Tartışma:Abutiu

Konu ekle
Aktif tartışmalar
Seçkin madde Abutiu bir seçkin maddedir. Madde (veya onun eski bir sürümü) Vikipedi topluğunun ürettiği en iyi maddelerden biri olduğuna karar verilmiştir. Buna rağmen, bu maddeyi güncelleyebilir veya geliştirebilirseniz, lütfen çekinmeyin.
Ana Sayfa ödül Bu madde 5. Hafta 2020 tarihinde Vikipedi ana sayfasında Haftanın seçkin maddesi olarak yayınlanmıştır.
Ana Sayfa ödül Bu madde 11. Hafta 2022 tarihinde Vikipedi ana sayfasında Haftanın seçkin maddesi olarak yayınlanmıştır.
4 Ocak 2020 Seçkin madde adayı Başarılı

İngilizceDüzenle

İngilizce transkripsyonun çıkartılmasını kesinlikle desteklemiyorum. Sırf Türkçede w harfi yok diye dünyada yaygın olan kullanımını görmezden gelemeyiz. Hayvan hakkında Türkçe hiç bir kaynak olmaması da cabası. İlk cümlede yer almayacaksa bile not şeklinde maddede bulunması gerektiğine inanıyorum Abuwtiyuw'un. Diğer dillerde de ilk cümlede belirtilmiş bu durumGogolplex (mesaj) 15.19, 19 Kasım 2019 (UTC)

Türkçe Vikipedi'de Türkçeye göre transkripsiyon yapılmalı, diğer dillere göre değil. Herhangi bir dildeki herhangi bir madde adının İngilizce transkripsiyonu doğal olarak en çok İngilizce sonuç vermektedir, zira günümüzdeki yayınlar en geniş kapsamlı olarak bu dilde yayımlanır. Dolayısıyla her maddede İngilizce transkripsiyonu vermek gerekir ki bu anlamsızdır.--NanahuatlEfendim? 19.30, 19 Kasım 2019 (UTC)
Türkçe kaynaklar olsa hak verirdim, ancak böyle bir kaynak bulunmadığına göre Türkçe yapılan herhangi bir transkripsyon da kaynaksızdır. Ayrıca Türkçe'ye daha yakın bulduğun Abitu halini maddeden silen yok, ancak Abuwtiyuw'dan maddenin hiç bir kesiminde bahsedilmemesi çok büyük bir eksiklik. Abutiu hali de Türkçe kurallarına uymuyor üstelik. Bahsettiğim üzere Katalan ve Portekizce vikipedileri dillerinde w bulunmamasına rağmen vermişler onayı. Maddeden böyle önemli bir bilginin atılması gereksiz. Nanahuatl dışında karşı çıkan yok ise geri getireceğim İngilizce'yi de içeren sürümününü. En azından notlar alt başlığı açıp alternatif transkripsyonun eklenmesi gerekliGogolplex (mesaj) 16.45, 20 Kasım 2019 (UTC)
Diğer dillerdeki Vikipedilerin kendilerine has kuralları olabilir, bizim Vikipedi'ye dair bir bağlayıcılığı yok. Yine de bakabiliriz elbette ne yapmışlar diye. "Abutiu hali de Türkçe kurallarına uymuyor üstelik" demişsiniz, hangisi uygunsa o olabilir, bu veya herhangi bir kullanımda şahsen ısrarcı değilim. Tek bildiğim, diğer dillere göre transkripsiyonların olmaması gerektiği ve bunun zaten bizde halihazırda örneği yok.--NanahuatlEfendim? 18.37, 20 Kasım 2019 (UTC)
"Abutiu" sayfasına geri dön.