Sinekli Bakkal

Sinekli Bakkal, Halide Edib Adıvar'ın ünlü romanıdır.[1] Paris'te yazılmış ve ilk kez The Clown and His Daughter, (Soytarı ile Kızı) adıyla 1935 yılında Londra'da yayımlanmıştır. Sinekli Bakkal ismiyle 1935 Ekim'i ilâ Şubat 1936 arasında Haber gazetesinde tefrika edilmiştir ve daha sonra kitap olarak basılmıştır. 1942'de CHP Sanat Mükafatı'nı kazanmıştır.[2]

Sinekli Bakkal
Halide Edip Adıvar-Sinekli Bakkal.jpg
Kapak Resmi
Yazar Halide Edib Adıvar
Ülke Türkiye
Dil Türkçe
Tür Roman
Yayım 1936
Yayımcı Can Yayınları
Sayfa 208
ISBN 975-447-114-2

Yaşar Kemal, "Sinekli Bakkal Türk edebiyatının bir şaheseridir." demiştir.[2]

Kitabın konusuDüzenle

II. Abdülhamit devrinde Aksaray’da Sinekli Bakkal Mahalliyesi’nde imamın küçük kızı Emine, aynı mahalleden orta oyuncu Tevfik ile babasının karşı çıkmasına rağmen evlenir. Tevfik, zenne rolüne çıktığı için “Kız Tevfik” diye anılmaktadır. Bir süre sonra bu yüzden ayrılırlar. Ayrıldıktan sonra Rabia isminde bir çocukları dünyaya gelir. Tevfik ünlü bir sanatçı iken İstanbul’dan sürgüne gönderilir. Bu sırada Rabia sesi ile herkesi büyülemektedir. Kuran ve mevlid okumakta üstüne kimse yoktur. Tevfik sürgünden döner, kızını yanına alır. Ancak bu sefer de Genç Türkler adlı bir gruba yardım ettiği için Şam’a sürülür. Rabia ise Müslüman olan piyano öğretmeni Peregrini ile evlenir. 1908'de İkinci Meşrutiyet'in ilanından sonra Tevfik sürgünden döner, Sinekli Bakkal Mahallesi’nde eski mutlu günlere dönülür. Ancak annesi hastalığından dolayı vefat eder. Rabia annesinin vefatına üzülür.

SimgelemDüzenle

  • Sinekli Bakkal, yazarın eşi Adnan Adıvar'ın büyüdüğü mahallenin adıdır.[2]

CHP Sanat Mükafatı'nı kazanmasıDüzenle

Halid Ziya'nın başkanlığındaki jüri üyeleri 20 Şubat 1942'de CHP binasında toplandılar. Diğer isimler şöyleydi: Nureddin Artam, Nurullah Ataç, Falih Rıfkı Atay, Fazıl Ahmet Aykaç, İsmail Hakkı Baltacıoğlu, Nasuhi Baydar, Behice Boran, Yahya Kemal Beyatlı, Behçet Kemal Çağlar, Ahmet Muhip Dıranas, Sabahattin Eyüboğlu, İbrahim Alaaddin Gövsa, Ferit Celal Güven, Fuat Köprülü, Mustafa Nihat Özön, İsmail Hakkı Sevük, Sabri Esat Siyavuşgil, Vedat Nedim Tör, Mustafa Şekip Tunç, Hakkı Tarık Us, Hüseyin Cahit Yalçın, Suut Kemal Yetkin ve Kadri Yörükoğlu. Her üyenin üç oy hakkı vardı. Roman, ilk oylamada 28 oy ve ikinci oylamada 9 oy alarak üç bin lira ödü kazanmıştır.[2]

ÇevirilerDüzenle

  • Almanca: Die Tochter des Schattenspielers. İnglizce'den çeviren: Renate Orth-Guttmann. Zürih (Manesse Bibliothek der Weltliteratur) 2008. ISBN 978-3-7175-2164-8

KaynakçaDüzenle

Dış bağlantılarDüzenle