Tartışma:Nikita Kruşçev

Son yorum: Veritas.vos.Liberabit.58 tarafından 2 yıl önce Doğrusu Kruşçev mi, Hruşçov mu? başlığına

Doğrusu Kruşçev mi, Hruşçov mu?

değiştir

TDK yazım kurallarına göre; "Rusça özel adlar yazılırken Rus harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır: Bolşevik, Brejnev, Çaykovski, Çehov, Dostoyevski, Gogol, Gorbaçov, İlminskiy, İlyiç, Katayev, Klyaştornıy, Malov, Mendeleyev, Prokofyev, Puşkin, Şolohov, Tolstoy, Yeltsin; Moskova, Omsk, Orenburg, Petersburg, Volga, Yenisey vb."

Maalesef Türkçede özellikle basın-yayın alanında yazım kurallarına yeterli özen gösterilmemesi ve İngilizce başta olmak üzere Batı dillerinden makine çevirisi gibi kelimeler ithali sonucu yaygın olarak Kruşçev deniyor. Oysa doğrusunun Hruşçov olduğu tartışma götürmez (bkz. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ru-Nikita_Sergeyevich_Khrushchev.oga ve ayrıca https://crh.wikipedia.org/wiki/Nikita_Hruşçov).

Vikipedi'de yaygın da olsa yanlışa ayak uydurmak yerine doğru olanın tercih edilerek bu maddenin yanı sıra Kruşçev'in Anıları ve Kruşçev çözülmesi maddelerinin başlıklarında bu doğrultuda değişiklik/yönlendirme yapılıp ve ayrıca bot yardımıyla genel bir yazım düzeltimi öneriyorum. Veritas.vos.Liberabit.58 (mesaj) 13.14, 13 Aralık 2021 (UTC)Yanıtla

"Nikita Kruşçev" sayfasına geri dön.