Rusya Ukrayna ile Ne Yapmalı?

2022 Rus haber makalesi

"Rusya Ukrayna ile Ne Yapmalı?"[1] Timofey Sergeytsev [uk] tarafından yazılmış bir makaledir. Rusya devlet haber ajansı RIA Novosti tarafından yayınlandı.[2] Makale, Ukrayna'nın bir devlet olarak tamamen yok edilmesini ve Ukrayna'nın "nazilerden arındırılması" amacıyla Ukrayna ulusal kimliğinin ortadan kaldırılmasını talep ediyor.[3][4]

Rus kuvvetlerinin Ukrayna'nın Buça kentinden geri çekilmesinden sonra düzinelerce sivilin cesedinin bulunmasıyla aynı gün, Rusya'nın Ukrayna'yı istilası kapsamında,[2] Nisan 2022'de yayınlandı.[3][5][6]

Makale, uluslararası eleştiri ve öfkeye neden oldu[3][7][8] ve soykırım niyetinin kanıtı olarak kınandı.[9][10][11]

İçerikDüzenle

Makale, Ukrayna kültürünün "acımasız sansürünü", 2022'de Ukrayna'nın istilası sırasında Rusya'nın istila ettiği topraklarda Ukraynalıların geniş çaplı "yeniden eğitimini" ve "Ukraynalılardan arındırılmasını" savunuyor.[4][12][8]

Yazar, Ukrayna'nın etnosentrizminin yapay bir sapkınlık olduğunda,[13] Ukrayna'nın varlığının bir ulus devlet olarak "imkansız" olduğunda[12] ve "Ukrayna" kelimesinin var olmasına izin verilemeyeceğinde ısrar ediyor.[3][4] Yazara göre, Ukrayna parçalanmalı ve Rusya'nın doğrudan kontrolü altındaki birkaç devletle değiştirilmelidir.[14] Ukrayna'nın "kendini tanımlamanın etnik bileşeni"nin de Rusya tarafından istila edildikten sonra reddedileceğini de sözlerine ekledi.[12]

Yazar, Ukraynalı sivillerin "büyük bir çoğunluğunun" "teknik olarak" savaş suçlusu olarak cezalandırılamayan, ancak "denazifikasyona" tabi tutulabilecek "Naziler"[12] olduğunu iddia ediyor.[15] Sergeytsev, Nazi partilerinin, sembollerinin, ırkçı yasaların veya gerçek Nazizm'in diğer kanıtlarının bulunmadığına dikkat çekerken, "Ukrayna Nazizmi, amorfizmi ve belirsizliği nedeniyle benzersizdir", yani Timothy Snyder'a göre eşdeğerdir. "Nazizmin özel Rus tanımı".[5] Yazar, Banderitlerin aslında "Ukro-nazizm" için marjinal olduğunu ve asıl tehdidin Ukraynalıların Avrupa yanlısı olduğunu iddia ediyor.

Ukraynalıların "tarihi bir ders ve suçluluklarının kefareti olarak" savaşın "deneyimini özümsemeleri" gerektiğini iddia ediyor. Savaştan sonra ceza olarak zorla çalıştırma, hapis ve ölüm cezası kullanılacaktı. Bundan sonra nüfus " Rus uygarlığı " ile "bütünleşecek".[12] Yazar, planlanan eylemleri Ukrayna'nın "dekolonizasyonu" olarak tanımlıyor.[13]

Haaretz'de yazan Anton Shekhovtsov'a göre makale, Rus İmparatorluk Hareketi ile bağlantılı Rus köşe yazarı Alexander Zhuchkovsky'nin 2016 tarihli bir makalesinin genişletilmiş bir versiyonu. Bu makalede, Zhuchkovsky Ukraynalıların insanlıktan çıkarılması çağrısında bulundu ve "Bu doğal ve doğru, çünkü insanlara karşı değil düşmanlara karşı, [...] insanlara karşı değil, Ukraynalılara karşı savaşıyoruz."[16]

ReaksiyonlarDüzenle

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy, makalenin Rusya Federasyonu'nun Ukrayna vatandaşlarına yönelik bir soykırım gerçekleştirme planlarının kanıtı olduğunu söyledi.[10] Makalede Ukraynalıların soykırımını belirtmek için "Ukraynasızlaştırma" ve "Avrupasızlaştırma" terimlerinin kullanıldığını kaydetti. Ona göre, bu Ukrayna'daki Rus savaş suçlarına karşı gelecekteki bir mahkemenin kanıtlarından biri.[9][17]

Letonya Dışişleri Bakanlığı başkanı Edgars Rinkēvičs makaleyi "sıradan faşizm" olarak nitelendirdi.[18] Kanada'nın eski Ukrayna büyükelçisi Roman Waschuk, "Ukraynalıları öldürmek için esasen retorik bir 'izindir' dedi.[3]

EleştiriDüzenle

Finlandiya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü müdürü Mika Aaltola'ya göre, makale Rus savaş propagandasının "endişe verici bir yönde geliştiğini" gösterdi.[19]

Meduza'ya göre, makale "esas olarak Ukraynalıların soykırımı için bir plan".[13]

Oxford'un Rus meseleleri uzmanı Samuel Ramani'ye göre, makale "Ana akım Kremlin düşüncesini temsil ediyor".[20]

Amerikalı tarihçi Timothy Snyder, metnin "Ukrayna halkının bu şekilde ortadan kaldırılmasını savunduğunu" yazdı.[21] Daha sonra, "Nazi" kelimesinin özel bir tanımını kullandığını kaydetti: "Nazi, Rus olduğunu kabul etmeyi reddeden bir Ukraynalı". Ona göre makale Rusya'nın soykırım niyetini ortaya koyuyor.[5]

Ayrıca bakınızDüzenle

KaynakçaDüzenle

  1. ^ Ball, Tom. "Russia's vision for renaming Ukraine includes executing rebels". The Times (İngilizce). ISSN 0140-0460. 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2022. 
  2. ^ a b "Ukraine 'to be renamed' after war". The Australian (İngilizce). 5 Nisan 2022. 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  3. ^ a b c d e Brown, Chris (5 Nisan 2022). "A Kremlin paper justifies erasing the Ukrainian identity, as Russia is accused of war crimes". Canadian Broadcasting Corporation. 7 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  4. ^ a b c Reuter (4 Nisan 2022). "Russische Nachrichtenagentur ruft zur Vernichtung der Ukraine auf" [Russian news agency calls for annihilation of Ukraine]. Der Tagesspiegel Online (Almanca). 6 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022 – Tagesspiegel vasıtasıyla. 
  5. ^ a b c "Russia's genocide handbook - The evidence of atrocity and of intent mounts". Thinking about... - Opening the future by understanding the past. Substack. 8 Nisan 2022. 11 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2022. 
  6. ^ "Російський посібник з геноциду" [Russian manual on genocide] (Ukraynaca). NV.ua. 10 Nisan 2022. 10 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2022. 
  7. ^ Ball, Tom. "Russia's vision for renaming Ukraine includes executing rebels". The Times (İngilizce). ISSN 0140-0460. 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  8. ^ a b Samantha (5 Nisan 2022). "Zelenskiy says more than 300 people killed and tortured in Bucha – as it happened". The Guardian (İngilizce). ISSN 0261-3077. 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  9. ^ a b Котубей, Олеся (4 Nisan 2022). "На державному російському сайті вийшла стаття "Що Росія має зробити з Україною"". Суспільне | Новини (Ukraynaca). 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  10. ^ a b "Article 'What Russia should do with Ukraine' is evidence for future tribunal - Zelensky". Interfax-Ukraine (İngilizce). 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  11. ^ "В ОП напомнили России о международных судах из-за статьи о "перевоспитании" украинцев" [The Presidential Office reminded Russia of international courts because of the article on the "re-education" of Ukrainians]. Ukrayinska Pravda (Ukraynaca). 21 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022. 
  12. ^ a b c d e "Russian state media: 'Ukronazism' greater threat to world than Hitler". The Jerusalem Post. 12 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022. 
  13. ^ a b c "Russia's war against Ukraine Daily updates as Moscow's full-scale invasion enters its second month". Meduza. 7 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022. 
  14. ^ NACHRICHTEN, n-tv. "Russische Nachrichtenagentur ruft zum Völkermord auf" [Russian news agency calls for genocide]. n-tv.de (Almanca). 5 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022. 
  15. ^ "Killings in Ukraine amount to genocide, Holocaust expert says". The Independent. 4 Nisan 2022. 9 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022. 
  16. ^ "The Shocking Inspiration for Putin's Atrocities in Ukraine". Haaretz (İngilizce). 27 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2022. 
  17. ^ "Zelenskyy on RIA Novosti article: One piece of evidence for a future tribunal". Ukrayinska Pravda (İngilizce). 12 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  18. ^ "Звичайний фашизм, - глава МЗС Латвії щодо статті "Що Росія має зробити з Україною"" [Ordinary fascism - Latvian Foreign Minister on the article "What Russia should do with Ukraine"]. Цензор.НЕТ (Ukraynaca). 5 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  19. ^ "Venäjän propaganda viestii kansanmurhaa - "huolestuttavaa, kammottavaa"" [Russian propaganda signals genocide - "worrying, creepy"]. Verkkouutiset (Fince). 4 Nisan 2022. 10 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022. 
  20. ^ "'Genocide masterplan': Experts alarmed after Kremlin intellectual calls for 'cleansed' Ukraine". news.yahoo.com. 7 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2022. 
  21. ^ @TimothyDSnyder (5 Nisan 2022). "An article in the official state Russian news agency RIA Novosti..." (Tweet) – Twitter vasıtasıyla. 

Dış bağlantılarDüzenle