USS Bonhomme Richard (LHD-6)

Wasp Sınıfı Amfibi Hücum Gemisi

USS Bonhomme Richard (LHD-6), Birleşik Devletler Donanması'nın 15 Ağustos 1998'de hizmete giren Wasp sınıfı amfibi hücum gemisiydi. Önceki beş Wasp sınıfı gemi gibi, Bonhomme Richard da Deniz Piyadelerinin helikopter, çıkarma gemisi ve amfibi araçlarla düzenlenen amfibi taarruz operasyonlarına transferi, karaya çıkarılması ve konuşlandırılması için tasarlandı. Gemi eğer gerekirse hafif uçak gemisi olarak görev yapabilmekteydi.

USS Bonhomme Richard transits near the Royal Australian Navy ship. (35646532324)
USS Bonhomme Richard 8 Ağustos 2017
Tarihçe
Amerika Birleşik Devletleri BayrağıAmerika Birleşik Devletleri
Adı Bonhomme Richard
Adının geldiği yer/kişi USS Bon Homme Richard (CV-31)
Sipariş 11 Aralık 1992
İnşa eden Ingalls Shipbuilding
Kızağa konuluşu 18 Nisan 1995
Denize indirilişi 14 Mart 1997
Görevlendirme 15 Ağustos 1998
Hizmetten çıkışı 15 Nisan 2021
Liste dışı 15 Nisan 2021
Limanı San Diego
Kimlik
Slogan I have not yet begun to fight!
Takma adı
  • Bonnie Dick
  • BHR
Statü Hurdaya ayrılmış
Nişan
Genel karakteristik
Sınıf ve tipi Wasp sınıfı Amfibi Hücum Gemisi
Deplasman 40.358 emperyal ton (41.006 t) Tam Yüklü
Uzunluk 844 ft (257 m)
Genişlik 105 ft (32 m)
Su çekimi 27 ft (8,2 m)
Kurulu güç
  • 2 600 psi (4.100 kPa) boilers
  • 70.000 shp (52.000 kW)
İtme gücü
  • 2 geared steam turbines
  • two shafts
  • Hız 22 kn (41 km/sa; 25 mph)
    Menzil 9.500 nmi (17.600 km; 10.900 mi) at 18 kn (33 km/sa; 21 mph)
    Çıkarma Havuzu Ölçüleri: 266-×-499-fit (81 m × 152 m) x 279-fit (85 m) Yükseklik
    Tekne ve iniş
    gemi taşıtı
    Birlikler 1,894 Piyade (artı 184 ek) ve Amerikan Deniz Piyadesi Ekipmanı
    Kişi kapasitesi 1,108
    Sensörler ve
    işleme sistemleri
    Silah donanımı
  • İki RIM-116 Rolling Airframe Missile launchers
  • İki RIM-7 Sea Sparrow missile launchers
  • İki 20 mm Phalanx CIWS systems
  • Üç 25 mm Mk 38 chain guns
  • Dört .50 BMG machine guns
  • Uçak mevcudu
  • Göreve bağlı karma birlikler
  • Standard Görev Yükü:
  • 6 AV-8B Harrier II VTOL Saldırı Uçağı
  • veya
  • 6 F-35B Lightning II Hayalet Saldırı Uçağı
  • 4 AH-1W /Z Super Cobra /Viper Saldırı Helikopteri
  • 12 MV-22B Osprey Saldırı Destek Tiltrotoru
  • 4 CH-53E Super Stallion Ağır Nakliye Helikopteri
  • 3–4 UH-1Y Venom Genel Maksat Helikopteri
  • Saldırı:
  • 22+ MV-22B Osprey Saldırı Destek Tiltrotoru
  • Deniz Kontrol:
  • 20 AV-8B Harrier II VTOL Saldırı Uçağı
  • veya
  • 20 F-35B Lightning II Hayalet Saldırı Uçağı
  • 6 SH-60F/HH-60H ASW Helikopteri
  • LHD-6, Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın, ilk olarak John Paul Jones tarafından kendi Kıta Donanması fırkateynine verdiği adı taşıyan üçüncü gemisiydi. Gemi “Poor Richard's Almanac'ı” yayınladığı sırada Amerika Birleşik Devletleri’nin Fransa büyükelçisi olarak görev yapan Benjamin Franklin'in onuruna bu ismi aldı. “Bonhomme Richard” Benjamin Franklin’in Fransızca takma adıydı ve “İyi Adam Richard” anlamına geliyordu.[2]

    12 Temmuz 2020'de, gemi San Diego Deniz Üssü'nde bakım halindeyken, alt araç depolama güvertesinde yangın çıktı. İtfaiyecilerin en az 63 denizci ve sivili yaralayan ve gemide ciddi hasara yol açan yangını söndürmesi dört gün sürdü. Yangının çıkış nedeninin uzun süre araştırılmasının ardından bir denizci kundakçılıkla suçlandı. Gemideki onarımların yedi yıl kadar süreceği ve 3,2 milyar dolara mal olacağı tahmin edildiğinden gemi 15 Nisan 2021'de hizmet dışı bırakıldı ve hurda olarak satıldı.

    İnşaası değiştir

    Ingalls Shipbuilding, gemi inşa etme sözleşmesini 11 Aralık 1992'de aldı ve 18 Nisan 1995'te geminin omurgası tamamlandı. 14 Mart 1997'de denize indirildi, 12 Mayıs 1998'de Donanmaya teslim edildi ve 15 Ağustos 1998'de hizmete girdi.

    Maliyet değiştir

    Wasp-sınıfı bir Helikopter Çıkarma Gemisinin (LHD) 1989’daki ortalama maliyeti 750 milyon $ [3] iken “Amerika” sınıfı bir Helikopter Çıkarma Gemisinin 2015’deki program maliyetinin 3,3 milyar $ olduğu düşünülmektedir.[4] 2020’de bu özelliklerde bir geminin ikame edilmesi ise 4 milyar $ civarında bir bütçe gerektirmektedir.[5]

    Geminin Tarihçesi değiştir

    1998–2009 değiştir

    Bonhomme Richard, 8 Ağustos 1998'de, Litton Industries’e bağlı Ingalls Shipbuilding’in Pascagoula, Mississippi’deki tersanesinden ayrılarak hizmete alma faaliyetleri için Pensacola Donanma Hava Üssündeki limana gitti ve 15 Ağustos 1998'de düzenlenen ana törenle göreve başladı.

    Bonhomme Richard pek çok operasyona katıldı. 24 Ocak - 24 Temmuz 2000 tarihleri arasında gemi, Güney İzleme Operasyonunun bir parçası olarak bir ABD Donanma gemisinin 2000’lerdeki ilk Batı Pasifik (WESTPAC) konuşlandırmasını yaptı. 1 Aralık 2001'den 18 Haziran 2002'ye kadar Kalıcı Özgürlük Operasyonunun bir parçası olarak konuşlandırıldı.

     
    Bonhomme Richard Pasifik Okyanusu'nda seyir halinde.

    Bir sonraki görev yeri, 17 Ocak 2003'te başlayıp 26 Temmuz 2003'e kadar sürecek olan Irak'a Özgürlük Operasyonunu desteklemekti. Bonhomme Richard, Irak'a Özgürlük Operasyonunda iki önemli rol oynadı; İlk olarak, Deniz Piyadeleri 3. Tabur’dan 1000'den fazla denizci ve teçhizatını Kuveyt’e indirdi. İkincisi, saldırı ve nakliye helikopterlerini, birliklerini ve araçlarını sevk ettikten sonra, Kuveyt kıyılarından sadece birkaç mil uzakta pozisyon aldı ve USS Bataan ile birlikte Basra Körfezi'ndeki iki hafif uçak gemisinden veya Irak içlerine McDonnell Douglas AV-8B Harrier II saldırı uçakları ile operasyon düzenleyen "Harrier Gemilerinden" biri oldu. Bonhomme Richard'a bağlı Deniz Saldırı Filosu 211 (VMA-211) ve VMA-311'den pilotlar, 175.000 pounddan (79.000 kg) fazla mühimmat harcamış ve Irak'ta önceden belirlenmiş saldırılar sırasında yerdeki Deniz Piyadelerine yakın hava desteği sağlamıştır. Irak'a Özgürlük Operasyonu sırasında, Bonhomme Richard, 547’si muharebe olmak üzere 800'den fazla sortinin başlangıç üssü olmuştur.

    Bonhomme Richard, 2004 Hint Okyanusu depremi ve takip eden tsunamilerin ardından yardım çabalarına destek sağlamak için Sri Lanka'ya gitti. 4 Ocak 2005'te gemi, Endonezya'nın Sumatra sahiline hava yoluyla yardım malzemelerinin taşınmasına yardım etti.[6] Bonhomme Richard, 5 Ocak 2005'ten Şubat 2005'e kadar Birleşik Yardım Operasyonunda görev yaptı. Helikopterleri, Endonezya'nın çeşitli bölgelerine malzeme ve tıbbi personel gönderdi ve yaralıları tahliye etti.

    Ertesi Temmuz, Bonhomme Richard RIMPAC 2006'ya katıldı. 23 Mayıs'tan Kasım 2007'ye kadar, habersiz hava ve deniz tatbikatları yürütmek üzere ABD Donanması uçak gemileri John C. Stennis ve Nimitz ve bunlara bağlı Uçak Gemisi Saldırı Gücü (Carrier Strike Groups-CSG) ile İran kıyılarında bir araya geldi. Temmuz 2008'de gemi Hawaii kıyılarında RIMPAC 2008'de yer aldı.

    Eylül 2009'dan Nisan 2010'a kadar, Bonhomme Richard Beşinci ve Yedinci Filo Operasyon Alanlarında (AoR) konuşlandırıldı. Çağrı limanları arasında Doğu Timor, Phuket, Tayland, Kuala Lumpur, Malezya, Oahu ve Hawaii vardı. Temmuz ayında Kaulakahi Kanalında, Kauai ve Niihau Adaları, Hawaii arasında, Pasifik Füze Menzil Tesisi yakınında RIMPAC 2010'a katıldı.

    2010–2020 değiştir

    Bonhomme Richard, Seferi Uçak Gemisi Görev Gücü 7’nin (Expeditionary Strike Group Seven) komuta gemisi görevini USS Essex’ten alarak bağlı olduğu ana limanı 23 Nisan 2012'de San Diego, California'dan, Sasebo, Japonya'ya değiştirdi.[7]

    2013 yazında Bonhomme Richard, Talisman Sabre 2013 Tatbikatı'na katıldı. Manevralar Queensland, Avustralya açıklarında ve Mercan Denizi'nde yapıldı. Tatbikattan sonra Sydney'e doğru yola çıkan gemi 16 Ağustos 2013'e hedefine vardı.[8]

    Bonhomme Richard, 16 Nisan 2014'te alabora olan Güney Kore feribotu MV Sewol'un helikopterlerle hava-deniz kurtarma operasyonuna yardım etti.[9]

    Bonhomme Richard, Haziran 2017'de 33.000'den fazla Avustralya ve ABD askerinin katıldığı Talisman Sabre 2017 Tatbikatı'na katıldı[10] Avustralya'nın o güne kadarki en büyük tatbikatına Bonhomme Richard'ın yanı sıra, 20 gemi ve 200'den fazla uçak daha katıldı.[11] Bunu Melbourne'de bir hafta süren liman ziyareti izledi.

    2017 Osprey Kazası değiştir

    5 Ağustos 2017'de, 31. Deniz Piyadesi Seferi Birimi (31st Marine Expeditionary Unit) ile Bonhomme Richard’dan havalanan Deniz Tiltrotor Filosu 265'e (VMM-265) bağlı Bell Boeing V-22 Osprey, Avustralya'nın doğu kıyısındaki Shoalwater Körfezi'ne düştü. 23 personel kazadan canlı olarak kurtarılırken ölen 3 personelin cesedine yaklaşık 3 hafta sonra ulaşılabildi.[12][13][14]

    8 Mayıs 2018'de Bonhomme Richard bağlı olduğu ana limanı yeniden San Diego olarak değiştirme faaliyetini tamamladı.[15]

    Temmuz 2020 Yangını değiştir

     
    USS Bonhomme Richard San Diego Donanma üssünde yanarken 12 Temmuz 2020.
     
    Hasarlı gemi, 16 Temmuz, yangın söndürüldükten sonra

    Görgü tanıkları, 12 Temmuz 2020'de Bonhomme Richard, San Diego Deniz Üssü'ndeki ana limanında rutin bakım halindeyken sabah 8:50 sularında bir patlama meydana geldiğini bildirdi. Seferi Uçak Gemisi Görev Gücü 3’ün (Expeditionary Strike Group 3) komutanı Tuğamiral Philip Sobeck o akşam gazetecilere verdiği demeçte, çıkan yangının yakıt ya da diğer tehlikeli maddeler sebebiyle değil kağıt, kumaş, paçavra ya da diğer malzemelerden çıktığını söyledi.[16] Amiral Sobeck'e göre, gemi bakımda olduğundan, gemideki yangın söndürme sistemleri devre dışı bırakılmıştı ve bu, yangınla mücadele çabalarının başlamasını geciktirdi.[17][18] Yangının, gemi denizdeyken normalde askeri kamyonları park etmek için kullanılan, ancak tersane çalışanlarının bakım sırasında kullandığı yanıcı maddeleri de içerebilecek ve geçici olarak yerleştirilmiş malzemelerin tutulduğu bir alanda başladığı bildirildi.[19]

    Donanma yetkilileri, yangının çıktığı gün, on yedi denizci ve dört sivilin hayati tehlike oluşturmayacak şekilde hastaneye kaldırıldığını;[20][21] beşi hariç hepsinin ertesi gün sabaha kadar taburcu edildiğini söyledi.[22] 14 Temmuz'a kadar, daha fazla insan sıcak çarpması ve duman soluma dahil olmak üzere hafif yaralanmalar nedeniyle tedavi edildiğinden, yaralı sayısı 61'e yükseldi[23][24]

    16 Temmuz'da, patlamadan beş gün sonra, Deniz Kuvvetleri tüm yangınların söndürüldüğünü duyurdu.[25] Hafif yaralıların toplamı 63'e yükseldi (40 denizci ve 23 sivil).[26] Deniz Operasyonları Şefi Amiral Michael Gilday, yangının "çok, çok ciddi bir olay" olduğunu ve eğer sistem kaynaklı bir sorun varsa Donanmanın bunu tespit edeceğini söyledi. Yangınla mücadele çabalarına, gemiye su bırakan HSC-3 helikopter filosu da dahil olmak üzere San Diego'daki birçok gemi ve birimden denizcilerin katıldığı açıklandı.[27] Bonhomme Richard yangınına müdahale eden sekiz denizci, yangınla mücadeledeki takdire şayan eylemlerinden dolayı 31 Temmuz'da terfi ettirildi.[28]

    14 güverteden 11'inde yangın ve su hasarı meydana geldi.[29] Uçuş güvertesi ve diğer güverte bölümleri eğilmiş ve şişmiş, ada ise neredeyse yıkılmıştı.[30] Donanma, çökmemesi için hasarlı geminin kıç direğini kaldırdı.[31]

    Soruşturma ve Suçlamalar değiştir

    26 Ağustos 2020'de haber kaynakları, gemiden bir denizcinin kundakçılıkla ilgili olarak soruşturulduğunu, ancak herhangi bir bağlantı belirlenmediğini ve hiç kimsenin suçlanmadığını bildirdi. Deniz Suçları Soruşturma Servisi, diğer federal kurumlarla birlikte araştırmalarına devam etti.[19]

    Eylül 2020 itibarıyla yangınla ilgili toplam üç soruşturma açılmıştı. Bu soruşturmaların ikisi Donanma Deniz Sistemleri Komutanlığı tarafından yürütülüyordu: bunların ilki, "arıza inceleme kurulu" tarafından soruşturulan geminin tasarımı ve yapısı ile ilgili güvenlik konuları ve gemide yapılacak değişikliklerin benzer koşullar altında gelecekte çıkabilecek yangınların gemi içinde yayılmasını nasıl önleyebileceğinin araştırmasıydı; ikincisi, yangından önce gemide meydana gelen olaylar ve faaliyetler ve bunların mevcut donanma politikaları ve prosedürleriyle ilişkisi ile ilgili bir emniyet incelemesiydi; son olarak, 3. Filo komutanı Koramiral Scott Conn tarafından komuta sorunlarına yönelik bir soruşturma yürütülüyordu.[32] Ona göre Yangın söndürme köpüğü serbest bırakılabilirdi, ancak eğitim eksikliği nedeniyle serbest bırakılmadı.[33][34]

    29 Temmuz 2021'de, adı açıklanmayan bir denizci, Donanma Suçları Soruşturma Servisi (NCIS) tarafından Amerikan Askeri Ceza Kanunu’nun (UCMJ) 126. Maddesi uyarınca ağırlaştırılmış kundakçılık ve UCMJ'nin 110. Maddesi uyarınca bir gemiyi tehlikeye atmakla suçlandı. Denizci, Ağustos 2020'de NCIS ve diğer federal kolluk kuvvetleri tarafından sorgulanan aynı isimsiz şüpheliydi ve Ağustos 2021'de açıklanan bir yeminli ifadede Acemi Denizci Er Ryan Sawyer Mays olarak tanımlandı.[35] Süreçteki bir sonraki adım, davanın askeri mahkemeye gitmek için yeterince güçlü olup olmadığını belirlemek için sivil bir ön duruşmanın ABD askeri eşdeğeri olan 32. Madde duruşması olacaktı.[36][37][38]

    2021'de yayınlanan bir Donanma raporu, geminin kaybında etkisi bulunan, liderlik, yangınla mücadele eğitimi ve ekipmanındaki sayısız eksiklikleri listeliyor. Amerika Birleşik Devletleri Pasifik Filosu komutanı Amiral Samuel Paparo, 3 Ağustos'ta açıklanan raporunda, mürettebatı "hazırlıksız" ve eğitimlerini ve teyakkuz seviyelerini "yetersiz" olarak nitelendirirken, "komutanın her düzeyinde gerekliliklere aşinalık ve usule uymakta da eksiklik” bulunduğu tanımını yaptı. Raporda saldırı denizaltısı USS Miami'nin (SSN-755) 2012’de benzer bir yangında kaybedilmesinin ardından yürürlüğe giren donanma yangın güvenliği protokollerinin izlenmediği belirtilirken, Bonhomme Richard'ın kaptanı, ikinci kaptanı, kıdemli subayı ve baş çarkçısı, liderlikteki "doğrudan" başarısızlıkları nedeniyle geminin kaybedilmesine yol açtığı için eleştiriliyor. Rapor, gemideki denizciler ve subaylar, deniz üssündeki itfaiye ekipleri, yakındaki muhriplere yerleştirilen ekipler ve sivil itfaiyeciler arasındaki zayıf iletişim ve koordinasyonu da vurguladı. Rapora göre Duman ilk fark edildiğinde, Bonhomme Richard'daki bazı denizcilerin günlük çalışma üniformalarıyla giyilemeyeceğine -sehven- inandıkları için yangınla mücadele kıyafetleri ve solunum ekipmanı giymedikleri, aynı zamanda derhal ve doğru bir şekilde yangının kaynağını belirleyip bunu üstlerine ve yetkili mercilere rapor da edemedikleri ifade ediliyor. Gemideki yangın söndürme hortumları ve bağlantı parçaları kırık veya eksikti ve pek çok ambar kapağı yangını kontrol altına almak için kapatılamadı çünkü bakım çalışmaları için içlerinden geçen geçici elektrik hatları kolayca ayrılamadı.[39]

    Sanığın Yargılanması değiştir

    32. madde duruşmasının ardından, genç denizci Ryan Sawyer Mays için 19 Eylül - 30 Eylül 2022 tarihleri arasında bir duruşma tarihi belirlendi. Mays’in savunmasını üstlenen avukatı Gary Barthel'e göre, müvekkili ağırlaştırılmış kundakçılık ve bir gemiyi kasten tehlikeye atma suçlamalarında masumiyetini korumaya devam ediyor. Barthel, 32. madde duruşmasını denetleyen yasal memuru, San Diego merkezli komutanlığın başkanı Amiral Yardımcısı Steve Koehler'e "Bonhomme Richard felaketinin yüksek profilli doğası gereği davanın askeri mahkemeye götürülmemesini ve Donanmanın Mays'i günah keçisi ilan etmesini" tavsiye etmekle suçluyor.[40]

    32. madde duruşmasından önce sanık denizcinin avukatı, müvekkilinin suçlu olarak tasvirinin haksız olduğunu ve onun masumiyetini kanıtlamak için sabırsızlandığını belirtti. Aralarında birkaç amiralin de bulunduğu düzinelerce Donanma yetkilisi, "soruşturmacıların yangının daha erken söndürülmesinin önüne geçtiğini söylediği başarısızlıklar nedeniyle disiplin cezasıyla karşı karşıya kaldı. Yangının ihmal ve lityum pillerin el dezenfektanı sandıklarının yakınında uygunsuz bir şekilde depolanması nedeniyle başladığına dair kanıtlar olduğunu söyledi.[41]

    Hurdaya Ayırma değiştir

    30 Kasım 2020'de Donanma yetkilileri, hasarı onarmaya ve Bonhomme Richard'ı hizmete geri döndürmeye çalışmanın beş ila yedi yıl süreceğini ve tahmini olarak 2,5 milyar ila 3,2 milyar dolara mal olacağını söyledi.[42][43] Bunun yerine, geminin hizmet dışı bırakılmasına ve kapsamlı bileşen kurtarma işleminin ardından hurdaya satılmasına karar verildi.[44] Şubat 2021'de Florida'dan iki partili bir kongre delegeleri grubu, geminin Florida kıyılarında yapay bir resif olarak batırılmasını önererek, resifin bölgeye çevresel ve ekonomik bir fayda sağlayacağını ifade etti.[45] Gemi 14 Nisan 2021'deki hizmetten çıkarma töreninden sonra, 15 Nisan'da resmi olarak hizmet dışı bırakıldı.[46][47][48][49] Aynı gün, gemi gövdesi San Diego'dan römorkör ile çekilerek Teksas'taki bir hurda sahasına doğru yola çıktı.[50] 9 Nisan 2021'de Texas, Brownsville'deki International Shipbreaking Ltd., eski Bonhomme Richard'ı parçalama ve geri dönüşüm için 3.66 milyon dolara satın aldı.[51]

    Gemi Hizmet Şerit ve Rozetleri değiştir

     
    U.S. Navy Unit Commendation ribbon
     
    Navy Meritorious Unit Commendation ribbon
     
    Battle Effectiveness Award ribbon, 1st award
     
    National Defense Service Medal ribbon
     
    Humanitarian Service Medal ribbon
     
    Global War on Terrorism Expeditionary Medal ribbon

    Diğer hizmet ödüllerinin yanı sıra, Bonhomme Richard donanma tarafından verilen "Battle E" (Battle Effectiveness) ödülünü de 8 kez kazanmıştır.

    Kaynakça değiştir

    1. ^ "Fact File: Amphibious Assault Ships - LHD/LHA(R)". U.S. Navy. 13 Nisan 2016. 29 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2016. 
    2. ^ "LHD-1 Wasp class". Federation of American Scientists. 9 Mayıs 2000. 3 Şubat 1999 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2011. 
    3. ^ "Wasp-Class (Amphibious Assault Ship)". Warriorlodge. 14 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
    4. ^ United States Government Accountability Office (9 Nisan 2015). Report to Congressional Committees March 2015 Defense Acquisitions: GAO-15-342SP Assessments of Major Weapon Programs (PDF). s. 105. 26 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
    5. ^ Vanden Brook, Tom (14 Temmuz 2020). "USS Bonhomme Richard continues to burn Tuesday more than 48 hours after the fire broke out". USA Today. 25 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. 
    6. ^ "USS Bonhomme Richard Positions More Than 200,000 Pounds of Disaster Relief Supplies". 4 Ocak 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
    7. ^ Burke, Matthew M. (23 Nisan 2012). "Navy crews swap ships during Sasebo ceremony". Stars and Stripes. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2015. 
    8. ^ "The Revolutionary Gator Arrives in Sydney, Australia". navaltoday.com. 16 Ağustos 2013. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2015. 
    9. ^ Rowland, Ashley (16 Nisan 2014). "USS Bonhomme Richard Heads to Capsized Korea Ferry". Stars and Stripes. military.com. 16 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2015. 
    10. ^ "Talisman Sabre 2017 officially opened in Sydney". 13 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
    11. ^ "Australia, United States begin their biggest joint military exercise". Reuters. 2017. 29 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2017. 
    12. ^ "US military helicopter crashes off Queensland; three feared dead". The Daily Telegraph. 5 Ağustos 2017. 5 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2017. 
    13. ^ "31st MEU Holds Sunset Memorial Service for Three Marines Killed in Osprey Crash". usni.org. 11 Ağustos 2017. 13 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2018. 
    14. ^ "Bodies of 3 Marines who died in Osprey crash have been recovered". washingtonexaminer.com. 25 Ağustos 2017. 28 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2018. 
    15. ^ "USS Bonhomme Richard Arrives in San Diego, Completes Homeport Shift". navy.mil. 9 Mayıs 2018. 9 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2018. 
    16. ^ "Fire still burning aboard Bonhomme Richard at San Diego Naval Base". San Diego Union-Tribune (İngilizce). 12 Temmuz 2020. 12 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2020. 
    17. ^ "Crews battle destructive fire on Navy ship for 3rd day". fox5sandiego (İngilizce). 14 Temmuz 2020. 16 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
    18. ^ "Warships in Maintenance Always Face Increased Risk for Fire Damage". USNI News (İngilizce). 14 Temmuz 2020. 14 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
    19. ^ a b Schmitt, Eric; Ismay, John (26 Ağustos 2020). "Sailor Investigated for Arson After Burning of Navy Warship". The New York Times. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2020. 
    20. ^ "USS Bonhomme Richard fire: 57 treated for injuries after fire erupts aboard Naval Base San Diego ship". KGTV (İngilizce). 12 Temmuz 2020. 12 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2020. 
    21. ^ Pietsch, Bryan (12 Temmuz 2020). "Fire Breaks Out on Ship at Naval Base in San Diego". The New York Times. 12 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2020. 
    22. ^ Silverman, Hollie (13 Temmuz 2020). "Federal firefighters battling blaze on U.S. Navy ship that could last for days". CNN. 13 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2020. 
    23. ^ Roza, David (13 Temmuz 2020). "Navy: 57 treated for injuries in USS Bonhomme Richard fire as blaze continues". Task & Purpose. 13 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2020. 
    24. ^ Dyer, Andrew (14 Temmuz 2020). "Navy says crew made progress on still burning ship fire". San Diego Union-Tribune. 15 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2020. 
    25. ^ "Navy officials say all known fires aboard USS Bonhomme Richard are out". KGTV (İngilizce). 16 Temmuz 2020. 17 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
    26. ^ "UPDATED 4:20 p.m. July 16, 2020: USS Bonhomme Richard Fire". Office of the Navy Chief of Information. 16 Temmuz 2020. 16 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020. 
    27. ^ US Navy’s top officer reveals grim new details of the damage to Bonhomme Richard, David B. Larter, DefenseNews, 22 July 2020
    28. ^ "Bonhomme Richard Sailors Meritoriously Advanced for Shipboard Damage Control Efforts". DVIDS (İngilizce). 25 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2020. 
    29. ^ "Adm. Gilday: USS Bonhomme Richard damaged on 11 of its 14 decks; sailors faced explosions, blinding smoke". Stars and Stripes. 24 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2020. 
    30. ^ "Bonhomme Richard fire damaged 11 of ship's 14 decks, Navy memo says". www.msn.com. 26 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2020. 
    31. ^ "Navy to Remove Aft Mast on USS Bonhomme Richard This Week in 'Abundance of Caution'". USNI News (İngilizce). 4 Ağustos 2020. 7 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2020. 
    32. ^ Megan Eckstein (21 Eylül 2020). "Cleanup on USS Bonhomme Richard Continues as Ship's Fate Remains Unclear". USNI News. 23 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2020. 
    33. ^ "The Navy finds major failures starting with top officers in a devastating ship fire". NPR News (İngilizce). The Associated Press. 19 Ekim 2021. 19 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2021. 
    34. ^ Ryan Pickrell (21 Oct 2021) A $2 billion US Navy warship went up in flames in part because sailors failed to press a button, investigation finds 27 Ekim 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
    35. ^ Geoff Ziezulewicz (9 Ağustos 2021). "The USS Bonhomme Richard is gone. Experts say that could benefit the sailor accused of torching it". Navy Times. 
    36. ^ "Navy Charges Sailor with Arson, Hazarding a Vessel in 2020 Fire of Bonhomme Richard". news.usni.org. 29 Temmuz 2021. 29 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2021. 
    37. ^ "US sailor charged over massive USS Bonhomme warship blaze in 2020". BBC News. 30 Temmuz 2021. 25 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. 
    38. ^ Casiano, Louis (29 Temmuz 2021). "Navy charges sailor in connection with USS Bonhomme Richard fire that destroyed warship". Fox News (İngilizce). 30 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2021. 
    39. ^ "Long Chain of Failures Left Sailors Unprepared to Fight USS Bonhomme Richard Fire, Investigation Finds". USNI News. 19 Ekim 2021. 5 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2021. “The training and readiness of the ship’s crew were deficient. They were unprepared to respond. Integration between the ship and supporting shore-based firefighting organizations was inadequate,” wrote Pacific Fleet commander Adm. Samuel Paparo in his Aug. 3 endorsement of the investigation. “There was an absence of effective oversight that should have identified the accumulated risk, and taken independent action to ensure readiness to fight a fire. Common to the failures evident in each of these broad categories was a lack of familiarity with requirements and procedural noncompliance at all levels of command.” 
    40. ^ Ziezulewicz, Geoff (31 Mart 2022). "Sailor charged in catastrophic Bonhomme Richard fire has trial date set". Navy Times (İngilizce). Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
    41. ^ "Attorney for Ky. sailor charged with setting Navy ship fire says portrayal of client hasn't been fair". MSN (İngilizce). 7 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mart 2022. 
    42. ^ Flores, Jessica (30 Kasım 2020). "Navy will decommission, scrap USS Bonhomme Richard, the warship that burned for days off San Diego this summer". USA Today (İngilizce). 1 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020. 
    43. ^ Browne, Ryan (30 Kasım 2020). "Navy to de-commission and scrap warship USS Bonhomme Richard after major fire". CNN. 1 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020. 
    44. ^ Vigdor, Neil (30 Kasım 2020). "Navy Won't Repair Fire-Damaged Warship, Saying It Would Cost Billions". New York Times. 2 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. The U.S.S. Bonhomme Richard will instead be decommissioned and some of its spare parts will be used in other naval vessels, officials said. 
    45. ^ Krietz, Andrew (23 Şubat 2021). "Instead of scrapping the USS Bonhomme Richard, Florida lawmakers want it for a reef". WTSP 10 Tampa Bay. Erişim tarihi: 7 Mart 2021. 
    46. ^ Eckstein, Megan (14 Nisan 2021). "Video: Navy Decommissions USS Bonhomme Richard In San Diego Waterfront Ceremony". USNI News (İngilizce). 14 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2021. 
    47. ^ "Webcast - Decommissioning of Bonhomme Richard". DVIDS (İngilizce). 14 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2021. 
    48. ^ Burgess, Richard R. (17 Şubat 2021). "Navy Details Revised 2021 Ship Decommissioning Schedule". Seapower (İngilizce). 17 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2021. 
    49. ^ Şablon:Naval Vessel Register
    50. ^ "Former USS Bonhomme Richard Towed from San Diego Ahead of Scrapping". USNI News (İngilizce). 15 Nisan 2021. 15 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2021. 
    51. ^ "Bonhomme Richard Wreck Reaches Panama; Texas Shipbreaker Buys Hull for $3.66M". USNI News. 5 Mayıs 2021. 5 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 

    Daha Fazla Bilgi değiştir

    Dış Bağlantılar değiştir