Sonny & Cher

Sonny & Cher Amerikalı karı-koca pop ikilisi. Sonny Bono ve Cher 1960 ve 1970'lerde yaygın olarak tanındı. Çift, kariyerine 1960'ların ortalarında, plak yapımcısı Phil Spector'ın R&B vokal şarkıcıları olarak başladı.

Sonny & Cher
Sonny & Cher, 1971
Genel bilgiler
Başladığı yer A.B.D
Tarzlar
Etkin yıllar 1964–1977 (tek seferlik birliktelikler 1979, 1987)
Müzik şirketi Vault (1964)
Reprise (1964–1965)
Atco/Atlantic (1965–1967)
MCA/Kapp (1971–1974)
Warner Bros. (1977)
İlişkili hareketler Cher (solo kariyer), Jeff Porcaro, David Paich, David Hungate
Eski üyeler Sonny Bono
Cher

İkili ilk kez 1965'te " Baby Don't Go " ve " I Got You Babe " adlı iki hit şarkıyla ün kazandı. Atco / Atlantic Records ile anlaşarak, 1960'ların sonlarında üç stüdyo albümü çıkardılar. Bunun yanı sıra iki başarısız film olan Good Times [1] ve Chastity'nin müziklerini de yayınladılar ve Cher tek bir şarkıda da vokal olarak katkı yaptı; "Chastity's Song (Band of Hırsızlar) ".[2] 1972'de, üç yıllık suskunluk döneminin ardından, çift stüdyoya döndü ve MCA / Kapp Records etiketi altında iki albüm daha çıkardı.

1970'lerde, ABD'deki en iyi on TV şovundan biri olan The Sonny & Cher Comedy Hour ve The Sonny & Cher Show sonrası medyatik kişiler olarak konumlandırıldılar. Çiftin ikili olarak kariyeri, boşanmalarının ardından 1975'te sona erdi. Birlikte geçirdikleri on yılda, Sonny ve Cher iki Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve dünya çapında 40 milyondan fazla albüm sattı.[3][4] Rolling Stone, Tüm Zamanların En Büyük 20 İkilisi listesinde onlara 18. sırada yer verdi.[5]

İlk adını kullanarak sahne almaya devam eden Cher, solo şarkıcı ve aktris olarak oldukça başarılı bir kariyere devam etti. Sonny Bono ise Kaliforniya'dan Cumhuriyetçi ABD Temsilcisi olarak Kongre'ye seçildi. İki sanatçı, Sonny'nin bir kayak kazasında ölümünün ardından 1998'de Hollywood Walk of Fame'e alındı.

KariyerDüzenle

1962 – 1964: KökenDüzenle

Cherilyn Sarkisian, Salvatore Bono ile ilk kez Kasım 1962'de,[6] on altı yaşındayken Los Angeles'da bir kafede tanıştı.[7] Bono, Hollywood'daki Gold Star Stüdyolarında plak yapımcısı Phil Spector için çalışıyordu.[8] İkisi önceleri iyi arkadaş, sonrasında da sevgili oldular ve 1964'te evlendiler. Ancak Bono otobiyografisinde bunun resmi bir evlilik olmadığını söyledi (tek çocukları Chaz doğduktan sonra yasal olarak evlendiler).

1965 – 1966: Kariyer gelişimiDüzenle

 
Sonny & Cher, 26 Mayıs 1966'da ABC Television'ın Wembley stüdyolarında bir prova molası sırasında.

Bono şarkıları yazmaya, düzenlemeye ve üretmeye devam ederken, çiftin ilk çalışması "Caesar ve Cleo" isimleriyle gerçekleştirildi.[6][9][10] 1964'te Vault Records ile birlikte "The Letter" ve Reprise Records ile "The Letter", "Do You Wanna Dance" ve "Love Is Strange" gibi bazı single parçalar yayınladılar.[11]

Eylül 1964'te, ilk bölgesel hitleri "Baby Don't Go " [10] yayınlandı. Şarkı daha sonra 1965 Reprise derlemesi Baby Don't Go - Sonny & Cher ve Friends'e dahil edildi. 

İkili ilk albümleri Look at Us'u 1965 yazında çıkardı.[12] Albümün bir numaralı single " I Got You Babe " idi.[13] Look at Us, 1965'in sonlarında sekiz hafta boyunca Billboard listesinde ilk iki sırada kaldı.[10]

Çift, The Ed Sullivan Show, American Bandstand, Where The Action Is, Hollywood A Go-Go, Hollywood Palace, Hullabaloo, Beat Club, Shindig gibi dönemin en iyi televizyon programlarının çoğunda yer aldı.[12] Ayrıca Wild on the Beach filminde "It's Gonna Rain" şarkısını söylediler. Bono siyasete olan ilgisini Kongre'ye katılmadan çok önce The Revolution Kind" adlı şarkının sözlerinde sergiledi.

Look at Us'un başarısının devamı olarak, Nisan 1966'da ikinci stüdyo albümleri olan The Wondrous World of Sonny &Chér'i yayınladılar ve 34 numaraya kadar yükseldiler.[14] Bu albümün görüntülerinde Bono'nun dizine kadar gelen mağara adamı botları giymesi ve Cher'in çıplak ayakla hayvan derisi giyerek dolaşması aklıda kaldı. 

1965'te, şarkılarının beşi ABD Billboard Top 20'deydi, bu rekor o zamana dek yalnızca Elvis Presley ve The Beatles, The Rolling Stones'a aitti. Cher'in periyodik solo sürümleri bu dönemde de devam etti. " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " ile büyük başarılar elde etti ve Burt Bacharach & Hal David'in "Alfie " film teması (Alfie filminde de duyulduğu gibi) tek bir sürüm olarak yayınlandı. Sunset Strip sokağa çıkma yasağı olayları sırasında Sunset Strip'te taciz edilen gençlerin yanında yer aldılar;[15]

1967 – 1969: Kariyer zorluklarıDüzenle

 
Sonny & Cher (Hollanda TV, 1967)

1967'de Sonny ve Cher üçüncü albümleri In Case You're In Love'ı çıkardılar. Albüm ABD listelerinde 45 numaraya kadar yükseldi. Her ikisi de Bono tarafından yazılmış olan " The Beat Goes On " ( Billboard Hot 100'de 6) ve " Little Man " (Billboard Hot 100'de 21), beş Avrupa ülkesinde bir numaraya kadar yükseldi.[kaynak belirtilmeli]

İkilinin bu başarılarından yararlanmak isteyen Bono hızlı bir şekilde bir film projesine başladı. 1967 yapımı Good Times , yönetmen William Friedkin başrol oyuncusu George Sanders'ın çabalarına rağmen başarısız oldu.[16] Good Times 1968'de başarısız olduktan sonra , Columbia Pictures planladıkları devam filmi Speedway'in haklarını hemen MGM'ye sattı.[17] Çiftin yerini Elvis Presley ve Nancy Sinatra aldı . 1969'da, Sonny'nin yazıp yapımcılığını üstlendiği Chastity adlı başka bir film de ticari olarak başarısız oldu. 

Albüm satışları da hızla düştüğü için Sonny ve Cher'in kariyeri 1968'de durakladı. Onların nazik, kolay dinlenen pop müzikleri ve sakin yaşamları [18][19] artık popülerliğini yitirmişti.

Bono, ikiliye yeni bir kariyer yapmak Las Vegas'da çalışmaya karar verdi. Aslında Bono, müzik düzenlemelerinden şarkı yazımına kadar aktivitelerinin her yönünü kontrol etti. Başarı yavaş yavaş geliyordu ancak TV yetenek avcıları tarafından keşfedilmeleriyle şansları arttı ve çeşitli dizilerde yer verilebilecekleri düşünüldü.

Sonny ve Cher, 4 Mart 1969'da doğan ilk çocuklarına Chaz adını verdiler.[20]

1970 – 1977: TV başarısı ve boşanmaDüzenle

 
1971'de canlı performans.

1970'te Sonny ve Cher, ilk televizyon spesiyalleri olan The Nitty Gritty Hour'da [21] slapstick, komedi, skeçler ve canlı müziğin bir karışımı ile ekran karşısına çıktılar. Ayrıca The New Scooby-Doo Movies'de konuk yıldızlar olarak yer aldılar.

Sonny ve Cher, The Merv Griffin Show'da CBS programlar başkanı Fred Silverman'ın dikkatini çektiler ve yeni bir program teklifi aldılar.[22] Sonny ve Cher Comedy Hour, 1971'de bir yaz dizisi olarak böylece ilk çıkışını yaptı. Gösteri hızla popülerleşince aynı yıl prime time'da yer almaya başladı. Dizi, CBS'deki dört sezonu boyunca [23] 15 Emmy Ödülü adaylığı aldı. İkili aynı zamanda müzüik kayıtlarına da hız verdi. All I Ever Need Is You albümünü ve iki hit çıkardı; 1972'de "All I Ever Need Is You " ve " A Cowboy's Work Is Never Done ".[24]

Sonny ve Cher'in diyaloglarındaki karakterler, Louis Prima ve Keely Smith'in başarılı gece kulübü çalışmalarından esinlenerek karaktere büründü: Mutlu-şanslı koca, eğlenemeyen eş.

Sonny ve Cher Comedy Hour'un üçüncü sezonu başladığında, Sonny ve Cher'in evliliği sarsıldı; ikili, o yıl sonunda ayrılma kararı aldı.[22] Gösteri seyirci yitirdi ama yine de ilk 10'da kaldı.[25] Takiben çift boşandı (26 Haziran 1975'te sonuçlandı [26] ). Cher, 1974'te The Sonny ve Cher Comedy Hour için Müzikal ve Komedi Televizyon Dizisinde En İyi Kadın Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü kazandı [27]

 
The Sonny and Cher Show'dan bir sahne, 1977.

Bono, 1974 sonbaharında,[28][29] kendi şovu The Sonny Comedy Revue'u başlattı. Cher ise yeni bir varyete dizisinde rol alma planlarını açıkladı. Eleştirmenler, Bono'nun solo bir komedi tarzının tutacağını ama Cher'in müzikal gösteriminin başarılı olamayacağı düşüncesindeydiler. Ancak sadece altı hafta devam edebilen Bono'nun gösterisi aniden iptal edildi.[22]

Cher'in şovu, 16 Şubat 1975'te Flip Wilson, Bette Midler ve özel konuk Elton John'un yer aldığı bir televizyon programı olarak başladı.[22] Dizi, o yıl beş Emmy adaylığı aldı ve ilk sezon, yılsonu reytinglerinde İlk 25 arasında yer aldı.

Boşanma sonrasında, Sonny ve Cher, Bono'nun restoranlarından birinin açılışında buluşana dek ayrı yollardan gittiler. Sonny & Cher Show, artık evli olmamalarına rağmen 1976'da geri döndü (ikili komik bir el sıkışma ile "yeniden bir araya geldi"). 1977'ye kadar düşük reytinglerle devam ettikten sonra, Sonny ve Cher sonunda yeniden yollarını ayırdı. 1976'da Mego Toys şirketi, Sonny & Cher temalı bir dizi oyuncak ve bebek de piyasaya sürdü.[30] Bu bebeklerin piyasaya sürülmesi, The Sonny & Cher Show'un reytinglerinin yüksek olduğu zamana denk getirildi.[31]

1978 – 1999: Sonny ve Cher'in ardındanDüzenle

Sonny Bono oyunculuk kariyerine devam etti ve daha sonra siyasete girdi ve sonunda ABD Temsilciler Meclisi üyesi oldu . Cher, Grammy ödüllü şarkıcı ve Akademi Ödüllü aktris olmaya devam etti.

Çift, iki sürpriz yeniden birleşme performansı yaptı: ilki 1979 baharında The Mike Douglas Show'da "United We Stand " ve " Without You " [32] şarkısını söyleyerek ve ikincisi 13 Kasım 1987'de [33][34] David Letterman ile "I Got You Babe" adlı hit şarkılarını yaptıkları Late Night programında. Aslında bu iki ikilinin birlikte göründüğü son görüntülerdi.[35]

1999'un başlarında, David Burton Morris'in yönettiği, Jay Underwood ve Renee Faia'nın oynadığı And the Beat Goes On: The Sonny and Cher Story , ABC'de yayınlandı . TV filmi Bono'nun otobiyografisine dayanıyordu ve 1960'ların başından 1970'lerin sonundaki boşanmalarına dek olan süreci ele alıyordu. Bu film aynı zamanda iki Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.[36]

Bono'nun ölümü, müzik telif hakkı ve maddi kayıpDüzenle

 
Hollywood Şöhret Kaldırımı'nda Sonny ve Cher'in yıldızı.

5 Ocak 1998'de Bono, Lake Tahoe'daki Heavenly Kayak Merkezi'nde kayak yaparken bir ağaca çarpması sonucu yaralanarak öldü. 62 yaşındaydı.[37][38] Bono'nun dul eşi Mary, kongre döneminin geri kalanını doldurmak için meclise seçildi ve 2012'de yeniden bu göreve devam etti.

Cenaze, CNN'de canlı yayınlandı. Cher konuşmasını ağlayarak tamamlayabildi ve ardından katılımcılar "The Beat Goes On" şarkısını söylediler. Milyonların önünde, Cher gözyaşları içinde ve coşkuyla Bono'yu övdü ve ona "şimdiye kadar tanıştığım en unutulmaz karakter" dedi.[39] Son dinlenme yeri, California, Cathedral City'deki Desert Memorial Park'tır. Bono'nun mezar taşındaki kitabede "And The Beat Goes On" yazmaktadır.[40]

1998'de Sonny ve Cher, Hollywood Walk of Fame for Television'da bir yıldız sahibi oldu. Cher, ölen kocası adına ödülü kabul eden Mary Bono ile etkinlikte yer aldı. Cher, CBS özel programı Sonny and Me'de Bono'ya saygısını dile getirdi: acısını "asla aşmayı planlayamadığım bir şey" olarak nitelendirdi.[41] Aynı yıl Cher , Bono'nun ölümünden oldukça etkilenerek hazırladığı yirmi ikinci albümü Believe'i çıkardı .

Cher ve Bono boşandıklarında, o güne dek elde edilen geliri bölmeyi karalaştırmışlardı. Bono öldüğünde, mirasın üçte biri karısı Mary Bono-Mack'e geçti ve altıda biri çocukları arasında bölündü.[42]

Sonny & Cher, 2008 Universal Studios yangınında belgeleri tahrip olduğu bildirilen yüzlerce sanatçı arasındaydı.[43]

Alıntı ve başarılarDüzenle

Yazar Joseph Murrells, Sonny & Cher'i "rock-folk-mesaj türündeki şarkının önde gelen temsilcilerinden biri" olarak tanımladı. [44]

Sonny ve Cher Comedy Hour sayısız Emmy adaylığı aldı; Yönetmen Art Fisher, 1972'de Üstün Yönetmenlik ödülünü kazandı.

Cher, 1974'te Müzikal veya Komedi Televizyon Dizisi En İyi Kadın Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü aldı.[45]

Sonny ve Cher aşağıdaki ödülleri aldı:

FilmografiDüzenle

Film
1965 Wild on the Beach Kendileri
1967 Good Times Kendileri/Çeşitli karakterler
Television
Year Title Role Notes
1967 The Man from U.N.C.L.E. Jerry and Ramona Cameo, Üçüncü sezon' bölüm "The Hot Number Affair"
1970 The Sonny & Cher Nitty Gritty Hour Kendileri Televizyon, bir bölüm
1971–1974 The Sonny & Cher Comedy Hour Kendileri/Çeşitli karakterler Üç sezon; Aday - Emmy Award, 19 adaylık
1972 The New Scooby-Doo Movies Kendileri Bölümde ses "The Secret of Shark Island"
1974 The Sonny Comedy Revue Kendisi/Çeşitli karakterler Bir bölüm; Aday - Emmy Award, 1 adaylık
1975–1976 The Cher Show Kendisi/Çeşitli karakterler İki sezon; Aday - Emmy Award, 11 adaylık
1976–1977 The Sonny & Cher Show Kendileri/Çeşitli karakterler İki sezon; Aday - Emmy Award, 3 adaylık
1998 Sonny and Me: Cher Remembers Kendisi Televizyon, bir bölüm; Tribute to Bono

DiskografiDüzenle

Ayrıca bakınızDüzenle

KitaplarDüzenle

Dış bağlantılarDüzenle

Bilgi siteleri
  • IMDb'de Sonny & Cher
  • Sonny & Cher Hollywood Walk of Fame Directory
  • AllMusic'de Sonny & Cher
  • Discogs'de Sonny & Cher diskografisi

KaynakçaDüzenle

  1. ^ "Sonny & Cher - Good Times (Original Film Soundtrack)". Discogs. 28 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2017. 
  2. ^ "Sonny Bono - Chastity (Original Motion Picture Soundtrack)". Discogs. 28 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2017. 
  3. ^ "Appreciation: The Sonny Side of Life, Sonny Bono: 1935–1998". CNN. 12 Ocak 1998. 1 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2021. 
  4. ^ a b "Sonny And Cher". Recording Academy Grammy Awards (İngilizce). 2 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2020. 
  5. ^ a b "20 Greatest Duos of All Time". Rolling Stone (İngilizce). 17 Aralık 2015. 18 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2020. 
  6. ^ a b "Early Bio". home.att.net. 26 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2009. 
  7. ^ Taraborrelli, p. 14-15
  8. ^ "Cher Biography". Yahoo! Movies. 2 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2009. 
  9. ^ "CHER: Back To The Dance Floor!". About.com. 18 Eylül 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2009. 
  10. ^ a b c "Sonny & Cher". Rhino Handmade. 13 Ekim 1999. 15 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2007. 
  11. ^ "Sonny and Cher". classicbands.com. 10 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2009. 
  12. ^ a b "Cher Tickets". ticketluck.com. 14 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2009. 
  13. ^ "The Billboard Hot 100: "I Got You Babe"". Billboard.com. 9 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2009. 
  14. ^ "Sonny and Cher History". onlinetickets.com. 16 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2009. 
  15. ^ "Looking Down on Ghosts". justabovesunset.com. 8 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2009. 
  16. ^ "Cher Sounds". Cher Scholar. 28 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2007. 
  17. ^ "Cher biography". IMdB. 20 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2009. 
  18. ^ Bego 2004, pp. 55–56: Sonny and Cher's anti-drug position during the height of the drug culture
  19. ^ Brush 1988: The couple's monogamous marriage during the period of the sexual revolution.
  20. ^ "Radio Swiss Classic - Music database - Orchestra/Ensemble" (İngilizce). 9 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Kasım 2017. 
  21. ^ "Queen of Gay Glamour". mondostars.com. 22 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2009. 
  22. ^ a b c d "Sonny and Cher shows". TVParty.com. 5 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2007.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "tvparty" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)
  23. ^ "Cher Artist Information". tickco.com. 27 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2009. 
  24. ^ "The Sonny & Cher All I ever need is you album (A new producer)". cherscholar.net. 3 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2009. 
  25. ^ "Sonny and Cher". tvclassics.com. 3 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. 
  26. ^ "Sonny and Cher divorce". history.com. 1 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. 
  27. ^ "Cher Awards". IMDb.com. 10 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. 
  28. ^ "Television Obscurities - Fall 1974: ABC". tvobscurities.com. 7 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2009. 
  29. ^ "Cher". TV.com. 23 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2009. 
  30. ^ "Mego Catalog Library: 1976 Cher". megomuseum.com. 15 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009. 
  31. ^ "Cher Dolls Fan Site". hieroglyph.net. 5 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2009. 
  32. ^ Bianco, Robert (13 Ağustos 2006). "Mike Douglas, former TV show host, dies". USA Today. 27 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2007. 
  33. ^ The New Mexican, Santa Fe, New Mexico, US, Nov. 29, 1987, p. 35, accessed through NewspaperARCHIVE.com on March 13, 2009
  34. ^ Aiken Standard, Aiken, South Carolina, US, Nov. 15, 1987, p. 3, accessed through NewspaperARCHIVE.com on March 13, 2009
  35. ^ "SONNY AND CHER sing "I GOT YOU, BABE" on David Letterman 1980's late night". 1 Haziran 2012. 2 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2017 – YouTube vasıtasıyla. 
  36. ^ "1999 Emmy Awards". imbd. 26 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2009. 
  37. ^ Weinraub (7 Ocak 1998). "Sonny Bono, 62, Dies in Skiing Accident". The New York Times. 20 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2009. 
  38. ^ "Sonny Bono killed in skiing accident". CNN. 26 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2009. 
  39. ^ "Cher's Eulogy for Sonny". About.com. 24 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2009. 
  40. ^ Dashing, Daring, and Debonair
  41. ^ "Cher biography". Superior Pics.com. Erişim tarihi: 24 Nisan 2009. [ölü/kırık bağlantı]
  42. ^ Belloni (2 Haziran 2009). "Cher sues UMG over royalties". Hollywoodreporter.com. 12 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2010. 
  43. ^ "Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire". The New York Times. 25 Haziran 2019. 1 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2019. 
  44. ^ Murrells 1978.
  45. ^ "The Sonny and Cher Comedy Hour". Golden Globes (İngilizce). 19 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2020.