@Firatlal, Vikimaraton kapsamında açılan 4. mükerrer madde bu olmuş. Bu maddeyi düzeltilmiş sürümüne geri çevirdim. Lütfen madde açılmadan var olup olmadığını listeden veya arama kutusundan kontrol edin.--Alperen (mesaj) 13.34, 15 Temmuz 2021 (UTC)Yanıtla
Direkt çeviri sayfasından kontrol ediyorum ve bu madde Türkçe dilinde mevcut değil diyor, ona göre çevirisini yapıyorum. Olan bir maddeyi neden tekrar çevirip boş yere vakit harcayım? Çeviri sayfasında bir sorun varsa bu benim sorunum değil, yapabileceğim herhangi birşey yok. Firatlal (mesaj) 14.39, 15 Temmuz 2021 (UTC)Yanıtla
- Vikimaraton'da yeni açılan maddelerin bir kısmı henüz Vikidata'ya bağlanmadığı için sistem açmaya çalıştığınız maddenin Türkçe'de olduğunu farketmeyebilir. O yüzden [1] buradaki listeyi de kontrol etmeniz gerekebilir. Başka bir madde için harcayabileceğiniz vakit kayboluyor. Yoksa benim için bir sorun yok. Mükerrer maddeler sonradan birleştirilebiliyor.--Alperen (mesaj) 14.47, 15 Temmuz 2021 (UTC)Yanıtla
Ordaki birkaç maddeyi inceledim ve başka dillere bağlantılarının olmadığını gördüm, madde açarken çeviri sayfasından mı yapıyorsunuz yoksa direkt Türkçede yeni madde olarak mı açıyorsunuz? Çünkü ingilizcesinden baktığım zaman var olan sayfanın Türkçe çevirisi gözükmüyor, aynı şekilde Türkçe sayfada da diğer dillere çevirisi gözükmüyor. Bu düzeltilebilir mi bilmiyorum ama düzeltilirse karışıklık çözülür sanıyorum. Firatlal (mesaj) 15.13, 15 Temmuz 2021 (UTC)Yanıtla
- Ben çeviri aracını buradaki şekliyle kullanmıyorum, Google'da kullanıyorum o yüzden wikidata bağlantısı otomatik olarak kurulmuyor olabilir. Ben daha hızlı çalışabilmek için öyle yapıyorum. Bildiğim kadarıyla koordinasyon wikidata.org üzerinden sağlanıyor ama çeviri aracı bunu yine de eşanlı yapıyor mu bilmiyorum.--Alperen (mesaj) 15.25, 15 Temmuz 2021 (UTC)Yanıtla
