Tartışma:Ulusal Konsey (Avusturya)

Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi edinin

(Başlangıç-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Nationalrat sözcüğünü Milli Meclis olarak çevirmeyi doğru bulmuyorum. Doğru çevrim eğer sözcüğe sadık kalacaksak Ulusal Konsey, eğer anlama bağlı kalacaksak Federal Parlamento olmalıydı. Birincisi Milli sözcüğü yerine ulusal sözcüğünü tercih etmek gerekiyor. İkincisi Meclis sözcüğünün Almanca çevirisi genellikle Versammlung şeklinde yapılır (Örn. TBMM - Große Nationalversammlung der Türkei). Benim önerim maddenin adını Federal Parlamento olarak değiştirmek, diğer maddelerde yaptığınız değişiklikleri de bu biçime değiştirmek yolunda. PhilippoBruno 16:54, 16 Haziran 2007 (UTC)

Konu ekle