Vikipedi:Danışma masası/Arşiv/Ocak 2018

Noninvasive değiştir

Merhaba arkadaşlar, "invasive" ya da "noninvasive" Türkçeye nasıl çevrilebilir, fikri olan varsa sevinirim.  Levent İleti Katkılar   11:42, 3 Ocak 2018 (UTC) Gerek kalmadı.

  • Şahsi fikrim yayılan-yayılmayan şeklinde. Bir kaç kaynağa başvurdum dilerseniz inceleyebilirsiniz.

Tıpta kullanımı: İnvazif, yayılan, yayılgan anlamına gelmektedir.Tıp dilinde çokça kullanılan kelimelerdendir.1

Google Çeviri:

  • yayılan
    • sprawling, invasive, expansive, contagious
  • bozan
    • invasive
  • saldıran
    • offensive, invasive
  • akın eden
    • invasive
  • çiğneyen
    • invasive

2


--Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim (mesaj) 12:07, 3 Ocak 2018 (UTC)

Interwiki - Wikipedia değiştir

Merhaba arkadaşlar. VPN ile gelen IP bütün Wiki'de engellenmiş dolasıyla iki sayfa arasında Interwiki yapamıyorum. Bu durumun üstesinden nasıl gelebilirim? --Hancer i figan (mesaj) 18:21, 8 Ocak 2018 (UTC)

@Hancer i figan, ek olarak, herhangi bir kullanıcıya yahut direkt bana mesaj atarsan bunları ekleyebiliriz, zaten uzun bir işlem değil :)--RapsarEfendim? 20:50, 8 Ocak 2018 (UTC)
Cevaplar için teşekkürler. :)

Türkiye'de e-Spor/eSpor adında yeni madde açılmalı mı? değiştir

Merhaba,

  1. Sonunda zaman bulabildim ve gitgide önem kazanan e-Sporlar sayfasını geliştirmek istiyorum. Ancak bu sayfayı doğrudan çevirmek yerine, Türkiye'deki e-Sporun öneminden de bahsetmek istedim. Bu konuda da sandığımdan daha fazla bilgi edindim ve kaynak buldum. Acaba Türkiye'de e-Spor adında bir madde açmalı mıyım, yoksa şu anda üzerinde çalıştığım Kullanıcı:Wakeup12/Elektronik_spor içinde mi bırakmalıyım?
  2. İkinci sorum da sizce en doğru yazımı nasıl? e-Spor mu yoksa eSpor mu? Örneğin e-mail -> e-posta diye kulanılıyor ve özel isim olarak kabul edilmiyor. Peki İngilizce kullanımı e-Sports, e-Spor olarak yazılıp yine özel isim değilmişçesine mi kullanılmalı, yoksa eSpor, e-spor olarak mı kullanılmalı? Wakeup12 (mesaj) 17:12, 16 Ocak 2018 (UTC)

Pegasus - KD ? değiştir

Geçen gün Trabzon Havalimanı'nda meydana gelen Pegasus HY'nın olayı İngilizce ve Çince vikipedilerde açılmış. Fakat enwikide ki makale Pegasus Airlines Flight 8622 silinmeye aday gösterilmiş. Burada açmayı düşünüyorum fakat tam emin değilim kayda değerliği konusunda. Havacılık kazaları ve olayları'ndaki o "olayları" kısmına girer mi, ölüm olmadığı için sıradan bir haber dışında ansiklopedik değeri var mı yok mu, açıkçası çetrefilli buldum. Şimdi maddeyi açacak olsam, hızlı sil ile etiketlemeyi ve SAS'a taşımayı iştahla bekleyen kullanıcılar olduğu için öncelikle danışmak istedim.--Maurice Flesier message 23:14, 17 Ocak 2018 (UTC)

  • Şahsi fikrim KD değil. "Basit" bir kaza. Ölüm yada ciddi yaralanma söz konusu değil. Üzerine uzun uzadıya konuşulacak davaları vs. de olmayacak. Bugünkü CASA CN 235 kazası ile birlikte unutuldu bile. Yeri gelmişken ilgili bir arkadaş 2018 CASA CN 235 kazası maddesini açsa fena olmaz tabi bu arada. --Pragdonmesaj 23:37, 17 Ocak 2018 (UTC)
Zamana yayılan, bağımsız ve güvenilir kaynaklarda işlenmişse kayda değerdir. Konu bu kadar basit. Ölümle, yaralanmayla, felaketle sonuçlanması bağlayıcı unsurlar değil.--RapsarEfendim? 02:37, 18 Ocak 2018 (UTC)
Benim kanaatimce kayda değer bir vak'a. Tek emin olamadığım nokta ölüm olmaması idi fakat enwiki'de ölümle sonuçlanmayan hatta hiç yaralı dahi olmayan GA statüsünde maddeler bile var. Orada kalması yönünde görüş bildiren kullanıcılarda birçok maddeyi emsal göstermiş. Bunlardan biri mesela Air France Flight 66. Bağımsız ve güvenilir kaynak konusunda bir sıkıntı yokta zamana yaygınlığını nasıl tespit edeceğiz. ¿ --Maurice Flesier message 11:58, 18 Ocak 2018 (UTC)
Kaç gün geçti üstünden :) Sırf "kaza oldu" haberi varsa zaten kayda değer olmuyor malum. Farklı açılardan inceleyen haberler varsa kayda değer olduğu ispatlanabilir kolayca. Bu madde özelinde değil, her madde için geçerli.--RapsarEfendim? 21:09, 18 Ocak 2018 (UTC)
Rapsar, daha önce yüz yüze konuştuğumuzda üslubunun birazcık sert olduğunu söylemişmiydim :) Neyse. Vazgeçtim. Kim açmak istiyorsa açsın. Yok farz edin beyler bu altbaşlığı. Teşekkürler değerli yorumlarınız için. İyi çalışmalar. --Maurice Flesier message 17:30, 19 Ocak 2018 (UTC)
Siradan bir ucak kazasi oldugunu düsünmüyorum. Ayrica kazanin ucuz atlatilmasinin sebebi zaten ucagin yamactan asagi yuvarlanmamis olmasi. Türk medyasinda ne kadar daha konusulur bilmem ancak bulundugum ülke dahil, farkli dillerdeki haberlerde de bahsedildi. Inceleme sonucu eger kamuya aktarilirsa daha cok ilgi cekecektir. Pilotlardan birinin "sag motorun anormal davrandigini" iddia ettigini söyleyen bir yazi vardi. SAS'a sirf KD sebebinden dolayi aday gösterilirse, karsit oy kullanacagimi bildiririm.Wakeup12 (mesaj) 22:54, 21 Ocak 2018 (UTC)



2023 2024


2007: