Mozambik Portekizcesi

Mobamzik Portekizcesi (Portekizceportuguês moçambicano veya português de Moçambique) Mozambik'te konuşulan Portekizce lehçesine verilen addır. Ülkenin resmî dili Portekizce'dir.

Mozambik Portekizcesi
português moçambicano
português de Moçambique
Etnisite Mozambikliler
Konuşan sayısı 8,2 milyon  (1997)[1]
nüfusun %30'u (1997 nüfus sayımı)[2]
Dil ailesi
Erken formlar:
Yazı sistemi Latin
Dil kodları
ISO 639-3
Glottolog Yok

Mozambik Portekizcesi'nin ortaya çıkmasın çeşitli etkenler vardır. Mozambik, Portekizce konuşulan diğer Afrika ülkeleri ve Portekiz'de kullanılan dilsel ölçünü paylaşıyor. Ayrıca Mozambik Portekizcesi, barındırdığı kelimeler ve ifadelerle Portekizce dilini de zenginleştiriyor.

SesbilimDüzenle

Standart Avrupa Portekizcesi, Mozambik'te kullanılan referans ölçünüdür. Ancak telaffuzda farklılıklar görülür. Bu farklılıkların sebebi Mozambik'te konuşulan diğer yerel dillerden kaynaklanmaktadır.

  • Ünlü azaltımı Portekiz'deki gibi güçlü değildir.
  • Sözcük sonundaki "r" harfinin okunmaması (örneğin, estar kelimesi [eʃˈtaɾ] yerine [eʃˈta] olarak telaffuz edilir)
  • İlk ve son hecedeki "e" harfinin ara sıra "i" olarak okunması (örneğin, felicidade kelimesi [felisiˈdadɨ] veya [fɨlisiˈðaðɨ] yerine [felisiˈdadi] olarak telaffuz edilir)
  • /b, d, ɡ/ harflerinin her durumda [b, d, ɡ] şeklinde patlamalı ünsüz olarak telaffuzu.

Ayrıca bakınızDüzenle

KaynakçaDüzenle

  1. ^ Portekizce (Mozambik) Ethnologue (18. baskı, 2015)
  2. ^ "Moçambique" [Mozambique]. A língua portuguesa (Portekizce). 28 Nisan 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2020.