metin bu şekilde tekrar düzenlenebilir.--NanahuatlEfendim? 07.25, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Öyle zannediyorum ki G5 konusunu tekrar açmakta fayda var. Zira oradan çıkacak sonuca göre politika metninde değişiklik yapılabilir. --justinianus | mesaj 09.39, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, kesinlikle. Şu anda bence bu kısmı kaldırabiliriz bile, zira bizde geçerliliği olmayan bir kriter. Çelişkili durum oluşturmasın. NanahuatlEfendim? 22.53, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Engellemenin kullanılamayacağı durumlarDüzenle

Anlaşmazlıklar ve müdahil olmaDüzenle

Önerilen metin

Hizmetliler, herhangi bir içerik anlaşmazlığında etkileşime geçerek müdahil oldukları kullanıcıları engellememeli ve bunun yerine sorunu diğer hizmetlilere bildirmelidirler. Hizmetliler ayrıca, müdahil oldukları sayfalar ya da konularda, potansiyel anlaşmazlıkların olabileceğinin farkında olmalıdırlar. Bir hizmetlinin, kendi kullanıcı alanında bariz bir vandalizm yapan kullanıcıyı engellemesi ise kabul edilebilir bir davranıştır.

En en en kritik kısımlardan birisi de bu kısım. Mevcut politikamızda "Hizmetliler, herhangi bir tartışmada kendileriyle beraber bulunan herhangi bir kullanıcıyı engelleyemezler" diye tek cümleyle geçilen kısmı biraz daha detaylandırıyor. Vikipedi:Hizmetliler sayfasına da ufak bir ekleme ihtiyacı duyuyor bu eklemeyle birlikte. Herhangi bir olayda herhangi bir şekilde (tabi bariz vandalizm olayları istisna) birlikte olan hizmetlilerin engel yetkisini kullanmasını önleyen bir kısım.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Müdahil olma (veyahut müdahale etme vs. her neyse) kısmının açıklanması ve hizmetli politikamıza eklenecek bölümün detaylandırılması gerekiyor. İki politika arasındaki entegrasyonu bu aşamada önemli görüyorum. --justinianus | mesaj 09.53, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, yine kesinlikle. Yukarıda "involved" ifadesinin "müdahil" olarak çevrilmesi konusu gündeme geldi. Sence uygun bir çeviri midir? Yahut başka bir önerin var mıdır? "Müdahil" ile sanırım "hizmetli yetkisi kullanan" gibi bir şey anlaşıldı, belki "dahil" de denilebilir, "bulunan" denilebilir vs. NanahuatlEfendim? 22.54, 6 Mayıs 2021 (UTC)
@Nanahuatl selam. Politikayı okurken bu işleri pek bilmeyen bir kullanıcı olduğumdan söyleyeceklerimin yararlı olabileceğini düşündüğüm için görüş belirtiyorum. Malum bu politikaları ilk kez okuyacak biri için yazılanı zorlanmadan anlamak önemli olacaktır. "Bir hizmetlinin, kendi kullanıcı alanında bariz bir vandalizm yapan kullanıcıyı engellemesi ise kabul edilebilir bir davranıştır." adlı cümlede "kendi kullanıcı alanından" kast edilen şeyi anlamadım mesela ilk okuduğumda. Bu cümleyi netleştirsen daha iyi olur gibi geldi bana. "Bir hizmetlinin kullanıcı sayfasında bariz bir vandalizm yapan kullanıcının engellenmesi ise kabul edilebilir bir davranıştır." daha iyi olabilir gibi. Harald the Bard (mesaj) 21.17, 18 Haziran 2021 (UTC)

Soğuma engellemeleriDüzenle

Önerilen metin

Sinirlenmiş bir kullanıcının yalnızca "soğuması" amacıyla engellenmesi uygunsuzdur ve bu amaçla yapılan engellemelerin genelde aksi yönde etkisi olur. Bununla birlikte sinirlenmiş bir kullanıcı aynı zamanda işleyişi aksatıcı faaliyetlerde de bulunmaktaysa, bu durumu önleme amacıyla engel verilebilir.

Yine ara sıra şahit olduğumuz bir engelleme gerekçesi, ama uygunsuz artık :)--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum "Sinirlenmiş bir kullanıcının" zaman zaman (hatta belki de sık sık demeliyiz) politika ihlallerine de şahit olmaktayız. Nezaket, içerik üzerine yorum gibi politikalarımızın ihlaline rastlıyoruz genelde. Genelde bir (1) değişiklik/mesaj ile yapılan bu ihlallerin işleyişi aksatıcı olarak değerlendirilip değerlendirilmeyeceği hususu biraz muallak görünüyor, zira işleyişi aksatıcı değişiklikler politikamız henüz yürürlüğe girmedi (üzerinde çalışılıyor mu, bilmiyorum). Bu aşamada öncelikle bu politikanın yürürlüğe girmesi bu kısmı değerlendirebilmek açısından daha önemli diye düşünüyorum. --justinianus | mesaj 09.53, 6 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, aslında burada kastedilen "sen biraz hararetlendin, hakaret etmedin ama al engeli biraz sakinleş" gibisinden bir engel olmaması. İkinci cümleyle bu durum tamamlanıyor ve "sinirlendin ve hakaretler yağdırıyorsun, sakinleş/soğu diye değil ama hakaret ettiğin için engel veriyorum" denilmesinin yolu açılıyor. Sinirlenmiş kısmını "hararetlenmiş" gibi bir şeyle değiştirebiliriz daha anlaşılır olur dersen. NanahuatlEfendim? 22.57, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Engel kaydının tutulmasıDüzenle

Önerilen metin

Kullanıcıların engel kayıtlarında uyarıların ya da diğer olumsuz olayların bir kaydını tutma amacıyla engel verilmemelidir. Pratikte, çok kısa süreli engeller, genel anlamda cezalandırıcı ve aşağılayıcı görülür ve bu tarz engeller, hatalı ya da kazara engellemelere dair bir özür ya da kabullenme durumunu açıklama gibi durumların kayda geçirilmesinde kullanılabilir.

Pek yapılan bir şey olmasa da not düşmekte fayda var.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Sık karşılaşılmadığı için ben de bir şey diyemiyorum şu aşamada. Tecrübeli bir hizmetli daha sağlıklı bir yorum yapabilir belki. --justinianus | mesaj 09.53, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Engel veren hizmetliye karşıDüzenle

Önerilen metin

Engellenmiş bir hizmetli, bu engeli veren hizmetliyi engelleyebilir; ancak bu durum yalnızca, hesabın güvenliğinin erişilmiş bir hâle gelmesi gibi net ve acil ihtiyaç anında, istisnai durumlarda gerçekleşmelidir. Engellemelerin, bir anlaşmazlığı ileri taşıma veya ilk engeli veren hizmetliye karşı bir misilleme amacıyla verilmesi yasaktır. Böyle bir durumun yaşandığına dair şüpheler varsa, hizmetli duyuru panosunda bu durum dile getirilebilir.

Yine pek denk gelmediğimiz olay ama yine de bahsinin geçmesi faydalı.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Bir üstteki yorumumu aynen tekrarlıyorum. --justinianus | mesaj 09.53, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Burada çok kritik bir çeviri hatası olduğunu not düşeyim. İngilizcedeki "compromised" kelimesi "tehlikeli" olarak değil "ele geçirilmiş" olarak çevrilmeli. Böylesi bir engel, yalnızca örneğin X hizmetli Y hizmetliyi engelleyip anasayfaya küfür yazıyorsa falan gerçekleştirilebiliyor. Aksi takdirde "beni engellemesinden görmüyor musunuz tehlikeli olduğunu?!" diye sorulması işten bile değil. Geçmişte tecrübe ettiğimiz ve toplulukta ciddi yaraya yol açabilecek bir konu olduğundan genel bir yasağın politikada yer alması önemli tabii. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 17.48, 6 Mayıs 2021 (UTC)

Peki, ele geçirilmemmiş ama ele geçirilmiş gibi davranıyorsa. Yani "çok ender" ve "çok istisnai" de olsa bir hizmetlinin artık "ele geçirilmeden" raydan çıktığını ve sebepsizce başka bir hizmetliyi engellediğini düşünelim. Bu durumda hem "tehlikeli" hem de "ele geçirilmiş" durumu tek başlarına ifade etmiyor olabilir. Vikiçizer (mesaj) 17.57, 6 Mayıs 2021 (UTC)
Öneride de bulunayım "ele geçirilmiş" yerine, "güvenliği ihlal edilmiş" denilebilir. Çünkü bir hizmetli şifresini başka bir kişiye de verebiliyor, bunu yaşadık. O yüzden hem bir teknik terim hem de durumu daha iyi açıklıyor olabilmesine istinaden "hesabın güvenliği ihlal edilmiş bir hâle gelmesi" ifadesini öneriyorum. Vikiçizer (mesaj) 18.07, 6 Mayıs 2021 (UTC)
@Seksen iki yüz kırk beş, @Vikiçizer'in dediği husustan ötürü onu tercih etmiştim ben de. "Yoldan çıkmış" gibisinden :) Ancak tehlikeli de beni tam anlamıyla tatmin etti diyemem. Vikiçizer, "güvenliği ihlal edilmiş" derken "ona olan güven" olarak da yanlış anlaşılabilir. NanahuatlEfendim? 22.58, 6 Mayıs 2021 (UTC)
"hesabın güvenliği ihlal edilmiş" diyoruz, kullanıcıya olan güven değil. Bunlar zamanla oturacak, yanlış anlayanın yanlışı hemen düzeltilebilir hale gelecek. Böyle 5 yaşındaki çocuğa göre de yapılırsa, diğer politikalarda da çok yanlış anlaşılabilir yerler var. Burada "hesap güvenliği" yerine "hesabın güvenliği bozulmuş bir hâle gelmesi" veya "hesabın güvenliği aşılmış bir hâle gelmesi" denebilir. Herhalde "kullanıcı bozulmuş" veya "kullanıcıyı aşmışlar" ne yapacağız şimdi diyen olmaz. Vikiçizer (mesaj) 19.04, 7 Mayıs 2021 (UTC)
Bir tane daha "hesabın güvenliğinin erişilmiş bir hâle gelmesi"... Vikiçizer (mesaj) 19.07, 7 Mayıs 2021 (UTC)
"Ele geçirilmiş olabileceği düşünülen" gibi bir ifadeyle İngilizcedeki anlam tam karşılanabilir, ama benzer anlamı verip kapsamı genişletmeyecek her türlü öneriyle de sorunum yok. Elbette ki hesabın hacklenmesi durumuyla hizmetlinin psikotik epizod geçirmesi arasında pratikte bir fark yok. Geçmişte yaşadığımız şifre paylaşımı olayı ise bu acil durum önlemi çerçevesinde değerlendirilebilecek bir durum değildi. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 13.15, 8 Mayıs 2021 (UTC)
Onu hatırlatmam "ele geçirilmiş" çevirisinin kritik bir çeviri hatası olabileceğine dikkat çekmek içindi. "Ele geçirilmek" cebren oluşan bir durumu ifade eder, oysa şifreyi kendi verdiğinde de hesap güvenliğine erişilmiş olunuyor. Vikiçizer (mesaj) 13.23, 8 Mayıs 2021 (UTC)
@Vikiçizer, tamamdır, uygun gördüğün şekilde direkt değiştir istersen sen buradaki teklif metninde. NanahuatlEfendim? 20.42, 8 Mayıs 2021 (UTC)
@Nanahuatl nerede değiştireceğiz, bu sayfadan mı? Yoksa Nanahuatl/Çalışma2'den mi? Vikiçizer (mesaj) 20.29, 10 Mayıs 2021 (UTC)
@Vikiçizer, buradan. Çalışma sayfamdakini yalnızca kısayol şablonları, girişteki şablonlar vs için tutuyorum hâlâ. NanahuatlEfendim? 20.39, 10 Mayıs 2021 (UTC)

Engel talep etmeDüzenle

Önerilen metin

İşleyişi aksatıcı davranışlar, hizmetli duyuru panosu ya da kullanıcı engelleme talepleri sayfasında bildirilerek engel talebinde bulunulabilir. Engel talebinde bulunan kullanıcılar, neden engel gerektiğine dair güvenilir kanıtlar sunmalıdırlar. Bu taleplerle ilgilenen hizmetliler, engel vermek zorunda değillerdir ve her bir durumu inceleme haklarına sahiptirler. Talep üzerine bir engel verilmeden önce hizmetlilerin, tüm duruma hâkim olmaları beklenir (§ Engellerin açıklanması başlığına bakınız).

Girizgâh niteliğinde zaten.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Yalnızca güvenilir ibaresinin "inandırıcı" ile değiştirilmesinin anlatılmak istenen olguyu daha iyi vurgulayacağını düşünüyorum. Onun dışında herhangi bir şey söylemeye gerek yok. --justinianus | mesaj 09.09, 7 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, burada "bana e-posta ile hakaret geldi" gibi bir kanıtın başlı başına güvenilemez olduğuna atıfta bulunulmakta, ben böyle anladım. İstersen güvenilir ve inandırıcı diyelim ya da nasıl diyelim? Değişiklik yapabilirsin hangisi uygunsa.--NanahuatlEfendim? 17.28, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Destek Gayet öz ve açıklayıcı olmuş, yukarıda @Justinianus'un bahsettiği konu hakkında şöyle düşünüyorum; "neden engel gerektiğine dair güvenilir kanıtlar sunmalıdırlar." bu ibaredeki güvenilir kelimesi direkt olarak çıkarılabilir çünkü Vikipedi üzerindeyiz ve olağanüstü bir durum olmadıkça verilebilecek en büyük kanıt, kullanıcının yaptığı vandalizm/hakaret ve benzeri şeyler olabilir. Yani güvenilirlik veya inandırıcılık konusunda bir sıkıntı çekileceğini düşünmüyorum. Leaply 💬 09.58, 9 Haziran 2021 (UTC)

Vikipedi dışı engel talepleriyle ilgilenmekDüzenle

Önerilen metin

IRC ya da Telegram gibi Vikipedi ile ilgili meşru amaçlara sahip iletişim araçlarını kullanan hizmetliler; bazı kullanıcıların yer almamalarından ötürü bu ortamlarda gerçekleşen tartışmaları, Vikipedi içerisinde gerçekleşen tartışmalarla eşdeğerde olmadığının farkında olmalıdırlar. Engelle alakalı konulardaki fikir birliği, Vikipedi dışında aranmamalıdır.

Vikipedi dışındaki "engel alışverişi" tasvip edilmeyen bir davranış olup acil ve herhangi bir hizmetlinin karşı çıkabileceği durumlar dışında (seri bir şekilde devam eden vandalizm ya da yaşayan insanların biyografileri politikasının ciddi ihlalleri gibi) Vikipedi dışındaki ortamlarda bir hizmetliye yapılan engel taleplerine verilecek en uygun yanıt, Vikipedi içerisindeki mekanizmaların kullanılması gerektiğini bildirmek olacaktır.

Son dönemde özellikle Telegram aracılığıyla -ki İngilizce Vikipedi'de Telegram'dan bahsedilmiyor, ben ekledim- hızlıca engel taleplerinde bulunabiliyor. Zaten bariz bir vandalizm varsa bunun uygun olduğundan bahsediyor, nelerin uygunsuz olduğunu anlatıyor. Önemli bir kısım.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum "İletişim yöntemleri" ibaresini "iletişim araçları" olarak değiştirirsek daha iyi bir karşılık bulmuş oluruz diye düşünüyorum. Onun dışında herhangi bir şey söylemeye gerek yok. Önemli bir başlık, politika kabul edilirse sıklıkla kullanılacaktır diye düşünüyorum. Bu nedenle hizmetlilerin de buraya bakmasında fayda var. --justinianus | mesaj 09.09, 7 Mayıs 2021 (UTC)
    Değiştirdim o kısmı, not düşeyim. NanahuatlEfendim? 20.42, 8 Mayıs 2021 (UTC)

Kendi hesabının engellenmesi talepleriDüzenle

Önerilen metin

Kimi zaman kullanıcılar, kendilerini bir Vikimola'ya zorlamak gibi nedenlerle kendi hesaplarının engellenmeleri talebinde bulunabilirler. Bu istekleri bazı hizmetliler reddetse de, bazı hizmetliler bunu uygulama taraftarıdır ve uygularlar.

Kendi kendini engelletmeyi istemeye alternatif olarak, kullanıcılar bir kullanıcının oturum açmasını engelleyebilen bir "kullanıcı komut dosyası" olan Wikibreak Enforcer'ı kullanabilir.

Ara ara karşılaştığımız bir durum. Burada İngilizce Vikipedi "Bu istekleri bazı hizmetliler reddetse de, bazı hizmetliler bunu uygulama taraftarıdır ve uygularlar." derken ben bu ifadeyi "Bu talepleri hizmetlilerin yerine getirmeleri mümkündür." şeklinde değiştirme taraftarıyım. Çünkü, eninde sonunda birisi engelleyecekse, hizmetli hizmetli dolaşmanın ve bunu kabul edecek bir hizmetli aramanın anlamını göremiyorum. Bu, yalnızca gereksiz bir bürokrasi yaratacaktır benim fikrime göre.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Politika burada hizmetlilere bir takdir hakkı tanımış durumda. Dolayısıyla böyle bir durumla karşılaşan hizmetli, kendi fikrine göre burada bir engel verecek ya da vermeyecek. Nasıl bir ibare kullanırsak kullanalım bahsettiğin bürokrasi durumu gerçekleşecek Nanahuatl. Bu yüzden ifadeyi basitleştirmek ve bu takdir hakkını vurgulamak için (hizmetlilerin de kendilerini bunu uygulamak zorunda hissetmemeleri için) "Engeli uygulamak ya da uygulamamak hizmetlilerin takdirindedir." şeklindeki bir değişiklik daha uygun olur diye düşünüyorum. --justinianus | mesaj 09.09, 7 Mayıs 2021 (UTC)
    @Justinianus, aslında benim önerim komple bunu mümkün kılan bir ifade getirilmesi şeklinde. Zaten kırk yılda bir böyle istekler geliyor, onlarda da engel verilmeyince, bu gerçekleşsin diye yıkıcı davranışlara yönelme olabilir. NanahuatlEfendim? 20.44, 8 Mayıs 2021 (UTC)

Engelleme süreciDüzenle

Başlangıç: bilgilendirme ve uyarılarDüzenle

Önerilen metin

Kullanıcılar engellenmeden önce, Vikipedi politika ve yönergeleri hakkında bilgilendirilmeli, bunlarla çelişen bir davranış sergilendiklerinde uyarılmalıdırlar. Yeni kullanıcıları hoş karşılayın, ısırmayın ve iyi niyetle yaklaşarak birçok kişinin buraya zarar verme değil, katkı sağlama amacıyla burada bulunduklarını varsayın. Politika ve yönergelerdeki ifadelerin aksi yönde davranışlar gözlemlenirse, o kullanıcıları çeşitli uyarı şablonları ya da elle yazılmış metinlerle uyarın. Engele yol açabilecek davranışlar sergileyen bir kullanıcının bu davranışlara devam ederse engellenebileceğine dair uyarılar, hizmetlilerin yanı sıra hizmetli olmayan kullanıcılar tarafından da yapılabilir.

Tüm bunlarla birlikte uyarılar, engelleme için bir ön koşul değildir. Genel olarak hizmetliler, iyi niyetle hareket eden kullanıcıların, politika ve yönergelerden haberdar olmaları, engelleme öncesinde davranışların düzeltilmesi için kullanıcılara uygun bir fırsat vermeli ve iletişim kurmayı denemelidirler. Öte yandan, kötü amaçlı davranışlar sergileyen ve tek ya da ana amaçları kuklacılık ve vandalizm gibi yasaklanmış faaliyetlerde bulunmak olan kullanıcılar, öncesinde herhangi bir uyarı yapılmadan hemen engellenebilirler.

Komple bu ana başlık, en önemli başlıklar arasında. Engel süreci nasıl olmalı diye hiçbir bilgi vermiyor bizim politikamız, yalnızca bazı engelleme kurallarında uyarıya atıf var mesela kopuk kopuk. Bu eksikliği gidermesi açısından önemli. Uyarı yapılması gereken ve yapılmasa da olur durumlardan bahsetmekte.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Temel olarak engel öncesi süreci anlatması açısından önemli bir başlık, ufak bir çeviri hatasını düzelttim. Bunun haricinde temel süreci özetlediği için eklenecek bir şey yok şu an için. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)

Engellerin açıklanmasıDüzenle

Önerilen metin

Vikipedi topluluğu, engellemelerin yalnızca iyi amaçlarla, gözden geçirilebilir kanıtlar ve mantıklı muhakemeler doğrultusunda yapılmasını bekler. Engellemeyi destekleyen her etmen, istenildiği takdirde bağımsız bir hizmetli denetimine tâbi tutulabilir.

Girizgâh niteliğinde.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Engellenmiş kullanıcıların haberdar edilmesiDüzenle
Önerilen metin

Hizmetliler, kullanıcıları neden engellendiklerine dair açık ve yeterince detaylı bir gerekçe sunmalıdırlar. Şuradaki listeden bazı hazır gerekçelerin yanı sıra, diğer veya ek gerekçeler de kullanılabilir. Engellenen kullanıcıların mesaj sayfalarına bir mesaj bırakılarak kendilerinin engellendiklerinden haberdar edilmeleri ve daha iyi anlayabilmeleri açısından mümkün olduğunca Vikipedi terimlerinden arındırılmış bir engel gerekçesiyle durum açıklanmalıdır. Bu açıklamalar, halihazırda bulunan şablonlardan uygun olanlarının kullanılmasıyla da gerçekleştirilebilir. Engelleme gerçekleştirildiği esnada bu açıklamaların yapılması, olayın üstünden zaman geçtikten sonra yapılmasından daha faydalıdır.

Bir kullanıcının tam olarak neden engellendiğinin nasıl belirtilmesi gerektiğini anlatıyor.

Not: Anlaşılabilir olması adına, verdiği anlam aynı kalmak koşuluyla biraz değişiklikler yapmıştım (pro forma gibi Latince terimlere yer verip okurun işini zorlaştırmamak adına). Yine de birebir olsun denirse -ki bence gerek yok- ona göre düzenleme yapılabilir.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Yapılan değişikliklerin bizim için daha uygun olduğunu düşünüyorum, o yüzden mevcut haliyle kalmasında bir sakınca görmüyorum. Zaten bizde de uygulanan bir süreci anlattığı için üzerine diyecek bir şeyim yok. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)
Diğer önemli bilgilerDüzenle
Önerilen metin

Engellemeleri gözden geçirecek hizmetlilerin bu işlemle ilgili bilmesi gereken ya da hizmetliler arasında oluşabilecek bir anlaşmazlığı gidermeye dair herhangi bir durum veya öneri varsa, engeli veren hizmetlinin bu bilgileri engelleme notuna düşmeleri faydalı olacaktır. Örneğin:

  • Göz önünde olmayan ya da tam anlamıyla değeri anlaşılamayan bir bilgi veya kanıt
  • Herhangi bir hizmetlinin engellemenin kaldırılmasına dair öncelerden kalma bir isteği ya da buna dair bir fikir birliği
  • Engel kaldırılması için önerilen şartlar

Açıklama kısmına bir ek niteliğinde.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Gizli kanıtlarDüzenle
Önerilen metin

Bir kullanıcının, tüm hizmetlilere gösterilmeyecek bir bilgiye dayanılarak engellenmesi gerekiyorsa, bu bilgi bir denetçi ya da gözetmene gönderilmelidir. Bu haklara sahip kullanıcılar, herkese açık olmayan kanıtları inceleme ve bunları değerlendirerek harekete geçme yetkilerine sahiptirler.

Aynı zamanda denetçi veya gözetmen haklarına da sahip olan hizmetliler, denetçi aracı aracılığıyla elde ettikleri herkese açık olmayan veya gözetmen yetkileri aracılığıyla ortadan kaldırılarak hizmetlilerin erişimine açık olmayan bilgileri kullanarak kullanıcıları engelleyebilirler. Bu gibi durumlarda engelleme, denetçi veya gözetmen yetkileriyle değil hizmetli yetkileriyle yapılır.

Önemli bir kısım, hem denetçi/gözetmenlerin hem de engellenenlerin ya da varsa üçüncül kullanıcıların haklarını korumaya yönelik önemli bir başlık.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Önceki kısımlarda da temas ettiğim Hakem Kurulu ile ilgili kısmı belki tekrar eklemek gerekebilir, onun haricinde gözetmen ve denetçi yetkilerine de sahip olan hizmetlilerin bu yetkilerine istinaden yapacağı engellerle ilgili usuli açıklamalar da bulunuyor, bu kısım ile ilgili belki Elmacenderesi daha iyi bir yorum ve açıklama yapabilir isterse. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)

Engellemeleri gerçekleştirmekDüzenle

Önerilen metin

Engel verme ve kaldırma ile engelleme arayüzüne ait teknik bilgiler, mw:Help:Blocking_users/tr sayfasında yer alır. Aşağıda ise Vikipedi'deki engelleme ve engel kaldırmayla ilgili tavsiyeler ve uygulamalar yer almaktadır.

Girizgâh niteliğinde.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

IP adresi engellemeleriDüzenle
Önerilen metin

IP adresleri değişebileceğinden, bir IP adresi engellenirken ileride başka kullanıcıların da bundan etkilenebileceği ihtimali göz önünde bulundurulmalıdır. Bir IP adresini engellemeye niyetlenen hizmetlilerin, en azından bu adresteki faaliyet geçmişini incelemeleri ve engel süresini titizlikle seçmeleri gerekir. IP adresleri nadiren de olsa süresiz engellenebilirler. Engellenen bir IP adresi hassas bir kuruluş ya da bir kamu kuruluşuna aitse, bu durumun Wikimedia Vakfına bildirilmesi gereklidir.

Teknik bilgiler.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

İstenmeyen hasarlarDüzenle
Önerilen metin

IP adresleri aralıklarına verilen engellemeler, bu aralıkta bir IP adresi kullanan kullanıcıların da istemsizce engellenmesine neden olur. Bu tip engellemeler öncesinde, en azından önemli bir süreliğine, bu engellemeden istemsizce etkilenebilecek kullanıcıların olup olmadığını kontrol etmek gerekmektedir. Kayıtlı olmayan kullanıcılar için Range Contributions aracını kullanarak kontrol yapılabilirken kayıtlı kullanıcılar için bir denetçiyle iletişime geçilmelidir. Bu kontrollerin ardından etkilenebilecek bir kullanıcı bulunursa, bu durumun yaşanmaması için bir IP engellemesi muafiyeti verilmelidir.

IP engelinde karşılaşabileceğimiz bazı teknik sorunları nasıl aşabileceğimizi anlatıyor.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Engel süreleriDüzenle
Önerilen metin

Engellemelerin amacı cezalandırma değil, önleme olduğundan engel süreleri de kullanıcıların uygunsuz davranışlarını tekrarlamalarını önleyecek kadar olmalıdır. Tekrarlanan ve daha büyük boyuttaki işleyişi aksatıcı davranışlar için uygulanan daha uzun süreli engellemeler, bu kullanıcıların işleyişi aksatıcı ya da zararlı davranışlarına gelecekte daha sık bir şekilde devam edeceği öngörüsü nedeniyle hizmetlilerin yükünü azaltacaktır.

Bir kullanıcının engel süresini belirlerken hizmetliler,

  • davranışların şiddetini,
  • daha önce buna benzer davranışlar sergilenip sergilenmediğini

göz önünde bulundurmalıdırlar.

Paylaşılmış ya da dinamik IP adreslerine verilen engellemeler, bu tip hesapların ileride başka kullanıcılar tarafından kullanılma ihtimali göz önüne alınarak, kayıtlı hesaplar ile statik IP adreslerine verilen engellemelerden genellikle daha uzun sürelidir.

Engel süreleri birtakım etmenlere ve durumlara bağlıyken bazı standartlar şu şekildedir:

  • İşleyişi aksatıcı davranışlar sergileyenler için bir ya da birkaç gün engel verilirken durum ısrarlı bir şekilde devam ederse bu süre artış gösterir.
  • Yalnızca işleyişi aksatıcı davranışlarda bulunan hesaplar, uyarı yapılmaksızın süresiz engellenebilirler.
  • Koruma amaçlı engellemeler, genellikle süresiz olmak üzere bu koruma durumunun devam etmesi gereken süre kadardır.

Engel sürelerinde mantığın nasıl işlemesi gerektiğinden bahseden, çok önemli bir kısım. Bir anda kontrolünü kaybedip küfür eden birine 6 ay engel verilmesi, aylardır hakaretler yağdıran ve sürekli engellenen birisine 24 saat engel verilmesi gibi absürt durumların yaşanmasını en aza indireceğini umuyorum.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Engellerin süresi, engele sebep hareketlerin tekerrür edip etmediği, ihlallerin büyüklüğü gibi çeşitli etkenlere bağlı olarak değişebilen engel sürelerinin takdiri sırasında bir standart yakalamak oldukça önemli. Durum ve şartlara göre bu süreler değişkenlik göstereceği için genel ve soyut ifadeler kullanılması da oldukça önemli. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)
Süresiz engellerDüzenle
Önerilen metin

Süresiz engellemelerde, engel durumunun sona ermesi için bir süre belirlenmemiştir. Bu tip engellemeler; genellikle önemli derecede işleyişi aksatıcı davranışlar ya da işleyişi aksatıcı davranış tehditleri veya politikaların ciddi bir şekilde ihlal edilmesi durumlarında uygulanır. Bu gibi durumlarda, sorunlar tartışılarak çözülünceye kadar ve daha fazla işleyişi aksatıcı davranışı önleme adına, daha büyük sorunlara yol açılmaması amacıyla açık uçlu engeller uygun olabilir.

Süresiz engeller, "sonsuz" ya da "kalıcı" anlamı taşımazlar. Süresiz engel almış kullanıcıların, uygun durumlarda bu engelleri kaldırılabilir. Herhangi bir hizmetlinin engellemeyi kaldırmak istemeyeceği ciddi durumlarda, o kullanıcı topluluk tarafından yasaklanmış olacaktır.

Çok çok önemli bir kısım. Birçok kullanıcımızda "süresiz=sonsuza dek" algısı var ne yazık ki. Süresiz, süresi belli olmayan bir engel demek. Duruma göre 1 gün de sürebilir, 1 ay da, ama sonsuza dek de sürebilir. Bunu açıklığa kavuşturması açısından çok önemli.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Açıkçası süresiz engel konusundaki algıları yıkmak belki de bu tip vurgulu tariflerden ziyade belki de kavramın adından kaynaklanıyor diye düşünmeye başladım. Süresiz engel demek bir yerde müebbet hapis cezası gibi anlaşılıyor. Belki de bu kavramı "süresi belirsiz engel" olarak değiştirmeliyiz. Zira süresiz engellenen kullanıcının bir gün sonra engelinin kaldırıldığına da şahit oluyoruz. Bunun dışında, bu kavramı yeterli derinlikte açıklayan bir paragraf, bu yüzden diyecek bir şeyim yok. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)
Engel kaydıDüzenle
Önerilen metin

Eğer bir engelleme, Vikipedi:Yasaklama politikası § Topluluk yasaklamaları ve kısıtlamaları başlığına dayanılarak gerçekleştirilen bir tartışma sonucunda verilmişse, bu tartışmanın bir bağlantısının da engel kaydına eklenmesi ve engelin bu nedenle verildiği notunun düşülmesi gerekir. Tartışmadaki fikir birliği, engel konusunda topluluğun incelemesinden ziyade sıradan bir hizmetli incelemesi yapılması gerektiği yönündeyse, Vikipedi:Engelleme politikası § Kabul edilemez engel kaldırma başlığı gereğince, bu durumun da engel kaydında belirtilmesi gerekir.

Teknik bir konu zaten.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Engel seçeneklerini ayarlamaDüzenle

Önerilen metin

Belli durumlarda kullanılmaları gereken ve engellemelerin etkilerini düzenleyen birtakım engel seçenekleri vardır:

Girizgâh niteliğinde.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Engel seçeneklerini değiştirmekDüzenle
Önerilen metin
  • Site genelinde engel, kullanıcıların kendi kullanıcı mesaj sayfaları dışındaki Vikipedi'de yer alan herhangi bir sayfada değişiklik yapmalarını önler. Bir engelleme gerçekleştirilmeden önceki varsayılan seçenek budur ve yalnızca vandalizm yapan ya da açıkça ansiklopedi inşa etme amacıyla burada bulunmayanlar gibi, herhangi bir sayfada işleyişi aksatıcı davranış sergileyebileceğine dair mantıklı düşünceler olan kullanıcılar için uygulanmalıdır.
  • Kısmi engelleme, kullanıcıların, belli bir gruptaki ya da belli bir ad alanındaki sayfalarda değişiklik yapmalarını önler. Bu iki seçenekteki biri seçilebileceği gibi her ikisi de seçilebilir. Yazılımsal açıdan, engelleme başına en fazla 10 sayfada değişiklik yapılmasının engellenmesi gibi bir sınır vardır ve bu sınırın üzerinde bir sayfada değişiklik yapılmasının engellenmesi isteniyorsa, site genelinde engel verme seçeneği düşünülmelidir.

Pratikte benim çok fazla şahit olmadığım, hatta varlığını bile bilmediğim bir konu :) Sırf belli alanlardaki değişikliklerinden ötürü engel gerektiren kullanıcılar varsa bunların o kısımlardan engellenebileceğini anlatıyor.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Belki de engellemelerde daha sık kullanılması gereken kısmi engelleme başlığını anlatan önemli bir başlık. Şerh düşülecek bir husus görmüyorum. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)
Standart engel seçenekleriDüzenle
Önerilen metin
  • Kullanılan tüm IP adreslerini otomatik olarak engelle seçeneği, hesabın kullandığı son IP adresinin yanı sıra, engel sonrasında bu hesabın kullanacağı diğer IP adreslerinden de değişiklik yapılmasının otomatik olarak engellenmesini sağlar. Eğer muafiyet verilmemiş farklı bir kullanıcı hesabı, otomatik olarak engellenmiş bir IP adresinden giriş yapmasının ardından değişiklik yapmaya çalışırsa, bu kullanıcı da otomatik olarak engellenir. Bu seçenek, bir engelleme yapılırken varsayılan olarak seçilmiş hâldedir. Sahiplerinin ya da o IP adresini kullanan diğer botların engelden etkilenmemesi adına, onaylanmamış ya da hatalı çalışan botlar engellenirken bu seçenek kapatılmalıdır.
  • Hesap oluşturmayı engelle seçeneğiyle kullanıcının, engel süresi boyunca hesap oluşturma işlevini gerçekleştirmesi engellenir. Bu seçenek, bir IP adresi ya da IP adresleri aralığına verilen engeller için seçilirse, mevcut durumda veya ilerleyen dönemde bu IP adresini ya da IP adreslerini kullanacak olan, onaylanmış durumları ile, sahip oldukları yerel ya da küresel kullanıcı hakları fark etmeksizin tüm kullanıcı hesaplarının da yeni hesap oluşturmalarını önleyecektir. Bu seçenek, bir kullanıcı hesabı engellenirken seçilirse, engellenmiş kullanıcının kullanmakta olduğu IP adresi kullanılarak gerçekleştirilebilecek yeni hesap oluşturma girişimlerini engeller. Uygunsuz kullanıcı adına sahip hesaplar engellenirken, bu kullanıcıların uygun bir kullanıcı adı seçerek yeni bir hesap oluşturmalarına fırsat verme adına, bu seçeneğin seçilmemiş olması gerekir. Diğer kullanıcılara hakaret niteliğinde olanlar gibi kötü amaçlı kullanıcı adlarına sahip hesaplar ya da yalnızca vandalizm faaliyetlerinde bulunan hesaplar engellenirken bu seçeneğin seçili olması gerekir.
  • Kullanıcının e-posta göndermesini engelle seçeneğiyle kullanıcının, engel süresi boyunca e-posta gönderme işlevini gerçekleştirmesi engellenir. Bu seçenek, varsayılan olarak seçilmemiş hâldedir ve engellenen kullanıcının bu durumu istismar etmesi veya rahatsızlık verme, tehdit etme, korkutma veya diğer kullanıcılara karşı işleyişi aksatıcı davranışlar sergileme durumlarının olmaması süresince bu seçenek seçilmemelidir. Bu tip durumların gerçekleşeceğine dair hizmetlilerin bir öngörüsü varsa, bu durumun önlenmesi adına takdir haklarını kullanarak bu seçeneği seçmeleri düşünülebilir. Bu seçenek seçildiğinde, engellenen kullanıcının kullanıcı mesaj sayfasının korunmamış olması ve Engel Kaldırma Bileti Sistemi gibi yöntemler aracılığıyla engel kaldırma yöntemlerinin farkında olmaları gerekir. IP adresi veya IP adresleri aralığı engellemelerinde bu seçeneğin seçilmesi, kayıtlı olmayan kullanıcıların e-posta gönderme işlevine erişimlerinin olmamasından ötürü, engellemede herhangi bir değişiklik yaratmamaktadır.
  • Engelli olduğu süreçte kullanıcının, kendi mesaj sayfasında değişiklik yapmasını engelle seçeneğiyle kullanıcının, engelli olduğu süreçte, engel kaldırma isteği oluşturmak da dahil olmak üzere, kendi mesaj sayfasında değişiklik yapması engellenir. Bu seçenek, varsayılan olarak seçilmemiş hâldedir ve kullanıcı mesaj sayfasının açık olmasının, engellenen kullanıcı tarafından istismar edildiği durumlar dışında genellikle seçilmemelidir. Engellenmiş kullanıcıların kullanıcı mesaj sayfalarında, kukla hesaplar ya da engellenmiş kullanıcılar tarafından sürekli olarak tekrar eden işleyişi aksatıcı faaliyetler olması durumundan koruma politikasında bahsedilmektedir.
  • Bu IP adresi üzerinden giriş yapan kullanıcıların değişikliklerini engelle seçeneğiyle, engellenen IP adresi veya IP adresleri aralığından giriş yapmasının ardından değişiklik yapmaya çalışan tüm kullanıcıların değişiklikleri de engellenir. Bu seçenek, varsayılan olarak seçilmemiş hâldedir ve yalnızca IP adresi ile IP adresleri aralığına yönelik engellemelerde seçilebilmesi mümkündür. Uzun süreli istismar, kukla kullanımı, önemli ve yüksek derecede istismar geçmişi olan IP adresleri veya açık bir vekil ya da konum sunucusu olan IP adreslerinin engellenmesi dışındaki durumlarda bu seçenek seçilmemelidir.

Teknik konular, daha çok hizmetlilerin işine yarayan kısımlar; ama aynı zamanda da engellenenlerin de haklarının farkında olmasını sağlayabilecek kısımlar.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Engel tarzlarıDüzenle

Önerilen metin

Kayıtlı hesaplara verilebilecek iki tarz engel vardır.

  • Yumuşak engelde, yalnızca belirli bir hesabın değişiklik yapması engellenir. Hesabın son kullandığı IP adresine otomatik bir engel uygulanmaz ve bu IP adresinden giriş yapan diğer hesaplar, normal bir şekilde değişiklik yapabilir. Bu tarz engel, genellikle uygunsuz kullanıcı adı taşıyan hesapların, uygun bir kullanıcı adı taşıyan yeni bir hesap oluşturmalarını sağlama ya da hesap oluşturmaktan vazgeçmişlerse, anonim olarak değişiklik yapabilmelerine izin verme amacıyla gerçekleştirilir.
  • Sert engelde, bir hesabın değişiklik yaptığı son IP adresi otomatik olarak engellenir. Engel süresi boyunca bu hesabın değişiklik yapmaya çalıştığı diğer IP adresleri de otomatik olarak engellenir ve otomatik engel listesine eklenirler. Bu IP adreslerinden katkı yapmaya çalışan ve herhangi bir IP engel muafiyeti verilmemiş hesaplar da otomatik olarak engellenmeye devam ederler. Yine bu IP adreslerden yeni bir hesap oluşturma da, ilk hesabın engeli devam ettiği müddetçe mümkün değildir. Bu tarz engel genel olarak, vandalizm ya da diğer işleyişi aksatıcı davranışları önleme amacıyla gerçekleştirilir.

IP adreslerine de verilebilecek iki tarz engel vardır.

  • Yumuşak IP adresi engeli, vandalizm ve değişiklik savaşı da dahil olmak üzere, genellikle işleyişi aksatıcı davranışların sergilendiği ve yalnızca anonim kullanıcıların değişiklik yapmalarını önleme amacıyla verilir. Bu tarz bir engelde, bu IP adresiyle bir hesap oluşturulmasının yanı sıra bu IP adresinin arkasında bir kullanıcı hesabı varsa, bu hesabın değişiklik yapması da önlenmiş olur. Eşsiz ve özel durumlarda, engellenen IP adresi kullanılarak hesap oluşturma hakkı geri verilir.
  • Sert IP adresi engeli, bir IP adresini kullanan kayıtlı (IP engel muafiyeti verilen kayıtlı hesaplar, engellenmiş IP adresini kullanarak değişiklik yapabilir; ancak yeni hesap oluşturamazlar) ya da kayıtsız kullanıcıların tüm değişiklik yapma ve hesap oluşturma haklarını önler. Bu tarz engel genel olarak, "uyduruk" hesaplar oluşturularak yapılan vandalizm ya da işleyişi aksatıcı davranışlar, bu IP adresiyle yapılan tüm değişikliklerin önlenmesi gerekliliğini gerektirecek bir durum varsa uygulanır. Tespit edildikleri zaman açık vekillere bu tarz engellemeler verilirken Tor IP adresleri ise Tor engel eklentisi sayesinde otomatik olarak bu tarz engele tâbi tutulurlar.

Pratikte uygulansa da yazıya dökülmemiş, terimleştirmediğimiz kavramlar: sert engel ve yumuşak engel. Oldukça önemli, özellikle engel verenler açısından faydalı.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Aralarındaki ayrım temel itibarıyla kullanıcının yaptığı ihlallerin niteliğinden kaynaklanmakta. Sert engeller genel itibarıyla vandal, işleyişi aksatan kullanıcılar için uygulanan "sert" bir tedbir. Uygulama açısından hizmetlilerin dikkat etmesi gereken önemli bir husus. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)

Botların engellenmesiDüzenle

Önerilen metin

Otomatik ya da yarı otomatik botlar, çeşitli nedenlerden ötürü kimi zaman istenildiği gibi çalışmayabilirler. Bu duruma yol açan sorunlar giderilene kadar bu tip botlar engellenebilirler. Botlara yapılacak engellemelerin, aynı IP adresini paylaşan diğer botların engellenmemesi adına yumuşak engelleme olmaları gerekir. Botun arıza verdiği görevler, diğer faaliyetlerinden ayrıysa ve bir şekilde bu görevler durdurulabiliyorsa; bu görevlerin durdurulması ve diğer görevleri yerine getirmeye devam etmesi, botun engellenmesinden daha uygundur.

Onaylanmamış ya da bir botu andırmayan ad taşımalarından ötürü kullanıcı adı politikasını ihlal eden botlar, sahiplerinin ya da kendi kullanıcı sayfalarının dışında değişiklik yapmaları gibi bot politikasını ihlal eden bir davranış sergiledikleri anda süresiz olarak engellenmelidirler.

Bir botun değişiklikleri, bottan sorumlu kullanıcının değişikliklerinin bir uzantısı olarak değerlendirilir. Bundan ötürü bir bot sahibi engellendiğinde, o kullanıcıyla bağlantılı tüm botlar da aynı süreyle engellenmelidirler.

Pratikte uyguladığımız şeyler, mevcut politikamızdaki ifadelerin detaylı hâli.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

"Temiz bir başlangıcın" engel kaydına işlenmesiDüzenle

Önerilen metin

Kullanıcılar, "temiz bir başlangıç" vurgusu yaparak kullanıcı adlarını değiştirebilir ve bu değişimin ardından eski kullanıcı adlarının açık olmamasını isteyebilirler. Bu kullanıcılar daha önceleri bir engel almışsa, kendisine eski kullanıcı adının silinmesi talebinde bulunulan hizmetlinin, bu iki hesap arasındaki bağlantının doğrulanması amacıyla bir denetçiyle iletişime geçmesi gerekir. Bunun ardından denetçi, kullanıcının eski hesabının engel kaydında yer alan engellerin yeni hesabının engel kaydına da işlenmesi adına, bu eski engellerden ve sürelerinden bahsettiği kısa süreli engeller verebilir. Hatalı bir şekilde verilen ve kısa bir sürede kaldırılan engellemelerden ise bahsedilmesine gerek yoktur. "Temiz bir başlangıç" eğer Vikipedi dışı taciz nedeniyle yapılmışsa, bu kısa engellemelerde de bu durumun korunarak eski kullanıcı adından bahsedilmemesi ve topluluk tarafından bir kukla incelemesi başlatılması ihtimalinin de bertaraf edilmesi gerekir.

Temiz başlangıç kavramı da Türkçe Vikipedi'de yeni kavramlardan ve pek bilinmeyen kavramlardan. Zaten yeterince açık bir şekilde anlatılıyor; mahremiyet, taciz, eski defterleri kapama gibi konularla alakalı. Özellikle yeni gibi gözüken ama aslında yeni olmayan kullanıcılar son zamanlarda arttı, onları da biraz rahat bırakmak ve kim olduklarını kurcalamamak (zararlı kukla olmadıklarını varsayıyorum, o başka) gerekiyor :)--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Temiz başlangıç kavramı şu aşamada üzerinde durulması gereken önemli bir kavram. Zira kötüye kullanıma da açık bir husus. Özellikle ısrarlı trollerin kullanabileceği bir konu. Bununla birlikte bu da usule ilişkin bir başlık olduğundan üzerinde durulmasına çok da gerek yok. --justinianus | mesaj 12.31, 8 Mayıs 2021 (UTC)

Engel kaldırmaDüzenle

Önerilen metin

Engel kaldırma ya da engel süresini düşürme, en yaygın olarak engellenmiş kullanıcının engele itiraz etmesi sonrasında gerçekleşir. Konuya müdahil olmamış bir hizmetli, engel kaldırma talebinin kabul edilip edilmeyeceğine karar verme adına; engele yol açan durumları, engellenmiş kullanıcının önceki davranışlarını ve engellenmiş kullanıcı veya diğer kullanıcılar tarafından sağlanan ek bilgileri bağımsız bir şekilde inceler. Durumların değişiklik göstermesi, kullanıcının değişeceğine dair taahhüt vermesi, engeli veren hizmetlinin bu engel öncesindeki durumlara tam olarak hakim olmaması veya bariz bir şekilde hatalı bir engellemenin yapılmış olması gibi durumlarda bu engel kaldırılabilir.

Girizgâh niteliğinde, "müdahil olmama" vurgusu kritik yine. Komple engel kaldırma ve itiraz kısmı, mevcut politikamızda 3-4 cümle ve ziyadesiyle yetersiz.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Müdahil olma kavramı üzerindeki tartışmaların nihayete ermesi ve kavramın belirlenmesi haricinde, giriş paragrafı olduğundan eklenecek bir şey yok. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Kabul edilmeyen engel kaldırmalarDüzenle

Önerilen metin

Engel kaldırma, şu durumlarda kesinlikle yapılmamalıdır:

  • Hizmetliler arasında direksiyon savaşına yol açan engel kaldırma.
  • Hizmetlilerin kendilerine verdikleri engeller hariç; kendi hesaplarının, alternatif hesaplarının ya da botlarının engellerini kaldırmaları.
  • Topluluk tarafından uygulanan bir yaptırım sonucu yapılan engellemelerde, başarılı sonuçlanan bir itiraz süreci olmaması. Topluluk, tartışmayı sonlandıran veya engeli veren hizmetliden engellemenin, topluluğa yapılan bir itiraz süreci yerine normal bir şekilde incelenmesi talebinde de bulunabilir. Buna dair bir fikir birliği varsa, engel kaydında bu durumun belirtilmesi gerekir.
  • Denetçi ya da gözetmen yetkilerine dayanılarak verilen engellemelerde, engeli kaldıran hizmetlinin bu yetkilere sahip olmaması durumunda, bu kullanıcı gruplarına mensup kullanıcılardan birinin iznine sahip değilse.

Yukarıda bahsedilen biçimlerde yapılan bir engel kaldırma işlemi, ilk kez yapılmış olsalar bile, hizmetli araçlarının uygunsuz kullanımı olarak değerlendirilir ve birtakım yaptırımlara yol açabilir.

Bir kullanıcının yapacağı engellemeyi kaldırma istekleri için önceden tanımlanmış bir sınır yoktur. Bununla birlikte, engellemeyi kaldırma şablonunun rahatsız edici kullanımı, bir hizmetlinin engellenen kullanıcının mesaj sayfasını düzenlemesini de engellemesi ile sonuçlanabilir.

Hangi durumlarda engel kaldırılmaması gerektiğini anlatıyor ve oldukça faydalı.

Not: İkinci maddede, İngilizce Vikipedi'de düşülen dipnota göre ufak bir bilgi güncellemesi yapıldı. Son paragrafı ise bu başlıkla ilgisiz olduğundan kaldırmıştım.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Hakem Kurulu fiilen aktif olmasa da resmi olarak kaldırılmadığından aslında Vikipedide mevcut (buna ilişkin Vito'nun bir notu vardı yanlış hatırlamıyorsam). Onunla ilgili maddeyi de belki eklemek gerekebilir. Hizmetlilerin bakmasında fayda gördüğüm bir başlık. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum İngilizcede durum ne bilmiyorum ancak hizmetlilik araçlarının uygunsuz kullanımı, hizmetli yetkilerinin geri alınması politikası uyarınca geçerli bir gerekçe değil. Alakalı kısmın kaldırılması yerinde olur. ‒ToprakM  16.03, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @ToprakM, kritik bir noktaya parmak basmışsın. Dediğin gibi kontrolden çıkan, net ihlaller yapan hizmetlilerin yetkilerini geri alamıyoruz şu an. Aslında politikalarda yeri olmayan birçok hareket zaten yapılıyor (etkileşim yasağı mesela) ama bunların karşılığında bir yaptırım yok. Dolaylı olarak, şikayet sayfasına gidip şikayet edilebilir, sonra yetkiler alınabilir (kesin yaşanır). Şimdilik geçerliliği olmadığından o son kısmı kaldırayım, tespit yerinde. NanahuatlEfendim? 18.06, 9 Mayıs 2021 (UTC)

Engel kaldırma talepleriDüzenle

Önerilen metin

Bir engel kaldırma talebinin bir parçası olarak, müdahil olmamış kullanıcılar bu engeli tartışabilir ve engellemeyi gerçekleştiren hizmetliye de engelin incelenmesi, tartışmaya katılması veya engelle ilgili daha fazla bilgi vermesi çağrısında bulunabilir. Engel kaldırma taleplerinin amacı üçüncül kullanıcıların inceleme yapması olduğundan hizmetlilerin, engelledikleri kullanıcıların engel kaldırma taleplerini reddetmemeleri gerekir. Bununla birlikte, aynı engelle ilgili tek bir kaldırma talebinde bulunulması yeterlidir.

Engelleri inceleyen hizmetliler, ilk bakışta açık bir şekilde görülmesi mümkün olmayan bazı geçmiş faaliyetleri de göz önünde bulundurmalıdırlar. Kukla kullanımı, taciz veya gizlilik endişeleri ilgili durumlarda karar vermek özellikle zordur. Bu durumlarda tekrar eden engeller gerekebilir. Bilgilendirme yapılmadan kaldırılan engeller, birtakım sorunlara yol açabilir. Bu gibi engellemeleri gerçekleştiren hizmetliler, engel bildiriminde bu özel durumlardan bahsedebilir.

Bariz bir hata ya da engele yol açan durumlarda önemli ölçüde değişiklikler olması istisnaları dışında hizmetlilerin, engeli veren hizmetliyle iletişime geçip konuyu tartışmadan engel kaldırmalarından kaçınmaları gerekir. Engeli veren hizmetliye ulaşılamıyor ya da kendisiyle bir anlaşma sağlanamıyorsa, hizmetli duyuru panosunda bir tartışma başlatılması önerilir.

Engellenmiş kullanıcılar tarafından yapıcı katkı yapma isteklerinin dile getirilmesine rağmen kendilerinin açık sözlülüğüyle ilgili şüpheler varsa, engel kaldırma talebinde {{ikinci şans}} şablonu kullanılarak, ansiklopediye nasıl katkı yapacaklarına dair bu kullanıcılara bir şans verilir ve devamındaki duruma göre engel kaldırma talebi sonlandırılabilir.

Engel kaldırma taleplerinde tüm kullanıcılar görüşlerini paylaşabilirler, ancak talebin olumlu ya da olumsuz bir şekilde sonlandırılması yalnızca hizmetliler tarafından yapılır.

Nasıl engel kaldırma talebinde bulunulması gerektiğinden bahsettiğinden oldukça önemli.

Not: Yapısal açıdan bazı ifadelerin yerleri, metnin akışkan olması amacıyla değiştirildi.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum İfadelerin yerlerinin değiştirilmesi daha iyi olmuş. Bununla birlikte bir çeviri hatası saptadım. İkinci paragrafta "...Kukla kullanımı, taciz veya özel konularla ilgili..." kısmında, eğik yazıyla gösterdiğim yer İngilizce metinde "privacy concerns" olarak geçiyor. Bunun tam karşılığı gizlilik endişeleri. Tam da buna ilişkin bazı tartışmalar şu anda mevcut olduğundan buna özellikle not düşmek istedim. Ayrıca hakem kurulu ile ilgili olarak metne alınmayan kısmın da alınması (ya da hakem kurulu ile ilgili kesin bir sonuca varıp ona göre aksiyon alınması) daha doğru olacaktır. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)
Tamamdır bu da. Hakem kurulu şu an bizde olmayan bir şey @Justinianus, yine de alalım mı diyorsun?--NanahuatlEfendim? 17.30, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum İlk paragraf mevcut uygulamanın dışında engelleyen hizmetlilinin, engellenen kullanıcının engel kaldırma talebini reddetememesi gibi bir yenilik getiriyor. Bana olumlu bir değişiklik gibi geldi ancak engelin sebebi açıkça hala geçerliyse yine de bir başka bir hizmetliyi beklememize gerek var mı bilemedim. ‒ToprakM  16.13, 9 Mayıs 2021 (UTC)
    @ToprakM, bir kullanıcı engelinin kaldırılması yönünde talepte bulunuyorsa, engelleyen hizmetli bunu red mi ediyor şu an? Engellenen kullanıcılara o itiraz hakkını tanıyoruz bildiğim kadarıyla. Aynı gözle aynı kişi bakmasın diye, ikili bir durum oluşmasın diye faydalı. NanahuatlEfendim? 18.09, 9 Mayıs 2021 (UTC)

Geçici durumlardaki engellemelerDüzenle

Önerilen metin

Aşağıda bahsedilen birtakım geçici durumlara bir tepki olarak verilen bazı engellemelerin, bu durumlar artık devam etmemekteyse geri alınmaları gerekir:

  • Açık ya da anonim vekillere verilen engeller, bu vekillerin kapandığı doğrulandığı zaman kaldırılmalıdırlar. Bazı açık vekillerin yalnızca belli sürelerde açık olma ihtimali göz önünde bulundurularak bu vekillerin gerçekten bu şekilde olmadıklarından emin olunmalıdır.
  • Onaylanmamış ya da hatalı çalışan botların engelleri, onay alınca ya da sorunlar giderilince kaldırılmalıdır.
  • Hukuki tehdit yapılması gerekçesiyle verilen engeller, yapan kişi tarafından bu tehditlerin kabul edilerek geri çekilmesi ve artık geçerliliğini yitirmesi durumunda kaldırılmalıdırlar.

Engellenmiş kullanıcının haklarının tanınması açısından önemli.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Hukuki tehditlerin, tehditte bulunan kullanıcı tarafından kabul edilmesi ve geri alınması halinde engelin geçici olacağının vurgulanmasını önemli buluyorum. Bizdeki politikayla da uyumlu zaten ama yine de açıkça dile getirilmesi iyi olmuş. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Geçici durumlardaki engel kaldırmalarDüzenle

Önerilen metin

Kullanıcıların engelleri, engellerinin durumlarını ilgilendiren tartışmalara bir karşılık olarak, geçici ve birtakım koşullara bağlı bir şekilde kaldırılabilir. Bu tip engel kaldırmalar kullanıcıların, kendi kullanıcı mesaj sayfaları ve engel kaldırma tartışmalarının döndüğü sayfalar dışındaki herhangi bir sayfada değişiklik yapmamaları koşuluyla yapılır. Bu sayfalar, engeli kaldıran hizmetli tarafından kullanıcıya bildirilmelidir. Bunlar dışındaki herhangi bir sayfada değişiklik yapmaları yasaklanmış kullanıcılar bu koşulu ihlal etikleri anda tekrar yasaklama uygulanır. Tartışma sona erdiğinde kullanıcı engelleri, kaldırılması yönünde bir karar alınmamışsa kaldığı yerden devam ettirilmelidirler.

Üstteki başlığı tamamlayıcı nitelikte.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Bazen bizde de uygulamasına şahit olduğumuz geçici engel kaldırma sürecinden bahsediliyor. Vurgulanacak bir husus görmüyorum. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Denetçi engellemeleriDüzenle

Önerilen metin

Hizmetliler, özel olarak "denetçi engellemesi" olarak tanımlanan engellemeleri, bir denetçiye danışmadan geri almamalı veya değiştirmemelidirler. Eğer bir hizmetli, denetçi engellemesinde bir hata olduğunu düşünüyorsa, bu durumu engelin verilmesine yol açan denetçiyle tartışmalı ve tatmin edici bir sonuç elde edilmemişse, durum hizmetli duyuru panosunda dile getirilmelidir.

Genelde pratikte uyguladığımız şeylerin yazıya dökümü, ancak kritik önemdeler.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum İlgisi nedeniyle özellikle denetçiler ile hizmetlilerin bakmasında fayda gördüğüm bir husus. Kendi açımdan söyleyebileceğim bir şey yok. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Şurada dediklerim burası -ve bir alt başlık- için de geçerli. ‒ToprakM  16.16, 9 Mayıs 2021 (UTC)
@ToprakM, bunu da politikalar arası çakışma olmaması adına kaldırdım. Diğer politikayı güncellediğimizde bunu da güncellersek iyi olacaktır.--NanahuatlEfendim? 18.10, 9 Mayıs 2021 (UTC)

Gözetmen engellemeleriDüzenle

Önerilen metin

Hizmetliler, özel olarak "gözetmen engellemesi" olarak tanımlanan engellemeleri, bir gözetmene danışmadan geri almamalı veya değiştirmemelidirler. Bu durumun ihlalinde, hizmetli yetkilerinin geri alınması düşünülebilir. Bu tip engellere, incelenmesi için Türkçe Vikipedi'deki gözetmen takımına gönderilen bir e-posta (oversight-tr-wp@wikipedia.org adresine) ile itiraz edilmelidir.

Pek kullanmadığımız bir şey olsa da artık biraz daha yaygın bir şekilde tanınması, bilinmesi gereken bir kavram gözetmenlik. Buradaki e-posta kısmı için @Elmacenderesi'ne özel bir bildirim göndermek isterim, kullanılan e-posta adresi neyse onu yazalım.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Burada da ilgisi nedeniyle mevcut gözetmenlerimizin buraya bir göz atması iyi olabilir. Kendi açımdan söyleyebileceğim bir şey yok. --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Şartlı engel kaldırmaDüzenle

Önerilen metin

Hizmetliler, engellenen kullanıcının da onayını alarak engelini kaldırmayı bazı şartlara bağlı tutabilir. Engellemeyi kaldırma koşulları, engele neden olan davranışın tekrarlanmasını önlemek için tasarlanmıştır (örneğin; daha fazla değişiklik savaşını önlemek için bir sayfa engellemesi yapılması).

  • Engellenen kullanıcı, engelin kaldırılması için herhangi bir hizmetli tarafından önerilen şartlara katılmıyorsa, kullanıcının engel durumu devam eder ve isterse engelin kaldırılması için yeni bir itiraz süreci başlatabilir.
  • Hizmetliler, şu durumların karşılanması hâlinde kendi inisiyatiflerine göre engel kaldırma şartlarının geçerlilik süresini uzatabilirler:
    • Bir yıl ya da daha az bir sürede sona erecek engeller için engel kaldırma şartları, bir yıldan az bir zaman için geçerlidir.
    • Bir yıldan fazla bir sürede sona erecek (süresizler de dahil) engeller için engel kaldırma şartları, süresiz de olmak üzere herhangi bir süre kadar geçerli olabilir.
  • Engel kaldırma şartlarının; sayfa, konu ve etkileşim yasaklamaları ile geri alma, tekil hesap ve diğer kısıtlamalarını da kapsayıp kapsamayacağı, engeli kaldıran hizmetlinin takdirindedir.
  • Site genelinde bir engelleme yapıldığında, engel kaldırma şartlarını sağlama amacıyla kısmi bir engel kullanılabilir.
  • Kullanıcılar, engel kaldırma şartlarını ihlal eder ya da engel gerektirecek yeni ihlaller yaparlarsa, tekrar engellenebilirler.
  • Engelli kullanıcının şartları kabul etmesi ve engelinin kaldırılmasının ardından, engeli kaldıran hizmetliye ya da hizmetli duyuru panosuna şartlara karşı bir itiraz yapılabilir.
  • Engelli kullanıcının engeli kaldırıldığında, bu işleme dair şartlar kendisinin kullanıcı mesaj sayfasında belirtilmeli ve engel kaldırma işlemi engel kaydına işlenirken, bu şartların yer aldığı bir kalıcı bağlantı, kullanıcının engel kaydına eklenmelidir.

Yine çok çok önemli bir kısım. Bu şartlı engel kaldırma olayı, pratikte çeşitli ve keyfî olarak uygulanıyor (zira dayandırılan bir yer yok, kimsenin suçu değil, normal bir durum). Bunları düzenlemek, hem engel veren açısından hem de engellenmiş olanlar açısından faydalı.--NanahuatlEfendim? 08.00, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum İlk cümle bana biraz düşük gibi geldi. Hizmetlinin, engellenen kullanıcının da onayını alarak (onunla anlaşarak) engelini şarta bağlı olarak kaldırabilmesini anlatıyor. Bu yüzden bu cümleyi "Hizmetliler, engellenen kullanıcının da onayını alarak engelini kaldırmayı bazı şartlara bağlı tutabilir." olarak değiştirebiliriz. Bunun dışında, aşağıdaki husus dışında eklenecek bir şey yok. Belki hizmetliler daha sağlıklı bir yorum getirebilir.
İlk madde engellenen kullanıcının şartları kabul etmemesi halinde engel durumunun devam edeceği söylenmiş ama İngilizce metinde buna ilişkin bir ibare yok. Bu durumda kullanıcının yeni bir itiraz talebinde bulunabileceği yazıyor. Bizdeki bu değişikliğin sebebi nedir @Nanahuatl? --justinianus | mesaj 09.49, 7 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, engel durumu devam ediyor neticede :) İsterse yeni bir karşı talebi bulunabileceğini de ekleyelim. NanahuatlEfendim? 17.32, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Kısmi engellerDüzenle

Önerilen metin

Kısmi engeller, engel politikasının kalan kısımlarıyla uyumlu olacak bir biçimde herhangi bir hizmetlinin takdirine ya da topluluk kararına göre uygulanabilir. Yasaklamanın sağlanması ya da şartlı engel kaldırmaların bir gerekliliği olarak kısmi engeller uygulanabilir.

Kısmi engele maruz kalmış kullanıcılar; § engel kaldırma başlığında listelenen yolları izleyerek, {{engel kaldır}} şablonunu kullanarak ya da hizmetli duyuru panosunda itirazını dile getirerek bu engelin kaldırılması talebinde bulunabilir. Herhangi bir hizmetli, engelin mesnetsiz ya da artık geçerli olmadığını düşünürse, engelleme politikasına uygun bir şekilde engeli kaldırabilir.

Üst kısımlarda biraz bahsedilen bilgilerin az daha detaylısı. Ana sayfasını açmak lazım, açılacak.--NanahuatlEfendim? 08.03, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Ana sayfası açılınca değerlendirmek daha doğru olacaktır. --justinianus | mesaj 09.15, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Küresel engellemelerDüzenle

Önerilen metin

Bir MediaWiki uzantısı olan GlobalBlocking ile kâhyaların, çeşitli Viki projelerinde bir IP adresi ya da IP adresleri aralığında yapılan işleyişi aksatıcı davranışların durdurulması amaçlanır. Bu doğrultuda yapılan küresel bir engellemede, bu engeli alan kullanıcıların engele itiraz edebileceği Meta-Wiki dışındaki tüm açık Wikimedia projelerinde değişiklik yapılması önlenir. Bir kullanıcı küresel bir engel aldığında, MediaWiki:Globalblocking-ipblocked (eskiden MediaWiki:Globalblocking-blocked) sayfasının içeriği, bir hata mesajı olarak görülür (yerel engellenen kullanıcılarda ise MediaWiki:Blockedtext sayfasındaki içerik benzer şekildedir). Kayıtlı kullanıcılar, küresel olarak engellenemezler, ancak küresel kilitleme ile bu hesaba herhangi birisinin giriş yapması önlenebilir. Küresel engelleme ile küresel yasaklama kavramları farklıdır.

An itibarıyla küresel olarak engellenen IP adreslerine şu sayfadan erişilebilir.

Küresel ve standart süreçler hakkında bilgilendirme.--NanahuatlEfendim? 08.03, 4 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Bu kısım küresel politikayı anlattığından yapılacak bir şey yok. Nanahuatl'in de vurguladığı üzere, bilgilendirme amaçlı başlıklar zaten. --justinianus | mesaj 09.14, 7 Mayıs 2021 (UTC)

Küresel engel kaldırma ve itiraz süreciDüzenle

Önerilen metin

Küresel beyaz listeye alma ile, bir IP adresinin küresel engeli, yerel bir hizmetli tarafından Özel:KüreselEngelBeyazListesi sayfası kullanılarak, yalnızca bu Viki projesinde değişiklik yapacak şekilde yerel olarak kaldırılabilir. Küresel kilitlemelere yerel projelerden herhangi bir müdahale yapılması mümkün değildir.

Küresel bir engele ya da kilitlemeye itiraz etmek için, bu engele sahip olan IP adresleri ya da kilitli kullanıcıların, stewards@wikimedia.org adresine bir e-posta göndererek itirazlarını dile getirmeleri gerekir. Küresel engellenmiş IP adresleri, burada da değişiklik yapmaları engellenmemişse Meta'daki kullanıcı mesaj sayfalarında da itirazlarını yapabilirler.

Küresel ve standart süreçler hakkında bilgilendirme.--NanahuatlEfendim? 08.03, 4 Mayıs 2021 (UTC)

Ek ve genel görüşlerDüzenle

  •   Destek Bence gayet detaylı, özenli ve açıklayıcı olmuş. --Jelican9💬 17.15, 4 Mayıs 2021 (UTC)
    @Jelican9, giriş kısmını temel konulara ve teklife ayırmak istediğimden görüşünü en sona alabilmemiz mümkün müdür? NanahuatlEfendim? 17.17, 4 Mayıs 2021 (UTC)
Tam olarak nereye yazacağımı bilemediğim için buray ayazmıştım. --Jelican9💬 17.46, 4 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Destek Vikipedide kullanılan kesin olmayan ceza sistemini sevmesem de şuan bizim kullandığımız sistemden kat ve kat daha ileride olması sebebi ile destekliyorum.--Orfur (mesaj) 17.24, 4 Mayıs 2021 (UTC)
    •   Destek. Nanahuatl'ın ellerine sağlık. Çok özenli ve açıklayıcı olmuş. Şuan kullandığımız politikadan daha gelişmiş, detaylı ve iyi olduğunu düşünüyorum. Kadıköylümesaj 05.39, 6 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Destek gayet titizlikle hazırlanmış ve üstekilere katılıyorum. Elzem.--CanQui es-tu? 17.59, 6 Mayıs 2021 (UTC)
  • Bir şey İngilizce Vikipedi'de hep daha iyidir demek bir safsata olsa da ezici bir çoğunlukla daha iyi olmalı ki ben de dahil olmak üzere pek çoğumuz zaman zaman oradaki politikalara, yönergelere, denemelere atıfta bulunuyoruz. Bu politikada üzerinde gerekli düzenlemeler yapılarak oradan çevrilmiş, Türkçe Vikipedi'ye uygun hale getirilmiş. Tam   Destek veriyorum. Daha iyisini yapacak varsa hodri meydan :) --V. E. (mesaj) 20.24, 6 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Destek Güzel ve yenilikçi olmuş. Destekliyorum. Leaply 💬 16.56, 7 Mayıs 2021 (UTC)
  •   Yorum Politikanın tüm başlıklarını kendi başlıkları içerisinde ayrı ayrı değerlendirdim. Politika metninde çeviriden kaynaklı gözümü tırmalayan bazı noktalar oldu ama bunlar önemli olmadığından dokunma ihtiyacı hissetmedim (gerekli gördüklerime müdahale ettim). Ama benim bu politikayı kabul edip resmen uygulamaya koyma öncesinde bazı çekincelerim bulunuyor. Bunları yorumlarımda ayrıca açıkladım ama burada da derli toplu bir şekilde belirtmekte fayda var.
  1. Mevcut politika teklifi ile birlikte Vikipedi'ye bazı yeni kavramlar, politikalar giriyor. Bunlar; işleyişi aksatıcı değişiklikler ve yasaklama politikası ile müdahil olma konusu. İşleyişi aksatıcı değişiklikler, vandalizm ile arasındaki fark nedeniyle oldukça önemli bir politika. Bu politikanın detaylarını bilmek ve hâkim olmak, engelleme politikası içerisindeki yerini netleştirmek açısından önemli. Zira buradaki değerlendirmelerimde de bu hususu defaatle vurguladım. Aynı şeyi yasaklama politikası ve "müdahil olma" kısmı için de söyleyebilirim. Şu anda mevcut olmadıkları için bu politikalar ile bunların engelleme politikasına entegrasyonları hakkında açık ve net bir yorum yapamıyorum maalesef. Bunlar nedir, kapsamları nasıl olacak gibi meseleler bir yana, daha kavramları tanımlamak için kullanılması düşünülen kelimeler üzerinde bile henüz net bir fikir birliği oluşmuş değil.
  2. İkinci husus, bizde şu anda mevcut olmayan ya da mevcut olsa da fiilen uygulaması bulunmayan Hakem Kurulu ve G5 hızlı silme kriteri gibi bazı noktalara politika metninde yer verilmemiş. G5 kriteri çok önemli olmamakla birlikte, Hakem Kurulu ile ilgili noktaların kendi adıma politika metninde olması gerektiğini düşünüyorum. Bu konuda Vito'nun çekincelerini paylaştığımı belirtmeliyim.
Genel itibarıyla engelleme politikamızın bir güncellemeye ihtiyaç duyduğunu, mevcut teklifin de bu noktada önemli bir atılım gerçekleştirmeye yönelik olduğunu düşünüyorum. Fakat şu anki noktada, yukarıda vurguladığım çekincelerim nedeniyle politika metnine şu anda destek veremiyorum. Nanahuatl bahsettiğim eksiklikleri kapatma hususunda çalışmalar yapıldığını söylese de bence bu politikalar engel politikamızdan önce hazır olmalıydı. Bu nedenle engel politikamız topluluğun oylamasına sunulmadan önce diğer politikaların sunulması kanaatimce daha iyi olurdu. Zira şu anda işleyişi aksatıcı değişiklikler ve yasaklama gibi iki politikanın (ve müdahil olma başlığı) tam anlamıyla olduğunu anlayamadan bunlara ilişkin detaylar içeren bir politika metnini değerlendiriyorum. Bu nedenle, işleyişi aksatıcı değişiklikler ve yasaklama politikalarımız ile müdahillik konusu yürürlüğe girene kadarki süreçte engel politikasına ilişkin çekincelerim geçerliliğini koruyacak. Net bir şekilde ifade etmem gerekirse, politikanın yürürlüğe girmesine şu aşamada karşıyım ama duruma göre bu düşüncem değişebilir. Bu nedenle görüşümün şimdilik olduğunu da vurgulamak isterim. --justinianus | mesaj 15.50, 8 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, öncelikle bir şeyi düzelterek başlayım. G5 kriterine politika teklifinde yer verilmekte -ki kaldırılılabilir. Hakem kurulu çok büyük bir şeymiş gibi lanse ediliyor ama iki dakika alır eklenmesi, ekleyelim, ekleyelim de sence böyle bir kurul seçilebilir mi Türkçe Vikipedi'de? Yıllardır da olmamış zaten. Hakem kurulu olur da seçildi, buraya eklenir, o da çok büyük bir olay değil :)
Diğer iki sayfa da hazırlanıyor zaten, şu an bu olmayan sayfalara dayalı halihazırda engellemeler veriliyor (EP'nin 2., 10. 12. maddeleri). Orada anlatılanlar zaten yıkıcı faaliyetler. "Etkileşim yasağı" denilen bir şey uygulanıyor, hiçbir karşılığı yok şu an. Bunlar, pratikte uygulanan şeyler. Bu politikanın uygulanması sonrasında bu pratikteki uygulamalar devam edecektir, ama en azından buradaki ön bilgiye göre biraz daha neyin ne olduğu anlaşılarak. 10 küsür yıldır bu hâldeyiz, dayalı kural olmadan yapılan işlemler var. Birkaç gün/hafta fark olması bir şey kaybettirmez :) NanahuatlEfendim? 20.50, 8 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, bu vesileyle Vikipedi:İşleyişi aksatıcı değişiklik ile Vikipedi:Yasaklama politikası sayfalarını oluşturdum. İlki üzerinde ben devam ediyorum, ikincisine de sen bakıver istersen. Kendi kendilerine çevrilmiyorlar neticede, birilerinin yapması lazım :D NanahuatlEfendim? 19.25, 9 Mayıs 2021 (UTC)
G5'in politika metninde yer aldığı hususunu gözden kaçırmışım Nanahuatl :). Fakat bunun dışındaki düşüncelerimde henüz bir değişiklik yok. Hakem Kurulu ile ilgili kısımların eklenmesini şu açıdan önemli buluyorum: İlerleyen dönemlerde bu kurulun harekete geçmesi söz konusu olabilir. Maalesef gittikçe kronikleşen ve çözümden uzaklaşan sorunlarımız ve ihtilaflarımız var. Hakem Kurulu, bunların çözümü konusunda kolektif bir çalışma yapılmasını sağlayabilir ki ben bunu kendi adıma oldukça önemli buluyorum (elbette bunun uygulanabilirliği konusundaki soru işaretlerim de mevcut). Bu yüzden bununla ilgili kısımların eklenmesi gerektiğini düşündüm. Bunun dışında işleyişi aksatıcı değişiklikler ile yasaklama politikalarının engel politikası teklifinden önce oluşturularak yürürlüğe girmesinin daha uygun olacağını düşündüm. Bu politikaların ne olduğu, kapsamı, sonuçları gibi konularda teorinin yanında uygulamaya dayalı bilgi ve tecrübe sahibi olunması, politikanın bunlara ilişkin noktalarında daha sağlıklı yorumlar yapmamızı sağlayabilirdi. Bu noktada politikalar arasındaki bağlantının da daha iyi kurulabileceğini düşünüyorum. Kaldı ki yorumumda da şimdilik karşı olduğumu vurgulamıştım. Bahsettiğim hususlar tamamlanınca destek vermemek için bir gerekçem bulunmuyor. Çeviri hususunda ise elimden geleni yapmaya çalışacağım. --justinianus | mesaj 20.33, 9 Mayıs 2021 (UTC)
@Justinianus, hakem kurulu etkinleşirse buraya eklenmesinde bir sorun yok. Ekleriz, ne olacak :) NanahuatlEfendim? 20.03, 10 Mayıs 2021 (UTC)
Görüşüm zaten şimdilik Nanahuatl, işleyişi aksatıcı değişiklikler, yasaklama politikası ve müdahillik kavramlarını netleştirelim, tekrar değerlendirmek istiyorum. --justinianus | mesaj 20.09, 11 Mayıs 2021 (UTC)

Biraz yoğunluğum olduğundan incelemeye henüz başlayamadım ama önümüzdeki hafta içinde (ve özellikle sonunda) vakit bulabileceğimi düşünüyorum. Aklımda olan bir şey var yalnızca, onun notunu geç olmadan düşeyim: VP:HS'de olduğu gibi (şuraya bakınız) eski politika metnindeki ölçütlere "İşte bunlar da artık tarihsel olarak burada tutulan bir kayıt" diyerek yer vermek gerekiyor. Elbette şu anki politika metninin tamamının yeni sayfada tutulmasından söz etmiyorum. Yalnızca kalın yazılı olan ölçüt başlıklarının listesini tutsak yeter. 16 yıldır tüm engel günlüklerinde (ve politikaya referans verilen yerlerde) ölçütler numaralarıyla kullanılıyor ve geriye dönük uyumluluğu korumamız ve günlüklerden politika sayfasına gelecek bir okuyucuya o ölçütün ne ifade ettiğini hızlı bir şekilde gösterebilmemiz gerekiyor.

Vito Genovese 10.07, 15 Mayıs 2021 (UTC)

  •   Yorum Emek verip uğraşanların eline sağlık. Bildirim geldiği için yazıyorum, tek tek veya genel olarak teklif hakkında görüş bildirmeyeceğim. Çünkü, istenildiği kadar son moda, en güncel engelleme politikası olsun elimizde sonuçların değişeceğini hiç sanmıyorum. Burada yetkiyi alan hizmetlilerin bu politikayı harfi harfine uyguladığını bugüne kadar görülmedi. Ya hiç görülmedi ya görmezlikten gelindi ya da kıstasları her bir hizmetli kendi bakış açısına göre yorumladı engel verirken/kaldırırken. Veya bunları bir kenara bırakarak direkt engel sopası gösterildi-gösterilmeye devam ediyor-ve devam edecek. Şaşmaz. Geçen sene 5 yıl engellenen kullanıcı örneğin. Bu politika bu haliyle mevcuttu. Yıllarca 2. 10. ve 12. maddeler ısrarlı bir şekilde ihlal edildi ve yerkilendirilenler başka kullanıcıların şikayetlerini, endişelerini, uyarılarını görmediler veya görmezden geldiler. Sonunda ne oldu. Homurdananların sayısı artınca ve gizli ajanda ses çıkaranın olmadığı kanaat getirilince el altından değilde açık açık yapılmaya başlandı ve artık sessiz kalınamayacağı anlaşıldı. O yüzden hiç inandırıcı gelmiyor. Keşke politikaya, yönetmelik ve kurallara sadık kalınacağını bilsem de tek tek görüşlerimi yazabilsem @Nanahuatl. Bizim dilimiz o muasır seviyeye çok uzak. Kolaylıklar. --Maurice Flesier message 23.07, 3 Haziran 2021 (UTC)
    @Maurice Flesier, nasıl davranmamız gereken, nasıl yapmamız gerektiğini gösteren, nasıl haksızlık olduğunda bu durumu dile getirmemiz gerektiğini anlatan sayfalar ne kadar az olursa o kadar keyfî davranış olur. Burada bu davranışları sergileyenlerin de suçu yok, zira onların da bu davranışlarını kısıtlayan sayfalarımız yok. Örneğin, "etkileşim yasağı" diye bir şey verilmeye başlandı son zamanda. Bunun bir dayanağı yok. Bir kullanıcı engele nasıl itiraz edecek? Bunu anlatan bir sayfamız yok. Hangi durumlarda engelleme kullanılamaz? Yok. Bunlar olmayınca da herkes, vicdanına göre hareket etmek zorunda kalıyor. Bir yerlerden başlamak lazım. Hizmetliler özelinde konuşmuşsun, konumuz bu değil ama hizmetliler bir hata yaptığında neler yapılabileceğini anlatan sayfalarımız da yok. Bazılarının da bu durum doğal olarak işine gelebiliyor "bunu engelleyen bir şey yok" denilebiliyor. Bu, o hizmetlinin suçu da değil, zira haklı, yok yani. Bu durumlarda sağduyuya bakmama adına bunları adapte etmemiz lazım bir an önce. NanahuatlEfendim? 05.43, 4 Haziran 2021 (UTC)

Vikipedi:Kayda değerlikDüzenle

Selamlar. Vikipedi tartışma:Kayda değerlik#Kayda değerlik kriterleri başlığının geliştirilmesi sayfasında politikayı azıcık değiştirmek için bir öneride bulundum. Tartışmaya katılırsanız sevinirim. Teşekkürler! ~StyyxEvet? 10.36, 11 Mayıs 2021 (UTC)

Hizmetli, Gözetmen, Bürokrat ve Denetçi adaylığı başarı kriterleriDüzenle

Merhaba arkadaşlar. Politikalarımızdaki gri alanları netleştirmek için aşağıdaki güncellemelerin politikalara uygun şekilde eklenmesini öneriyorum:

  • Hizmetli adaylığı: 2 hafta, %70 altı başarısız, %80 üstü başarılı, %70-%80 arası bürokrat incelemesi, en az 10 olumlu görüş.
  • Bürokrat adaylığı: 2 hafta, %75 altı başarısız, %85 üstü başarılı, %75-%85 arası bürokrat incelemesi, en az 10 olumlu görüş.
  • Gözetmen adaylığı: 2 hafta, %75 altı başarısız, %85 üstü başarılı, %75-%85 arası bürokrat incelemesi, en az 25 olumlu görüş.
  • Denetçi adaylığı: 2 hafta, %75 altı başarısız, %85 üstü başarılı, %75-%85 arası bürokrat incelemesi, en az 25 olumlu görüş.
  • 2 hafta içerisinde yeterli görüşe ulaşmayan adaylıkların süresi bürokratlar tarafından uzatılabilir.
  • Başarılı adaylıkların ardından yetki atanması için Meta'yla iletişim gerektiren durumlarda bu talebi bir bürokrat iletir.

Görüşleriniz nedir? --Khutuckmsj 21.51, 23 Mayıs 2021 (UTC)

Öneri için teşekkürler. İlgili tartışma sayfalarına da not düşülmesi gerekiyor bu hususun elbette. Birkaç noktada farklı düşüncelerim var:

  • Bürokratlık için yüzdeliğin %85'lik keskin sınırdan %75-85 aralığına düşürülmesi önerilmiş, yerinde buluyorum. İngilizce Vikipedi'de yakın zamanda gerek hizmetli gerekse bürokrat başvurularında yüzdeliklerin düşürülmesinde de görüldüğü üzere topluluklar olgunlaştıkça ve 2000'lerin idealizmi uzaklaştıkça bu şekilde yüksek yüzdeliklere ulaşmak mümkün olamadığı gibi bu yönde beklentiler sağlıklı da olamayabiliyor. "Nitelikli çoğunluk" kavramı ve bununla özdeşleşen oranlarla karşılaştırdığımızda, dörtte üçlük bir orandan itibaren değerlendirmeye açılması uygun gözüküyor. Hatta hizmetlilik için %65-75 aralığına düşürmek de konuşulabilir ama onu başka bir zamana bırakmak daha sağlıklı olacaktır.
  • Denetçilik ve gözetmenlik için kâhyaların en az 20-25 oy aradığına dair tecrübelerden dolayı bunlarda 25 olumlu görüş teamülü mevcut. Bürokratlık için bu söz konusu değil ve 25 olumlu görüş, 2009'dan beri başarılı bürokratlık başvurularında ulaşabildiğimiz bir nokta değil. 10 olumlu görüşün yeterli olması, olumlu görüş 10-25 arasındaysa tartışmanın uzatılıp uzatılmamasına dair bürokrat tartışması yapılması iyi bir yol olabilir.
  • Denetçilik ve gözetmenlik konusunda Meta'nın politikasında belirtilen yüzdeliklere riayet etme zorunluluğumuz yok diye biliyorum. Bu yetkilerin hassasiyeti nedeniyle bürokratlarda olduğu gibi %75-85 aralığına çekilmesi yerinde olacaktır.
  • Denetçilik ve gözetmenlik başvuruları için ayrıca süre belirlenmesi de gerekiyor, mevcut politika bu konuda da eksik. Bu da iki hafta olarak belirtilebilir.

--Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 22.09, 23 Mayıs 2021 (UTC)

@Seksen iki yüz kırk beş Çok mantıklı, üstte güncelledim. --Khutuckmsj 22.32, 23 Mayıs 2021 (UTC)
  • Khutuck bu gerekli teklifi acilinden sunduğun için kendi adıma teşekkür ederim. Evet seçim, yetkilerin geri alınması ve işleyiş hakkında bir çok eksiğimiz mevcut lakin bu ihtiyacın ivedi giderilmesi gerekiyor. Buraya görüş bildirecek kullanıcılara da açık mektup olarak bu hususta hassas davranmaları ricamdır. Defalarca şahit olduğum "Ama şu, şu, şu da var; kapsamlı bir değişiklik yapalım, basit olmasın" hususu hem topluluğun politika geliştirmesi açısından bir el freni vazifesi görecektir, hem de alınması gereken ivedi tedbiri erteleyecektir. Sonuçta yarın bir adaylık daha olmayacağının garantisini kimse veremez değil mi? Teklife bakacak olursak;
  1. Pratikte bakıldığında bürokratlık - gözetmenlik - denetçiliğin gerektirdiği iş yükleri ve güvenilirlik düzeyi aynı değil. Dolayısıyla %85 barajının geriye çekilmesi ve gereken görüş miktarının 10'da tutulmasının isabetli bir karar olduğunu düşünüyorum.
  2. Denetçi ve gözetmen adayları için %75-85 aralığında kalan başvurularda, görevin hassasiyetine binaen tek bürokrat kapamasından ziyade "herhalukarda bir BÜT başlatılmasının" daha sağlıklı olacağını düşünüyorum. Bilmiyorum topluluğum ne düşünür lakin fikir birliği gibi herkese göre değişebilen ucu açık bir ölçütün tek kullanıcı kararından ziyade bir tartışma sonucunda neticelenmesinin doğru olacağını düşünüyorum. Eski BÜT sayfalarına bakılırsa gayet farklı fikirlerin ve yapıcı tartışmaların oluştuğu görülmüştür. Kafa sayımından ziyade bu tür tartışmalarla FB aranması bence daha sağlıklı. Bürokratların iş yoğunluğu ve ilgili yetkilere aday olma/gösterilme sıklığı da göz önüne alındığında bence geliştirilebilir bir politika...
  3. Denetçi ve gözetmen başvuruları için 2 hafta sürenin hem topluluğun alıştığı zaman dilimi, hem de gerekli sayıda görüşün toplanabilmesi için yeterli olduğu kanaatindeyim.
  4. Başarılı adaylıkların kapatıldıktan sonra bu talebi bir bürokrat iletir ibaresi yerine bu talebi başvuruyu kapatan bürokrat iletir kullanılması bürokratlar arasındaki koordineyi sağlayacaktır. Dolayısıyla ilgili ibare değiştirilebilir.
Teşekkürler. chansey mesaj? 10.27, 24 Mayıs 2021 (UTC)
  • Her politikada güncel olmayan eksik şeyler olabilir. Bunların da zamanla değiştirilmesi de gerekir. Yerel topluluklar küresel politikayı da kendilerince değiştirebilir. Diğer yerel vikilerdeki uygulamaları anladığım kadarıyla fikir vermesi açısından not düşeyim. Denetçi-gözetmene sahip yaklaşık 20-30 yerel viki var. Bunların yarısı da hakem kuruluna sahip. Hakem kurulu olan çoğu vikide direkt hakem kurulu seçiyor. Diğerlerinin bildiğim kadarıyla bunların bizim gibi halem kurulları yok, yani doğrudan topluluk seçiyor. Meta: 25-30 olumlu oy, 70-80 arası oran varsa fikir birliği var, bürokratlar bu şartları sağlayanları olumlu kapatır ve talep eder. En az 1 hafta süre. Oy şartlarını sağlaması muhtemel talepler için süre uzatılabilir (arşivlerde genel olarak toplam oy 30 civarı). Wikidata: en az 25 olumlu oy ve minimum 80 oran, oylama süresi 2 hafta. Bürokratlar nihai olarak kapatır ve talep eder (arşivlerde genel olarak toplam oy 30 civarı). Commons: en az 25 olumlu oy ve minimum 80 oran, oylama süresi 2 hafta. Nihai kararı bürokratlar belirler (arşivlerde genel olarak toplam oy 30 civarı). Portekizce viki: en az 25 olumlu oy ve minimum 75 oran. Oylama süresi en az 7 gün, maksimum 30 gün. Oyları geçersiz kılma vs gibi şu anki uygulamaya göre nihai kararı bürokratlar belirler ve talep eder (arşivlerde genel olarak toplam oy +50 civarı). Endonezce Vikide, en az 25 olumlu oy ve minimum 70 oran, oylama 2 hafta süre (arşivlerde genel olarak toplam oy 30 civarı). Nihai kararı bürokratlar mı söylüyor bilemedim. Biraz daha ayrıntılı baktım da galiba 2006’dan beri Polence Vikide (şu anda yerel hakem kurulu var ama tuhaf durum), en az 25 olumlu oy ve minimum 85 oranı varmış (muhtemelen şu anda en yüksek oran bu vikide) (arşivlerde genel olarak toplam oy +50 civarı). Uygulamalardan anlaşıldığı kadarıyla çoğu yerel viki +25 olumu oy ve minimum yüzde 80'i, nihai kararı da bürokratların belirlemesine ve talep etmesini şart koşmuş. Çoğu vikide bürokrat-denetçi-gözetmen adayı olmak için ilk şartın da hizmetli olmak gerektiğini belirteyim. Bu kurala sahip olamayan sayılı vikilerdenizdir. Bizdeki 1000 değişiklik şartı galiba sadece hizmetlilere dair. Bunu diğer kullanıcı grupları için de şart koşabiliriz. Standart süre tüm kullanıcı grupları için 2 hafta olarak gayet de uygundur. Denetçilik-gözetmenlik başvurularında duruma göre koşulları sağlaması muhtemel adaylıklar için de bürokratlar süreyi uzatabilir. En az 25 olumlu oy tüm vikilerde bir nevi kanun olmuş. Yerel vikiler ise 70-80 oranı kendine göre ayarlamış. Bizim vikide çok üst düzey katılım olmadığı için 85 oranı biraz sıkıntı yaratabilir. Misal son başvurularda gördük, bir kullanıcının birden fazla kullanıcı hakkı almasını uygun görmeyenler ya da mevcut haklarına odaklansın iş yükü artabilir tarzında yorumlar olabiliyor. Bu kullanıcıyı çok iyi tanımadığım, bu kullanıcı hakkının ne işe yaradığını yeterince bilmediğim için verdiğim oyumu değiştiriyorum diyenler de olabiliyor (olumludan olumsuza-> olumsuzdan olumluya). Bu tip başvurularda ben genel olarak kullanıcı ve iş arasındaki ilişkiye yönelik olumlu-olumsuz yorumları daha yapıcı buluyorum. Bizim vikimizde olumlu geçen başvurularsa genelde 25-30 civarında. Çok üst düzey katılım olmadığı için birkaç olumsuz oy ile oran bir anda değişebiliyor. 85 oranı için neredeyse adayın çok çok ender olumsuz oy alması gerekmektedir. Güvenilirlik açısından oran belki daha yüksek olabilir. Ama bizim topluluk katılım, açısından buna hazır mıdır? Hizmetli ve bürokrat oylamalarında direkt minimum oy sayısı şu an toplamda 10 oy. Mevcut durumda bazı adaylıklar 10 tane bile oy alamadığı için olumsuz kapatabiliyor. Misal mevcut düzende 7-3, 8-2 gibi oylamalar olsa şu an bürokrat takdiri kısmında. Bu düzenleme ile hizmetli seçimleri için görüş sayısı bakımından daha çok fikir birliği gerektirdiği görülüyor. Son 10 yıl içerisinde başarılı hizmetli, bürokrat başvurularının hepsi halihazırda en az 10 olumlu oya sahip. Belki bu da başarı kıstası için değiştirilebilir. --Uncitoyenmesaj 11.53, 24 Mayıs 2021 (UTC)
  • Ben de kendi adıma bu konuyu gündeme getirdiğin için teşekkür ederim @Khutuck.
Hizmetli adaylığı: Bunda bir değişiklik yok, var olan sistemin aynısı zaten. Aslında genel olarak adaylıklar sonlandırılırken gerekçelerin incelenmesi gerektiğini düşünsem de (70-80 arasında olunca inceleniyor da 68 olunca incelenmiyor mesela, anlamsız) o ayrı bir tartışma konusu. Bence uygun bir oran bu oran.
Bürokrat adaylığı: Hizmetli yetkilerine göre, yalnızca bu bürokrat tartışması konusunda bir tecrübe farkı isteyen bir alan. Bence en az olumlu görüş sayısı biraz arttırılıp, hizmetli seçiminden daha zor ve daha net bir fikir birliği aranabilir. %75 bana biraz az gözüktü bir de, yine bu oran da 80'e çıkabilir diye düşünüyorum. Bürokrat olunacaksa, kullanıcıların kafasında mümkün mertebe az soru işareti bırakacak kullanıcıların bürokrat olması kanaatindeyim.
Gözetmen-denetçi adaylığı: Bunlar için aynı kriterler gösterilmiş. Denetçilik, çok kritik bir yetki. Yine bir tık üste çekilebileceği kanaatindeyim. 25 destek de Türkçe Viki şartlarında biraz zor gibi bu arada :) Genel olarak fikir birliği sağlamamız zor olacaktır bu oranların belirlenmesinde.--NanahuatlEfendim? 05.43, 2 Haziran 2021 (UTC)

Devriyelik başvurusunda minumum gereksinimlerDüzenle

Devriyelik başvurularında minumum bir değişiklik ve süre gereksinimi getirilmesini öneriyorum. Bunun değişik örnekleri farklı projelerde bulunuyor, mesela enwiki'de 90 gün ve minumum 500 değişiklik sayısı bulunmakta. Biz bu gereksinimleri kendi ihtiyaçlarımıza göre, mesela oy vermede gerekli olan süre gibi 2 ay olarak güncelleyebiliriz. En azından minumum 1 ay ve 250 değişiklik gereksinimi getirilmesini mantıklı olur. Gereksinimler, gizli vandallar/kuklalar için caydırıcı olacak, kullanıcıların projeye daha iyi adapte olmalarını sağlayacaktır. Zamana yaymak, devriye olmaya istekli yeni kullanıcıların, katkılarını alışkanlık haline getirmelerine de yardımcı olacaktır. Sevgiler ----Assyrtiko (mesaj) 18.40, 7 Haziran 2021 (UTC)

İlginizeDüzenle

VikigezginDüzenle

Selamlar, Vikigezgin'de bir politika adayı uzun zamandır tartışılmayı bekliyor. İlgililer bakabilir mi?--Bilmiş Profesör mesaj yaz- e-posta yolla 18.48, 29 Mayıs 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1Düzenle

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter


Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (mesaj) 23.06, 11 Haziran 2021 (UTC)

1000 dolar maaş kimin için?Düzenle

Gördüğünüz sayfada 47,800 dolarlık bir hibe başvurusu mevcut. Başvuruyu en heyecanlı kılan yerse bu sayfa. Community and Outreach Program Officer Salary ve Education and Partnerships Program Officer Salary isminde iki başlık var. Alınacak her kişi için aylık 1000 dolar maaş belirlenmiş. Ayrıca 240 + 310 dolar vergi ve sigorta bedelleri de cabası. Yani bu kişiler 1000 dolar net maaş alarak sigorta bedellerini de bu hibe kapsamına sokmuşlar. Yani vikipediyi anlatmak istediklerini söyledikleri hibe projesinin 30600 doları kendilerine maaş olarak bağlanacak. Birinci soru: Bu maaşları kim alacak? İkinci soru: 1000 dolar kime ve neye göre belirlendi? Üçüncü soru: Bu başvuru ve para hesaplarından vikipedi üyelerinin haberi var mı? Dördüncü soru: Sadece birkaç politika sayfasını birilerine anlatarak 1000 dolar maaş belirlemek nasıl bir mantık? Cevapları bekliyorum. --Daktiloseridi (mesaj) 16.33, 12 Haziran 2021 (UTC)

@Nanahuatl, bak neler oluyormuş? Vikiçizer (mesaj) 17.56, 12 Haziran 2021 (UTC)
Konuyu oluşturan @Basak'a bildirim göndereyim. K:Daktiloseridi de artık kimin kuklası bilmiyorum, bu kadar çekinmeye gerek yok, altı üstü bir internet sitesi, kendi kullanıcı adıyla da yazabilirdi. Böyle kışkırtıcı bir tavra lüzum yok.--NanahuatlEfendim? 18.55, 12 Haziran 2021 (UTC)
Evet, sorular normalde de sorulabilecek sorular, cevaplar artık bu dakikadan sonra ne kadar tatmin eder bilemem. Ben kendi adıma söyleyeyim, para meselesinden hiç haberim yoktu. Artı, haberimiz olsa ne olacaktı? Vikiçizer (mesaj) 18.59, 12 Haziran 2021 (UTC)
Yani bunlar olağan şeyler, Türkçe Vikipedi dışında sık sık karşılaştığımız şeyler. Masrafların karşılanmalarını talep etmek normal bir hak, hatta bunun üzerine maaş talep etmek bile benim açımdan bir hak (ben de bu noktada belirteyim, ne olayın bir parçasıyım ne de haberim vardı ne de katıldığım bir Wikimania ile iki CEE buluşması dışında vakıfla böyle bir etkileşimim oldu ve her iki durumda da hem öncesinde hem sonrasında bunları açık açık belirttim köy çeşmesinde: 1, 2, 3). Burada benim kafamda kalan tek nokta, bu konunun daha önce bir yerlerde açık bir şekilde (belki de bir yerlerde konuşuldu ama pek göz önünde değildi) dile getirilmemiş olması. Buradaki husus da "gizli kapalı işler dönüyor" endişesinden ziyade, eğer dile getirilmiş olsaydı, madem böyle daha üst seviye girişimler olacaktı, buna katkı yapmak isteyen başka isimler olabilirdi ve daha verimli çalışmalar ortaya çıkardı. Mesela ben bulunduğum ülke nedeniyle, varsa masraflarımın karşılanması koşuluyla İnternet üzerinden böyle faaliyetlerde bulunup bu tip girişimlere destek olabilirdim. Yahut Türkiye'de bulunan WMTR üyelerinden de ben, masraflarının karşılanması koşuluyla bu tip faaliyetlerde yer almak isteyebileceğini düşünüyorum. Bu şekilde olunca, o kullanıcıların işin içine girme fırsatı kalmadı ya da en basit tabirle durumdan haberi olmadı. Elbette "biz bu şekilde yaptık, isteyen istediği şekilde benzer yapılanmalar kurabilir ve onlar da istediği faaliyeti yürütebilir" denebilir ama bölük pörçük gruplar yerine tek bir grup üzerinden bu çalışmaların yapılması daha verimli olacaktır :) NanahuatlEfendim? 19.27, 12 Haziran 2021 (UTC)

Naçizane birkaç konuda not düşmek isterim.

Kukla olduğu ve ansiklopedi oluşturmak için burada olmadığı bariz olan Daktiloseridi hesabı süresiz engellenmiştir, benzer şekilde buradaki trol yorumu temizlenmiştir. Tek kullanımlık hesapların arkasına saklanılarak Vikipedi topluluğunun galeyana getirilmesine fırsat tanımamak önemlidir. Kimin kuklası olduğuna dair de denetçilerimizin ilgisini isteyelim: @Elmacenderesi, @Eldarion, @Uncitoyen.

Bunun dışında, daha önce WMTR projesi yürüten birkaç arkadaşa da söylediğim gibi burada da tekrarlamamda fayda var, Vikipedi topluluğu ile Wikimedia Türkiye Kullanıcı Grubu farklı kavramlar. WMTR'nin Viki üzerinde yürütmekte olduğu projeler buradaki topluluğu ilgilendirir ve bununla ilgili Vikipedi'de bir düzenli bilgilendirme mekanizması olması gerekir, sağolsunlar ki yakın zamandaki istişareler sonrasında buna dair hassasiyet gösterilmiştir. Ancak burada olduğu üzere WMTR'nin Viki dışı faaliyetleri yalnızca WMTR üyelerini ilgilendirir, topluluğun genelini ilgilendirmez.

Burada elbette ilgili arkadaşlara bir cevap hakkı doğmuştur ve vereceklerdir, ama WMTR üyesi olmayan birisi olarak yukarıdaki konular beni ilgilendirmiyor ve dolayısıyla çeşmede konuşulmasından ciddi bir rahatsızlık duyuyorum. WMTR ve Dijital Bilgi Derneği kendi yönetimlerine, kendi tüzüklerine ve vakıfla kendi ilişkilerine sahip oluşumlardır; dolayısıyla bu yönetimler uygun gördükleri şekilde vakfa proje hazırlama, ödenek alma hakkına sahiplerdir ve Wikimedia UK, Wikimedia Deutschland gibi kurumsallaşmış yapıların biraz olsun yanına yanaşmaktan söz edebileceksek buradaki tarz projeler yalnızca başlangıçtır. Bu noktada elbette bu kurumların yönetimleri kendi üyelerine karşı sorumludur ancak Vikipedi topluluğuna karşı sorumlu değildir. Kendi üyeleriyle istişare için uygun kanallar olmasında fayda vardır ancak bunların konuşulabileceği platform Vikipedi köy çeşmesi değildir. Vikipedi'yle ilgili faaliyet gösteren kullanıcı grubu veya sivil toplum kuruluşları içerisinde olabilecek huzursuzluk veya eleştirilerin, topluluğun geneline yansıtılmaması önemlidir. Bu tarz kurumsal ayrımları ve davranışsal beklentileri oturtmadıkça da, sağlıklı diyalogdan ziyade burada olduğu gibi ne idüğü belirsiz "doğruluk arayıcılarının" ve trollerin topluluğu birbirine katma, emek veren arkadaşları yıpratma çabalarına zemin hazırlamış olacağız. Gündeme gelecek bir sonraki WMTR "iç meselesi"nde mesajın köy çeşmesinden temizlenmesi faydalı olacaktır.

--Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 00.03, 13 Haziran 2021 (UTC)

Üç aşağı beş yukarı katılmakla birlikte, WMTR üyesi, hem de aktif bir üyesi (VP:VB21'in Türkçe Viki organizatörü an itibarıyla) olarak benim haberim olmaması, diğer konuştuğum bazı üyelerinin haberlerinin olmaması ya da ortak iletişim kanallarında görmemem (paylaşılmış görmemiş olabilirim) benim ilgilendiğim kısım. Basak zaten başvuruyu yapan kişi, onu ayrı tutarak, yönetim kurulunun (@Khutuck, HakanIST, Elmacenderesi, Sakhalinio) mu haberi vardı acaba? Ben yalnızca "daha açık paylaşılsaydı başkaları da dahil olmak isterdi" açısından bakıyorum, zira sırf masraf yüzünden dahil olmaya çekinenler bu vesileyle daha rahat dahil olabilir. NanahuatlEfendim? 02.47, 13 Haziran 2021 (UTC)
Teşekkürler @Nanahuatl, elbetteki (@Khutuck, HakanIST, Elmacenderesi, Sakhalinio)'nın bilgisi dahilinde ve onların talebi ile proje yazma konusunda geçen seneden tecrübeli iki kişi olarak ben ve Saknalinio ve ben) yazdık bu bütçe başvurusunu. Az önce telegram kanalından da ilettiğim gibi tabi ki yıllık etkinlikleri ve bütçesini belirleme sürecinde daha geniş bir katılım süreci işletebilmek en iyisi ama bu ilk deneyimde biraz el yordamı ile ilerleme söz konusuydu; yapılacak Yarışmalar, eğitim programları, ortaklık görüşmeleri ile ilgili masraflar için bu bütçe kapsamında olan kalemlerde masrafların karşılanması tabi ki mümkün. --Başak (mesaj) 03.12, 13 Haziran 2021 (UTC)

WMF tarafından onaylanan yıllık bütçe hakkındaDüzenle

Merhaba, Buradan, güzel bir haberi paylaşmak istiyorum. Nisan sonunda yapılan ve duyurusu şurada yapılmış olan Hibe başvurusu Wikimedia Vakfı tarafından bu haftasonu itibariyle onaylandı.

Bu başvuru, Ocak 2020'de Vikipedi'ye erişim engelinin kalkmasından bu yana "proje" adıyla sürdürülen faaliyetlerin artık vakıftan yıllık bütçe tahsis edilerek sürdürülmesi için yapılmış bir başvuru idi. Engelin kalkmasının hemen ardından Wikimedia Vakfı Topluluk Geliştirme Ekibi (Community Development Team)'nin bir an önce Vakıf'tan yıllık bütçe tahsis edilerek Türkiye'de bu tür faaliyetlere başlanması şeklindeki tavsiyesi üzerine resmî bir dernek kurulması sürecine girilmişti. Yıllık bütçe için başvuru vakti geçmiş olduğu için "Reintroducing to Turkey" adlı proje yazılmış ve Dijital Bilgi Derneği ile Vakıf arasında proje hibe sözleşmesi yapılmıştı.

Bu mesajla onaylandığını duyurmakta olduğum başvuru ise bir yıl boyunca gerçekleştirilecek yarışmalarda verilen ödüllerin, şu pandemi inşallah sona erdiğinde düzenlenecek yüz yüze etkinliklerde yapılacak masrafların (ikram, yer), gerçekleştirilecek seyahat masrafları ve benzerlerinin her bir etkinlik için ayrı ayrı projelendirip farklı zamanlarda talep edilmesi yerine Vakıf'tan yıllık olarak bir bütçe tahsis edilmesi talebi idi. Bu kapsamda çalıştırılacak personelin, ödenecek kira, aidat, muhasebeci vb. genel masrafların karşılanması için gerekli tutarları da içeren; temelde geçen seneki "Reintroducing to Turkey" adlı projenin bu sene yıllık bütçe tahsisi ile aynen devam ettirilmesine dair bir öneri idi. Başvuru kapsamındaki yıllık aktiviteler, bütçe, iş tanımları, strateji planı gibi her türlü detay burada: Başvuru sayfası. Başvuru, önce Vakfın uzmanları, ardından gönüllülerden oluşan Hibe Komitesi tarafından incelendi ve nihayet hafta sonunda onaylandı.

Bu ilk bütçe başvurusunun kabul edilmesi çok önemliydi. Önümüzdeki senelerde de bu tür faaliyetlere düzenli bir bütçe sağlanmasının yolu açılmış oldu. Köy Çeşmesi'nin daha fazla bu konuların detayıyla meşgul etmek istemiyorum; ama topluluğu sevindirecek bir haber olduğundan paylaşmak istedim.--Başak (mesaj) 02.55, 13 Haziran 2021 (UTC)

Fotoğraf Arayan Vikipedi SayfalarıDüzenle

Fotoğraf Arayan Vikipedi Sayfaları yarışması 1 Temmuz 2021'de başlıyor.

Yarışma 1 Temmuz 2021 00:01'de başlayıp 31 Ağustos 2021 23:59'a (UTC) dek sürecek.

Bu yarışma, Wikimedia topluluğu tarafından düzenlenen çeşitli fotoğraf yarışmalarından, fotoğraf yürüyüşlerinden toplanan dijital medya dosyalarının Vikipedi maddelerinde kullanımını teşvik etmek içindir. Fotoğraflar, okuyucunun dikkatini bir metni daha iyi kavramaya, içeriği görselleştimeye ve maddeyi okuyucular için daha öğretici ve ilgi çekici hale getirmeye yardımcı olur.

Ancak bu fotoğrafların nispeten azı Vikipedi maddelerinde kullanılmıştır. Günümüzde Wikimedia Commons milyonlarca fotoğrafa ev sahipliği yapmaktadır, ancak bunların yalnızca küçük bir kısmı Vikipedi maddelerinde kullanılmaktadır. Bu, WPWP kampanyasının gidermeyi amaçladığı büyük bir eksiktir.

KatılımDüzenle

Neden katılmalıyım?
  1. Vikipedi'de oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun
  2. Fotoğraf gerektiren bir madde bulun (Burada yardımcı olabilecek bazı araçlar yer alıyor)
  3. Commons'tan uygun resmi seçin
  4. Seçtiğiniz resmi uygun maddeye ekleyin
  5. Resim eklenen tüm maddelerin düzenleme özetine #WPWP ve #WPWPTR hashtaglerini ekleyin. (Örnek olarak: "+görsel #WPWP #WPWPTR")
  • Maddelere eklediğiniz dosya sayısı değil, dosya eklediğiniz madde sayısı sayılacaktır.
  • Ayrıca Commons'da bulunan kaliteli fotoğraflar için madde oluşturarak da yarışmaya katılabilirsiniz.
  • Lütfen Vikipedi maddelerini fotoğraflarla doldurarak okunamaz hale getirmeyin.
  • Tüm dillerdeki Vikipedi maddelerine fotoğraf ekleyerek kampanyaya katılabilirsiniz. Ancak akıcı konuşamadığınız bir dildeki maddelere fotoğraf eklemeniz önerilmez.

Daha fazla bilgi için Meta'da bulunan kampanya anasayfasını, katılıma rehberini ve kampanya kurallarını okuyabilirsiniz.

Uluslararası ödüllerDüzenle

En çok Vikipedi maddesini fotoğraf ile geliştiren ilk üç kullanıcı için ödüller:

  1. Birincilik ödülü - 200 ABD doları hediye kartı + WPWP hatıra eşyası + Sertifika
  2. İkincilik ödülü - 150 ABD doları hediye kartı + WPWP hatıra eşyası + Sertifika
  3. Üçüncülük ödülü - 100 ABD doları hediye kartı + WPWP hatıra eşyası + Sertifika

En çok Vikipedi maddesini ses dosyalarıyla geliştiren kullanıcı için ödül:

  • 100 ABD doları hediye kartı + WPWP hatıra eşyası + Sertifika

En çok Vikipedi maddesini videolarla geliştiren kullanıcı için ödül:

  • 100 ABD doları hediye kartı + WPWP hatıra eşyası + Sertifika

En çok Vikipedi maddesini fotoğraf ile geliştiren "yeni" kullanıcı için ödül:

  • 100 ABD doları hediye kartı + WPWP hatıra eşyası + Sertifika

Ayrıca Viki Afrika'yı Seviyor kapsamında yüklenen resimlerle en çok maddeyi geliştiren kullanıcıya da 100 ABD doları hediye kartı ve ilk üç kullanıcıya WLA hatıra eşyası verileceği açıklandı. Ancak detaylar henüz açıklanmadı. Bir maddeyi Viki Afrika'yı Seviyor kapsamında yüklenen bir resimle geliştiriyorsanız #WPWP hashtagini eklediğiniz gibi değişiklik özetine #WLA eklemelisiniz. Daha fazla bilgi için buraya ve buraya bakabilirsiniz. ‒ToprakM  23.24, 13 Haziran 2021 (UTC)

Vikibahar 2021 geçici sonuçlarıDüzenle

Selamlar herkese. Vikibahar 2021 yarışmasındaki geçici puanlamayı tamamladım. Yarışmaya katılıp da puan almış ya da puan alamasa da yarışma kapsamında katkıda bulunmaya çalışmış olan @ArdaGurcan, Ata Barış, Aybkky, Ayratayrat, Bambi'nin annesi, Basak, BSRF, Darkblue06, Dazed or confused, Dr. Vikipedist, Pamfilyalı, Fatih Müftüoğlugil, Firatlal, Gürcü1234, Hasnickter, Huluxsi, İazak, Kingbjelica, Kralayolverin, Lirtastya, @Math34, Maurice Flesier, Mehmet İlkman, Nushirevan11, OvalThunder9, Robingunes, Sayginer, Sevda Kale, Sezencik, Tanyel, Tarih, Thecatcherintherye, TheFraxdeS, ToprakM, Veselov, Victor Trevor, Zemxer'den, aşağıdaki maddeleri okumasını rica ediyorum:

  1. Öncelikle, katkı yapan ya da yapma amacı güden herkese teşekkürler. Proje kapsamında açılan ya da genişletilen yaklaşık 700'ün üzerindeki maddeyi tek tek inceledim ve yarışma kurallarına göre puanlandırdım. Buna göre de, yarışmanın ana sayfasında görülebilen tablo ortaya çıktı.
  2. Kurallardan herhangi birisini karşılamayan maddeler, yarışma kapsamı dışında tutuldu. Katılımcılardan ilk ricam, burada hatalı bir puanlandırma olup olmadığına bakmaları.
  3. Kurallara uygun olan maddeler, proje ana sayfasında "puanlama" başlıklı tabloda belirlenen kriterlere göre puanlandı. Yarışma kurallarındaki "oluşturulan ya da maddeye eklenen liste, tablo, şablon ya da kategoriler yarışma kapsamı dışındadır. Liste ya da tablolar, basit bir listelemenin ötesinde, metin içerdikleri takdirde puanlamaya dâhil edilecektir" kriteri, adil bir yarış olması açısından konulmuştu (kolayca kopyala-yapıştır ile bol bol puan almanın adaletsizlik yarattığı düşünülerek), puanlamalar da buna göre yapıldı ve bu kısımlar görmezden gelindi (buralardaki kaynaklar kabul, yahut basit bir listelemenin ötesindeki metinler de kabul). İkinci ricam, kendi ya da başka katılımcıların puanlamalarında bir hata olup olmadıklarını kontrol etmeleridir.
  4. Üçüncü ricam, toplamada hatalar olabilir, onlara bakmalarıdır.
  5. Oraya imza atan her kullanıcı, yarışmaya katılmış kabul edilmiş ve oraya katkılarını eklememiş olsa dahi yarışma süresince yarışma kurallarına uygun maddeler açmış ya da geliştirilmişse (bunu incelemem mümkün değil elbette) onlar da yarışma kapsamında değerlendirildi. Benim dikkatimden kaçan var mı diye kontrol edilmesini rica ederim.
  6. Tüm bu hatalar, yanlışlar, tartışmalı kısımların katkı sayfalarının tartışma sayfalarında, mümkünse bana seslenerek belirtilmesi rica olunur. Mesaj atmayınız :)
  7. Son olarak, puanlama ve değerlendirme, Haziran 2021 sonuna kadar sürecektir. Dolayısıyla itirazlar ve düzeltmeler de o tarihe kadar geçerlidir, o tarihten sonra herhangi bir düzenleme yapılmayacaktır.

Saygılarımı sunarım :)--NanahuatlEfendim? 00.22, 14 Haziran 2021 (UTC)

Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti seçimleri hakkında duyuruDüzenle

  • Herkese merhaba. Bu sene gerçekleştirilecek vakıf mütevelli heyeti seçimleri hakkında bir duyuru yapmak istiyorum. Daha önce şurada da konuşulduğu üzere, Vakıf aslında geçen sene yapılması planlanan seçimleri bu sene yapacak ve toplamda dört koltuk için üye seçilecek. Buna ilişkin detaylı açıklamama bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz. Vakıf geniş bir topluluktan adayların bu seçimlere katılmasını ve yine geniş bir katılımcı çevresinden seçmenlerin oy kullanmasını istiyor. Böylelikle Vakıf, Wikimedia Hareketinin daha doğru ve verimli bir şekilde işleyebilmesi ve misyonuna devam edebilmesi için gerekli olan tecrübe ve bakış açılarını bulabileceğine inanıyor.
Meta'da bu konuyla ilgili adaylara bir çağrı yapıldı. Bu çağrının çevirisine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz (hatalı çeviri varsa lütfen düzeltiniz). Bu sayfada, adaylardan ne beklendiği, adayların taşıması gereken nitelikler, seçilmeleri halinde yüklenecekleri sorumluluklar gibi hususlara ilişkin bilgiler yer alıyor. Eğer bizim topluluğumuzdan da adaylar çıkacak ise bu sayfaları okumaları elzem. Başvurunun nereden ve nasıl yapılacağına ilişkin de yine bu sayfada bilgi yer alıyor. Gelişme oldukça topluluğa çeşmeden ve Telegram kanalımızdan bilgi vermeye devam edeceğim. Saygılarımla. --justinianus | mesaj 11.02, 17 Haziran 2021 (UTC)

Bir türlü oturtulamayan ana sayfa sistemiDüzenle

Bu durum bir tek beni mi rahatsız etmekte? Daha önce botlar tarafından eski günün maddeleri dönüp duruyordu ana sayfada. Son anda, hatta günü geldiğinde ve geçtiğinde haftanın seçkin maddesi, günün seçkin resmi vs çıkıyordu, hâlâ da arada çıkıyor. Aylar önce demiştim, bir hevesle "biliyor musunuz?" kısmı ana sayfaya getirildi apar topar, ne işleyen bir sistem var, işlemesini geçtim, nasıl işleyeceği bile belirsiz. Sorumlu yok, olsa bile işletebileceği bir sistem yok elinde. Tüm ana sayfa adeta birkaç kullanıcının bireysel çabasına bakıyor, K:LostMyMind, K:Abecesel, K:Khutuck gibi kullanıcıların bireysel çabaları olmasa ana sayfanın hâli içler acısı olacak. Bu konuda kimse de elini taşın altına sokmayı düşünmüyor gördüğüm kadarıyla. Artık günü kurtarmak yerine bir sistem oturtmamızın zamanı gelmedi mi?--NanahuatlEfendim? 18.20, 20 Haziran 2021 (UTC)

  • Bu sürekli kullanıcı ilgisi isteyen bir konu olduğu için kullanıcılar ilgilendiği sürece sağlıklı yürüyebiliyor. Yani ilgilenilmediği zaman yürümüyor. Teknik olarak mümkün mü bilmiyorum ama bunu bir bota bırakabiliriz. Gerek günün/haftanın seçkin/kaliteli maddelerini/resimlerini, gerekse de biliyor musunuz kısmını bot günlük/saatlik olarak bu maddelerin seçilebileceği bir havuz içerisinden seçerek ana sayfaya çıkarabilir. Teknik olarak mümkün ise bunun için bir bot düşünülebilir. --justinianus | mesaj 09.02, 21 Haziran 2021 (UTC)

Masaüstü iyileştirmeleriDüzenle

Merhaba! Bugün, interwiki bağlantıları soladaki menü çubuğundan sayfanın tepesindeki bir tuşa taşınacak. Eğer daha fazla bilgiye, bağlantıya ya da yönergeye ihtiyacınız varsa, bu değişiklik hakkındaki ilk duyuruma bakın. İnterwiki bağlantılarının yeni görünümünü kontrol etmek için, herhangi bir sayfanın URL'sinin sonuna ?languageinheader=1 yazabilirsiniz. Teşekkürler. SGrabarczuk (WMF) (mesaj) 10.41, 22 Haziran 2021 (UTC)