Ana menüyü aç

Kurt Hummel, Fox Broadcasting Company müzikal-komedi drama dizisi Glee'nin erkek başrolü ve kurgusal karakteri. Chris Colfer tarafından canlandırılmaktadır ve 19 Mayıs 2009'da yayınlanan pilot bölümünden beridir Glee'da yer almaktadır. Kurt karakteri, şık bir gay kontrtenor olarak Glee'nin yaratıcıları Ryan Murphy, Brad Falchuk ve Ian Brennan tarafından yaratıldı ve her zaman okulda zorbalığa uğrayan Kurt'ü, şık bir gay kontrtenor olarak düşündüler. İlk sezon boyunca Kurt, William McKinley Lisesi glee kulübü New Directions'ın bir üyesidir. Öyküsü, babasına gay olduğunu açıklaması gibi cinsiyetiyle ilgili mücadelesine ve glee kulübü yardımcı kaptanı Finn Hudson (Cory Monteith)'a olan aşkına odaklanmaktadır. İkinci sezonda, Kurt ile Finn, ebeveynleri evlenince üvey kardeş olurlar. Homofobik zorbalık yoğunlaşmakta ve futbolcu Dave Karofsky (Max Adler), Kurt'ü ölümle tehdit edince, okulunu değiştirir ve rakip glee kulübü Dalton Academy Warblers'a katılır. Colfer, Kurt'ü, çok emin bir "Ben senden daha iyiyim" kişi projesi olarak tanımlamaktadır.

Kurt Hummel
'Glee' karakteri
KurtHummel.png
Kurt Hummel rolüyle Chris Colfer, karakterin moda anlayışını gösterirken.
İlk görünüm "Pilot"
Canlandıran Chris Colfer
Bilgileri
Meslek Lise öğrencisi
Ailesi Burt Hummel (babası)
Carole Hudson (üvey annesi)
Finn Hudson (üvey kardeşi)
Blaine Anderson (eşi)

Kurt, televizyon eleştirmenlerinden başlıca pozitif eleştiriler aldı: Time'dan James Poniewozik, Kurt'ün coming out'unun güzelce ele alındığını belirtirken McClatchy Newspapers'den Rick Bentley, "Home" bölümünü "televizyonun yapabileceği kadar mükemmel" olarak tanımladı, Colfer'in performansını övdü ve onun bir Emmy adaylığını hak ettiğini belirtti. Christie Keith, lezbiyen ve biseksüel medya web sitesi AfterEllen.com için yazan, Kurt'ün öyküsünü övdü ve Kurt'ün kimliğiyle ilgili performansından dolayı Colfer'in bir Emmy kazanması gerektiğini öne sürdü. Colfer, rolüyle 2011 Altın Küre Ödülleri'nde "En iyi Yardımcı Erkek Oyuncu" ödülü dahil birçok ödül kazandı.

Colfer, dizide birçok şarkı icra etti. İlk sezon, Kurt ile glee kulübü kaptanı Rachel Berry, Wicked müzikalinden "Defying Gravity" şarkısını söyleyerek yarıştı. Şarkı, cinsiyetinden dolayı lisede bu şarkıyı söylemesine izin verilmeyen Colfer'ın gerçek bir yaşam deneyimini göstermek için kullanılmıştır. Kurt, babası Burt Hummel ile iyi bir ilişkiye sahiptir. Eleştirmenler, baba ve oğul ikilisine iyi tepki verdiler, IGN'den Robert Canning, "Hummel'ın ilişkisi, şovun en etkileyeni" dedi.

Oyuncu seçimi ve yaratılışDüzenle

Kurt, Chris Colfer tarafından canlandırılmaktadır. Glee oyuncu seçimlerinden önce Colfer'ın hiçbir profesyonel oyunculuk deneyimi yoktu.[1] Seçmelere esasen Artie Abrams rolü için katıldı ve Chicago müzikalinden "Mr. Cellophane" şarkısını icra etti. Murphy, Colfer'ın performansından oldukça etkilendi ve Kurt rolünü onun için oluşturdu[2] ve bunu dengelemek için şovdan Rajish adlı karakter çıkarıldı böylece Kurt'e yol açıldı.[3][4] Colfer, oyuncu seçimini şöyle yorumladı: "Oldukça yeni ve farklı olan ve şu anda oldukça ihtiyaç duyulan bir şeylerin bir parçası olmaktan çok mutluyum. Olumlu bir şeylere sahip olmak iyidir, özellikle, benim gibi küçük bir canlandırıcı şeye ihtiyaç duyan küçük kasabalardaki çocuklar için. Ünlü olabilirsiniz-hatta dünyada hiç para olmasa da."[5] "Grilled Cheesus" bölümünde, Kurt'ü bir çocuk olarak gösteren birçok bölümde karakter, Adam Kolkin tarafından oynandı.[6] Kolkin, sekiz yaşındaki bir çocuğun canlandırılması için yapılan seçmelerde on üç yaşında olmasına rağmen seçildi çünkü Colfer'a benzemesi "oldukça esrarengizdi ki casting yönetmenleri bile şaşırmıştı."[7]

Karakterin adı, Neşeli Günler'in Kurt von Trapp'ından gelmektedir. Colfer'ın seçmeleri sırasında Murphy, bu rolü eskiden sahnelediğini doğru bir şekilde sezdi.[1] Soyadı, popüler Alman Hummel figürinlerinden gelmektedir.[8] 7 Haziran 2010 tarihinde, Late Night with Jimmy Fallon'un bölümünde Colfer, Murphy'nin, kendisinin figürinlerin al yanaklı cildine benzediğini düşündüğünü açıkladı. Glee'nin yaratıcı Ryan Murphy şunları söyledi: "Resmen eğitim görmemişti ve çok yetenekli ve kabiliyetli ve alışılmışın dışında olduğunu düşündüm. Ona benzeyen ya da onun gibi rol yapan ya da onun gibi şarkı söyleyen birini daha önce görmemiştim. Altı yıl Juilliard'da kaldığını düşünebilirdiniz fakat kalmamıştı."[9] Muprhy ayrıca "kendinden bir şeyler kattığı yeni bir karakter yaratması için ona ilham veren bir şeyler, bu bilinmeyen oyuncuda farkına varılıyordu." dedi[9] Aralık 2010'da, Ryan Murphy, Glee oyuncularının mezun olmasıyla üçüncü sezon sonunda yer değiştireceğini açıkladı.[10] Ryan Murphy, şöyle dedi: "Her yıl yeni bir grup oluşturacağız. Kel bir liseliden daha iç karartıcı bir şey yoktur." Ayrıca orijinal kadrodan bazılarının 2012'nin başında ayrılacağını belirtti.[10]

HikâyesiDüzenle

1. sezonDüzenle

Pilot bölümde, daha çocukken Kurt'ün annesinin öldüğü ve o zamandan beri babası Burt ile birlikte yaşadığı ortaya çıkmaktadır. Kurt, glee kulübünün seçmelerine Chicago müzikalinden "Mr. Cellophane" şarkısını icra ederek katılır. Kurt, yüksek ses erimine sahiptir ve ses açısından da yeteneklidir.[11] Kurt, "Acafellas" bölümünde arkadaşı glee kulübü üyesi Mercedes'e gay olduğunu açıklar.[12][13] Bu ana kadar Kurt, herkesten cinsel yönelimini saklamaktadır ki buna, Kurt'ün bazı kadınsı davranışların engellemek için ona rüşvet veren babası dahildir. Bir sonraki "Preggers" bölümünde, Kurt, babasını etkilemek için okulun futbol takımına vurucu olarak katılır ve Beyoncé'nin "Single Ladies" parçası eşliğinde yaptığı koreograf ile düşen takımın oyun almasını sağlar. O gece, Kurt, babasına gay olduğunu açıklar. Burt, beklenmedik şekilde bunu kabul eden tepki verir ve zaten oğlunun gay olduğunu tahmin ettiğini söyler.[13][14] "Mash-Up" bölümünde, futbol takımı koçu Tanaka'nın oyuncularını Glee kulübü ile takım arasında tercih yapmasına zorlamasıyla Kurt, futbol takımından ayrılır.[15]

Kurt, glee kulübü kaptanı Rachel Berry'ye karşı "Defying Gravity" şarkısını icra ederek yarışır fakat cinsel yöneliminden dolayı babasının taciz edilmesini engellemek amacıyla kasıtlı olarak yüksek F notasında afallar ve yarışmayı kaybeder.[16] "Ballad" bölümünde, Kurt'ün Finn'den hoşlandığı ortaya çıkar ve eğer Finn, Quinn'i terk ederse, teselliyi kendisinde bulacağını umut eder.[17] Rachel'ın da Finn'den hoşlandığını anlayınca Finn ile birlikte olmasını engellemek için Rachel'a kötü bir makyaj yapar.[18] "The Power of Madonna" bölümünde, Kurt ve Mercedes okulun amigo takımına, Cheerios'a, katılır. Sonraki "Home" bölümünde, Kurt, birkaç ay önce kendi babasını Finn'in annesiyle tanıştırarak Finn'e daha yakın olmaya çalışır fakat Finn hemen hemen bu ilişkiden hiç memnun değildir. Kısa zamanda, Finn, Burt ile ortak noktalar bulmaya başlar ve Kurt, ikilinin arasında büyüyen baba-oğul bağını kıskanmaya başlar. Kurt, babasını taklit ederek babasının onayı kazanmaya çalışır, daha erkeksi giyinir hatta amigo ve glee kulübü üyesi Brittany Pierce (Heather Morris) ile bir ilişkisi olduğunu ima eder. "Theatricality" bölümünde, Burt, Finn ile annesinin kendi evlerine taşınmasını ister fakat Finn, Kurt ile aynı odayı paylaşmaya isteksizdir. Kurt, odalarını daha kadınsı bir şekilde yeniden dekore eder ve Finn, bazı yeni eşyaları "ibnevari" diye adlandırır. Burt, tesadüfen hakaretleri duyar ve Finn'i duyarsızlığından ötürü öfkeyle azarlar. Bölümün sonunda, iki büyük, saldırgan futbolcu Kurt'ün gözünü korkutmaya çalışınca Finn utanç duymadan onu savunur ve böylece yaptığını telafi eder.[19]

2. sezonDüzenle

İkinci sezonun başlarında Burt bir kalp krizi geçirir ve komaya girer böyle Kurt, babasını kaybedeceği korkusuna kapılır. Glee kulübü üyeleri, Kurt'ü rahatlatmak için dini şarkılar söyleyince Tanrıya inanmayan biri olarak yabancılaşmış hisseder. Mercedes, Kurt'ü Burt için dua edilecek olan kiliseye götürür ve Kurt'ün kendini iyi hissettiği fark eder.[20] "Duets" bölümünde, Kurt, yeni glee kulübü üyesi ve okula yeni transfer olmuş öğrenci Sam Evans (Chord Overstreet)'ın bir gay olduğunu düşünür ve glee kulübünün düet yarışmasında kendi partneri olmasını teklif eder. Finn, Kurt ile Sam'in düet yapmasını engellemeye çalışır ve Burt de Finn ile aynı fikirdedir. Kurt, Sam ile düet yapmaktan vazgeçerek kendisiyle Victor/Victoria'dan "Le Jazz Hot!" şarkısıyla düet yapar. Rachel, Kurt'ün ne kadar yalnız ve mutsuz göründüğünü fark eder ve ona, yalnız olmadığını ve tüm glee kulübü üyelerine onu sevmeleri ve desteklemelerini söyler. Sonradan ikisi, kulüp için Judy Garland/Barbra Streisand'dan "Get Happy"/"Happy Days Are Here Again" şarkılarını düet yapar.[21] "Never Been Kissed" bölümünde, Kurt, Dalton Academy glee kulübüne, Warblers—New Directions'ın bölgesel elemlerdeki rakibi—casusluk için gider ve orada alenen gay olduğu bilinen Blaine Anderson (Darren Criss)-kulübün solisti, ile tanışır. Gay olduğu için zorbalığa maruz kaldığı Kurt, bu konuda Blaine'e güvenir ve Blaine, Kurt'ün kendi için dayanması konusunda ikna eder. Kurt, esas zorba Dave Karofsky ile yüzleşir ve Karofsky, cevap olarak onu öper..[22] Zorbalık devam eder ve Karofsky, eğer öpücüğü açıklarsa Kurt'ü öldürmekle tehdit eder. arKurt'ün babası tehditi öğrenir ve bunun ardında bir neden olmadığını düşünür, Karofsky okuldan atılır. Burt ve Carole evlenir fakat okul yönetim kurulu tarafından Karofsky atılma kararı geri alınınca yeni evliler, balayı için biriktirdikleri parayı zorbalığa sıfır tolarans gösteren Dalton Academy'ye Kurt'ü gönderme kararı alırlar.[23]

Dalton'da, Kurt, Warblers'a katılır ve yarışmada Warblers ile New Directions, berabere kalır böylece iki takım da bölgesel yarışmaya katılır. Okula transfer olduktan kısa bir süre sonra Blaine'e aşık olur ve arkadaşlıkları birkaç ay sürer ve Blaine, Kurt'ü duygularına karşılık vererek "Original Song" bölümünde öpüşürler..[24] New Directions, Warblers'ı bölgesel yarışmada yener. Karofsky, başlardaki tehditlerinden ötürü pişman olduğu söyleyerek Kurt'ü ikna etmesinden sonra "Born This Way" bölümünde Kurt, McKinley'ye geri döner ve Karofsky ile Santana Lopez (Naya Rivera), okulda Kurt'ü güvende tutacak bir anti-zorba takımı kurarlar.[25]

Kurt, "Prom Queen" bölümünde Blaine'i McKinley mezuniyet balosuna davet eder. İkili, Karofsky'nin Mezuniyet Kralı seçilmesi ve Kurt'ün gizli oylarla ezici bir çoğunlukla Balo Kraliçesi olmasıyla şok yaşar. Aşağılanmış olarak Kurt, gözyaşlarına boğulur fakat sakinleşerek taç giyme töreni için salona geri döner ve görüşünü—"Kıskançlıktan çatla, Kate Middleton"—söyler ve bir alkış yağmuruna tutulur. Karofsky, kral ile kraliçenin yaptığı geleneksel dansı yapamayacağını söyler ve dans pistinden ayrılır. Kurt ise Blaine ile dans eder.[26] Ulusal yarışma için glee kulübü "New York"a varınca Kurt ve Rachel, Wicked'in oynandığı Gershwin Tiyatrosu'na gizlice girerler ve sahnede müzikalden "For Good"u söylerler. Mezun olduktan sonra New York'a gelmeyi planlarlar. New Directions, ulusal yarışmada on ikinci olur ve Ohio'ya dönüşünce Kurt ile Blaine birbirlerine duydukları sevgi ilan ederler.[27]

KarakterizasyonDüzenle

 
Kurt'ün gay olduğunu babasına söylediği sahne kelimesi kelimesine Glee'nin yaratıcısı Ryan Murphy'nin hayatından alındı.

Başlangıçta, şov, Kurt'ün aşırı gösterişli olması üzerine eğilimliydi. Colfer, şu yorumda bulundu: "[Murhpy], bunun yapılmasını istemiyordu çünkü çok abartılıydı. Bu yüzden onu, daha mağrur ve asil yaptı."[9] Colfer, Kurt'ün "kendinden oldukça emin olduğunu ‘ben senden daha iyiyim' kişiliğine sahip olduğunu fakat tüm bunların altında onun, aynı şekildeki herkes gibi korkmuş ve endişeli olduğunu. Sonraki bölümlerde, bir kimlik krizi geçirerek kim olduğunu kabullenmesi için arayış ve onaylama sürecine girer. Kurt, giysi tasarımcı olarak zor bir adamdır." diye açıklamada bulundu."[28] Colfer, IGN ile yaptığı bir röportajda, kendi kişiliğinin aksine Kurt'ün "çok gösterişli ve üstün ve mağrur ve modayla ilgili" olduğunu ve Kurt'ün pilot bölümde gönderme yaptığı moda magazin dergisi Marc Jacobs'I daha önceden hiç duymadığını ifade etti.[29] İkinci sezonun "Grilled Cheesus" adlı bölümü, Kurt'ün ateizm ile ilgili olaylarını merkeze alır.[20] Murphy, bu durumu Kurt'ün dünyaya "Yanlışı[mı] kanıtlayın. Eğer Tanrı, iyilik ve sevgiyse, beni Tanrıya inandırın." sözleriyle açıklar.[30]

Kurt, açık olarak gaydir ve ilk sezon bunu söyler. Kurt'ün babasına gay olduğunu açıkladığı sahne, kelimesi kelimesine şovun yaratıcısı Ryan Murphy'nin kendi hayatından alındı. Murphy, bunu, "televizyona koymanın müthiş bir şey" olduğunu; izleyicilerin ekranda izole edilmiş ve saldırıya uğramış bir gay gördüklerinde nadiren de olsa sonuçta kazandıklarını ve zafer elde ettikleri gördüğünü belirtti.[31] Ve, "Dizi, sonunda sizin kendinizi mutlu hissetmeniz içindir. Mutlu sonlar ve iyimserlik ve kişiliğinizdeki seyahatin gücü ile anlamanı istediğim; aslında beni tuhaf kılan şeyin beni ben yapan sey olduğu hakkındadır. Gay karakterlerle başka programlar yaptım ve bu gibi durumlarda, gay karakterlerin hikâyesi mutlu bitmiyor. Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.[31] Colfer, sahnedeki en büyük zorluğunun "dürüst" hissetmenin ve komiklik yapmamanın ya da "fıkranın esprili son cümlesi olarak kullanılmamanın" olduğunu belirtti. Ayrıca, "Muhtemelen ilk kez bir karakterin cinselliğine saygı gösterildiğini düşünüyorum ve bence bu önemli ve televizyon, bundan daha fazlasına ihtiyaç duymakta." diye ekledi.[32]

İlişkileriDüzenle

İlk sezonun "Preggers" bölümünde eşcinsel olduğunu açıklamasından sonra oğlunu açıkça kabul eden Burt ile yakın bir ilişkiye sahiptir. Dizi ilerledikçe baba-oğul arasındaki ilişki gittikçe güçlenmektedir. Colfer, O'Malley ile olan ekran dışı ilişkilerinin birlikte oynadıkları sahnelerin kalitesini artırdığını belirtti.[33] Kurt'ün iki aşkı olduğu bilinmektedir. Bunlardan biri, ilk bölümlerden "Acafellas"ta değinildi: Kurt, arkadaşı Mercedes'e başka birisine bir şeyler hissettiğini söyler ve Mercedes, bu kişinin glee kulübü kaptanı Rachel olduğunu sanır.[34] Bu kişinin Finn olduğu anlaşıldıkta sonra Finn, Kurt'ün birlikte kalmak için çevirdiği entrikalara karş koymasıyla arkadaşlıklar gerilir. Burt'ün, Finn'in taktığı isimlere karşı oğlunu savunduğu bölüm, IGN yazarı Eric Goldman'dan şöyle bir yorum aldı: "Glee'nin hiç detaya inmediği en ağır sahnelerden biriydi."[35][36]

İkinci sezonun yapımı başlamadan önce Murphy, Kurt'ün ilgilendiği bir aşkı olacağını onayladı..[37] Esasen bu kişinin yeni glee kulübü üyesi Sam Evans olması düşünüldü..[38][39] Overstreet, bunu sonradan doğruladı fakat hikâyesinin, yapımcıların Overstreet ile Agrony arasındaki kimyayı gözledikten sonra Sam, Quinn Fabray ile eşleştirildiğini ifade etti.[40] Sam yerine Kurt'ün sevgilisi, yeni bir karakter olan Blaine Anderson, rakip şov korosu Dalton Akademisi'nin Warblers üyesi, oldu, esasen Kurt için bir akıl hocası olarak tasarlanmıştı.[41] Kurt, McKinley'den ayrılarak Dalton Academy'ye katılır ve Blaine'e aşık olurken Blaine başka birine aşıktır. Ancak, Kurt, bir Beatles şarkısı "Blackbird"ü "Original Song" bölümünde söyleyince Blaine sonunda Kurt'e karşı bir şeyler hissettiğini fark eder, öpüşürler ve ilişkileri başlar. Criss, şunu not etti: "Hepimiz Kurt'ü mutlu görmek istiyoruz aynen tüm büyük aşk öykülerindeki gibi, eğer birlikte olabilecek iki kişiye sahipseniz onları desteklersiniz."[42] Blaine ve Kurt'ün gelecekteki birliktelik potansiyeli dikkate alındığında, Murhpy, diğer Glee üyelerinin ilişkilerinde olduğu gibi onlara da aynı şekilde davranmayı planlamaktadır.[43] Bu duyarlık, karakterlerin ilk kez öpüşmesinden sonra yapımcı Brad Falchuk tarafından yinelendi. İlişkilerin sorunsuz olmayacağını ifşa etti ve birdenbire çiftlerin çıkmaya başlayacağını belirtti.[44] Colfer, Kurt'ün McKinley'e dönmesinin ilişkilerini zora sokabileceğini öne sürdü ancak şunu belirtti: "Uzaklıklar, kalbi sevgiyle doldurur, değil mi? Bu da onların bana söylediği şey. Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."[44] Kurt'ün okula geri döndüğü "Born This Way"in yayınlandığı gün Billboard ile bir Q&A'de Criss, Kurt ile Blaine'in ilişkilerinde "balayı aşamasında" olduklarını ve "sezonun sonuna kadar" devam edeceğini ifade etti.[45] Kurt ile Blaine'in ilişkisi, eleştirmenler taraından oldukça olumlu karşılandı ve New York Post yazarı Jarett Wieselman tarafından "Milenyumun en çok sevilen TV çiftlerin biri" olarak adlandırıldılar.[46]

Müzikal performanslarıDüzenle

 
Colfer, 2011 Glee Live! In Concert! turnesinde Kurt rolüyle The Beatles'in "I Want to Hold Your Hand" şarkısını söylemekte.

Kurt rolüyle Colfer tarafından söylenen birçok şarkı dijital olarak indirilmenin yanı sıra dizinin soundtrack albümlerinde de yer aldı.[47][48] "Wheels" bölümünde Kurt, Wicked müzikalinden "Defying Gravity" şarkısını icra etti. Murphy, lise günlerinde, bir kadının söylemesi gerektiğinden Colfer'ın bu şarkıyı söylemesine öğretmeninin izin vermemesi hikâyesinden hareketle "Defying Gravity" şarkısını bölüm için seçti.[2][49] Murphy, bu konuda şunu söyledi: "Bunu, şovda yazacak bir yöntem buldum çünkü bu, şovun ne hakkında olduğunu özetliyor: gerçek yeteneğin ne olduğunun karşıtı gibi algıladıklarından birilerine bir şeyler yapamayacakları söyleniyor."[5] Colfer, şarkı söyleme fırsatının "[ona] gerçekten dünya demek olduğunu" ve "uzun bir süredir hayal ettiğin bir şeyi yaparken kendini izlemenin kesinlikle korkutucu olduğunu" belirtti. Kesinlikle en iyi şarkıcı olmadığımı biliyorum fakat başkaları tarafından konulan sınırlar ile meydan okuma sınırları hakkındaki şarkının arkasındaki öyküyü, mesajı umarım performans ile hepsi alınacağını düşünüyorum. Şarkıda bazı 'Kurtvari" şeyler yapmama rağmen şimdiye kadar filmde olan ya da performansa dökülen sahneler arasında muhtemelen en dürüst ve cana yakın sahnelerden biri oldu.[5] Colfer'ın kayıt performansları dijital olarak indirilebilen bir single olarak piyasaya sürüldü. Biri Michele, biri hem Colfer hem Michele tarafından seslendirilen alternatif versiyonları da satışa sunuldu.

"Grilled Cheesus" bölümünde Kurt, The Beatles'in "I Want to Hold Your Hand" şarkısını hastanede bilinçsiz bir şekilde yatan babası Burt için söyledi. Murphy, Kurt'ün anti-din içerikli bir şarkıyı kolayca söyleyeceğini düşündü fakat bunun yerine aşk içerikli bir şarkıyı Kurt'e söyletti.[30] Eleştirmenler, bu şarkının seçiminin uygun oluşu konusunda aynı fikirde olmadı. Daily News yazarı Anthony Benigno, "Kurt'ün babası için 'senin adamın olmak istiyorum'u söylemesini duymayı özellikle sarsıcı buldu"ğunu yazdı.[50] "Special Education"da, Warblers'a katılmak için seçmelerde bir solo söyleme fırsatı verildiğinde Kurt, Rachel'den bir şarkı önermesini istedi ve Evita müzikalinden "Don't Cry for Me Argentina" şarkısını söyledi; bölümde ikisi de ayrı ayrı şarkıyı söyledi ve bölüm, ikisinin performansı arasında gidip geldi. Colfer'ın versiyonu ve Michele'in versiyonu, dijital olarak indirilebilen single olarak yayımlandı ayrıca albümde de yer aldı. Kurt ve Blaine, "A Very Glee Christmas" adlı Noel odaklı bölümde "Baby, It's Cold Outside" şarkısını birlikte icra ettiler.[51] Parça, Glee: The Music, The Christmas Album içinde yer aldı,[51] single olarak yayınlanmamasına rağmen Billboard Hot 100 listesinde 57. sıraya kadar yükseldi.[52] Dalton Academy Warbler bir üyesi olarak Kurt, "Sexy" bölümünde Blaine'in solist olarak söylediği Neon Trees'in şarkısı "Animal"a eşlik etti ve "Original Song" bölümünde The Beatles'ın "Blackbird" şarkısını seslendirdi ve ilk kez solist olarak Blaine ile Hey Monday'in "Candles" şarkısını söyledi. Üç şarkı da 19 Nisan 2011'de piyasaya çıkan Glee: The Music Presents the Warblers soundtrack albümünde yer aldı.[53]

Colfer'ın performansları, eleştirmenler tarafından olumlu yorumlar aldı, özellikle "As If We Never Said Goodbye" bölümündeki "Born This Way". The Atlantic'ten Meghan Brown, şarkının "akla gelebilecek her şekilde kesinlikle çarpıcı" olduğunu belirtti.[54] Entertainment Weekly'den Sandra Gonzalez de gösteriyi övdü: "Kurt, Warbler kardeşlerinden [...] görünüşe göre birkaç yararlı notlar almış ve hatırladığımdan çok daha iyi bir solo şarkıcısı çıktı."[55] TVLine'dan Michael Slezak yorumunda Kurt'ün sesi hakkında yorum yaptı ve "A" verdi: "Bu sezon Kurt'ten pek çok güçlü müzikal anlar yaşamadığımızı hissediyorum ama Chris Colfer'ın yüksek perdeden söylemeye ittiği bu parça, açığı silmeye yetti."[56] Erica Futterman, "Bu, geçen sezonun Rose's Turn'ünden daha tatlı bir andı fakat yüksek notalar ile esas vokaller ondaydı." dedi.[57]

KarşılamaDüzenle

Eleştirel karşılamaDüzenle

Kurt, televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu eleştiriler aldı. Time için yazan James Poniewozik, Kurt'ün eşcinselliğini itraf edişinin "güzelce ele alındığını" söyledi ve Burt'ün kabulüyle beklentileri yıktığı için diziyi övdü.[58] McClatchy Newspapers'tan Rick Bentley, Colfer'ın "Home" bölümündeki performansını övdü ve bir Emmy adaylığını hak ettiğini belirtti.[59] IGN'den Robert Canning, Kurt'ün ateizmine ve babasının geçirdiği kalp krizine odaklanan "Grilled Cheesus" bölümünün Hummel'ların ilişkisini göstermede şovun "en çok etkileyen"i olduğunu hissetti..[20] Poniewozik, Kurt ile Burt'e odaklanmayı takdir etti ayrıca aralarındaki ilişkiyi Glee'nin "güçlü ve en incelikli ilişkiler"inden biri olarak saydı.[60] CNN'den Lisa Respers France, bölümün Colfer için göstermelik bir Emmy sunuşuymuş gibi zorlama olduğunu düşündüğünü ve Kurt'ün dua eden arkadaşlarına verdiği "sinirleri bozuk" tepkiyi sevmediğini yazdı.[61] Lezbiyen ve biseksüel medya web sayfası AfterEllen.com için yazan Christie Keith, Kurt'ün hikâyesini sevdiğini ve Kurt kimliğiyle ilgili rolüyle Colfer'ın bir Emmy kazanması gerektiğini dile getirdi.[62]

Eleştirmenler, Kurt'ün "Never Been Kissed" bölümündeki hikâyesiyle iki kutba ayrıldı. NPR'den Linda Holmes, Karofsky'nin çok çabuk bir şekilde zorbalıktan Kurt'ü öpmeye geçmesi gibi inkârını da derinlik olarak "absürd" buldu ve bölümü, "duygusal ve davranışsal olarak geçersiz" olarak yorumladı.[63] Huffington Post'tan Leah Anthony Libresco, bölümü "olağanüstü zarar verici" buldu ve denetlenmeyen provoke zorbalık yerine Will'in anahtar problem olarak Kurt'ün mutsuzluğunu geçirmeye çalışmasını onaylamadı. Ayrıca Blaine'in Kurt'e olan tavsiyesini -özellikle kendilerini korumaları yerine hedefteki çocukların, saldırganlarına karşı hesap sorması ve daha fazla yaralanmalarına neden olmalarını- "yanıltıcı ve tehlikeli" buldu.[64] Poniewozik ise şovun, ciddi bir şekilde ele almak yerine zorbalığı önceden endişesiz olarak işlemesiyle doğal olarak kusurlu olduğunu belirtti.[65]

Kurt ile Blaine arasındaki gelişen aşk hikâyesi, özellikle "Original Song" bölümde karakterlerin ilk kez öpüştükleri durum, eleştirel beğeniyle karşılandı. Billboard'tan Katie Morgan, "Yeterince zaman aldı ve sonunda Kurt'ü mutlu görmekten memnunuz." dedi.[66] Boston Herald yazarı Mark Perigard, yazısında şöyle dedi:[67] "Bu, son derece tatlı romantikti. Oldukça gecikmişti. Bu hikâyenin hızıyla mutsuz olan büyüyen lejyon eleştirmenleri ve Kurt'ün neden her zaman saf sefalet içinde sıkışmış gözüktüğünü susturacaktır." The Atlantic'ten Kevin Fallon, öpücüğün "hoş" olduğunu düşündü ve herhanbi bir tartışmaya neden olmamasından memnun olduğunu ifade etti.[68] MTV'den Aly Semigran, Kurt ve Blaine arasındaki etkileşimi övdü ve öpücük sahnesini "tatlı, gerçek ve şok edici, abartısız an" olarak karakterize etti. Sahnedeki oyunculuğu takdir etti ve iki aktörün de "sahneyi, haysiyet ve dürüstlük ile ele aldığını" yazdı.[69]

BaşarılarıDüzenle

 
Colfer, canlandırdığı Kurt rolüyle birçok ödül kazandı ve birçoğuna aday gösterildi.

Colfer, canlandırdığı Kurt rolüyle birçok ödül kazandı. 68. Altın Küre Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu seçildi..[70] Rolündeki çığır açan performansıyla Time'ın 2011'deki "Dünyanın en etkili 100 kişisi" listesini içeren 2011 TIME 100 içinde yer aldı.[71] Oyuncu kadrosundaki düzenli oyuncularla birlikte 2009 Diversity Ödülleri'nde Favorite New Diverse Ensemble Cast ödülünü kazandı.[72] 2010'da gay eğlence sitesi AfterElton.com tarafından Favori Parlayan Aktör, Favori TV Aktörü ve Yılın Gay/Biseksüel Erkeği seçildi,,[73][74] ayrıca site, Kurt'ü tüm zamanların en iyi yedinci gay karakteri seçti.[75] AfterElton.com, "Colfer'ın canlandırdığı Kurt karakteri birçok yönden klişeleşmiş bir eşcinsel karakterdi ve Colfer, onu bizi güldürebilen ve kalbimizi kırabilen çok yönlü bir kişiye çevirdi." yorumunda bulundu."[75] Colfer ayrıca Teen Choice Ödülleri'nde 2010 Choice TV: Male Scene Stealer övgüsünü kazandı[76] ve Glee oyuncu kadrosunun bir parçası olarak tüm oyuncularla 2010 Screen Actors Guild Ödülleri'nde Komedi Dizilerinde En İyi Ansambl Performans kategorisinde ödül aldı..[77] 2011 Dorian Ödülleri'nde Yılın TV Komedi Performansı ödülünü Jane Lynch ile berabere kaldı.[78] 2010 Altın Küre Ödülleri'ne ek olarak dizi En İyi Televizyon Dizisi Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi dalında galip geldi.[79] Glee ayrıca 21. ve 22. GLAAD Medya Ödülleri'nde En İyi Komedi Dizisi ödülünü aldı.[80][81]

Colfer, rolüyle ödüllerde oldukça fazla adaylık kazandı. 62. ve 63. Primetime Emmy Ödülleri'nde -sırasıyla- "Laryngitis" ve "Grilled Cheesus" bölümülerindeki performansıylaKomedi Dizilerinde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında adaylıklar elde etti.[82][83] 2009 ve 2010'daki Satellite Ödülleri'nde Dizi, Mini Dizi veya Televizyon Filminde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi.[84][85] 17. Screen Actors Guild Ödülleri'nde En İyi Erkek Oyuncu SAG Ödülü'ne aday gösterildi ve tüm oyuncu ekibiyle Komedi Dizilerinde En İyi Ansambl Performans kategorisinde adaylık elde etti.[86]

KaynakçaDüzenle

  1. ^ a b Martin, Denise (26 Nisan 2009). "Video: 'Glee' team rewrites the school musical". Los Angeles Times. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2009. 
  2. ^ a b Kuhn, Sarah (3 Eylül 2009). "Life Stages". Back Stage. Nielson Business Media. 4 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2009. 
  3. ^ "Video: Glee- Up Close with Chris Colfer". Fox. Erişim tarihi: 2 Mart 2011. 
  4. ^ Malcolm, Shawna (Mayıs/Haziran 2010). "Role Call". Emmy (3 bas.). North Hollywood, California: Academy of Arts and Sciences. Cilt XXXII, s. 108. ISSN 0164-3495. OCLC 4629234.  Tarih değerini gözden geçirin: |yıl= (yardım)
  5. ^ a b c Fernandez, Maria Elena (26 Nisan 2009). "Will TV audiences watch with 'Glee'?". Los Angeles Times. Erişim tarihi: 1 Haziran 2009. 
  6. ^ MacKenzie, Carina (5 Ekim 2010). "'Glee's Young Kurt: Meet Adam Kolkin, Chris Colfer's mini-me". Zap2It. Erişim tarihi: 27 Şubat 2011. 
  7. ^ Fletcher, Jaimee Lynn (Eylül 2010). "O.C. teen to play younger Kurt on 'Glee'". The Orange County Register. Freedom Communications. Erişim tarihi: Ekim 2010.  Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)
  8. ^ "The Tonight Show with Conan O'Brien". 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: Aralık 2009.  Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)
  9. ^ a b c "Chris Colfer's journey from small town to 'Glee'". Los Angeles Times. Tribune Company. Eylül 2009. Erişim tarihi: Mart 2011.  Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)
  10. ^ a b Sanders, Helen (2 Aralık 2010). "Lea Michele and Glee Cast to be replaced in 2012?". Entertainment Wise.com. 31 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2011. 
  11. ^ Tucker, Ken (13 Mayıs 2009). "TV Review Glee (2009)". Entertainment Weekly. 16 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2009. 
  12. ^ John Scott (yönetmen), Ryan Murphy , Brad Falchuk , Ian Brennan (Eylül 16, 2009). "Acafellas". Glee. 1. sezon. Bölüm 3. Fox. 
  13. ^ a b Brad Falchuk (yazar, yönetmen) (Eylül 23, 2009). "Preggers". Gleein. 1. sezon. Bölüm 4. Fox. 
  14. ^ "Chris Colfer as Kurt Hummel". Fox.com. 20 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2011. 
  15. ^ Elodie Keene (yönetmen), Ian Brennan (yazar) (21 Ekim 2009). "Mash-Up". Glee. 1. sezon. Bölüm 8. Fox. 
  16. ^ Ryan Murphy , Paris Barclay (yönetmen) (11 Kasım 2009). "Wheels". Glee. 1. sezon. Bölüm 9. Fox. 
  17. ^ Brad Falchuk (yazar, yönetmen) (18 Kasım 2009). "Ballad". Glee. 1. sezon. Bölüm 10. Fox. 
  18. ^ Ian Brennan (yazar), Bill D'Elia (yönetmen) (25 Kasım 2009). "Hairography". Glee. 1. sezon. Bölüm 11. Fox. 
  19. ^ VanDerWerff, Todd (26 Mayıs 2010). "Theatricality". The A.V. Club. 21 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2010. 
  20. ^ a b c Canning, Robert (6 Ekim 2010). "Glee: "Grilled Cheesus" Review". IGN. News Corporation. 11 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  21. ^ VanDerWerff, Todd (13 Ekim 201). "Duets". The A.V. Club. Onion, Inc. 26 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2010.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  22. ^ Semigran, Aly (10 Kasım 2010). "'Glee' Recap: 'Never Been Kissed'". MTV. Viacom. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2010. 
  23. ^ Canning, Robert (24 Kasım 2010). "Glee: "Furt" Review - TV Review at IGN". IGN. News Corporation. 12 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2011. 
  24. ^ Poniewozik, James (16 Mart 2011). "Glee Watch: Origin Story". Time. Time Inc. 16 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2011. 
  25. ^ Semigran, Aly (27 Nisan 2011). "'Glee' Recap: 'Born This Way'". MTV. Viacom. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2011. 
  26. ^ Ian Brennan (yazar), Eric Stoltz (yönetmen) (10 Mayıs 2011). "Prom Queen". Glee. 2. sezon. Bölüm 20. Fox. 
  27. ^ Brad Falchuk (yazar, yönetmen) (24 Mayıs 2011). "New York". Glee. 2. sezon. Bölüm 22. Fox. 
  28. ^ Steinberg, Jamie (Mayıs 2009). "Chris Colfer - Pure Glee". Starry Constellation Magazine. 8 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2009. 
  29. ^ VanDerWerff, Todd (7 Haziran 2010). "Chris Colfer TV Interview". IGN. 26 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2009. 
  30. ^ a b Martin, Denise (4 Ekim 2010). "Are You There, God? Glee's Twist on Faith". TV Guide. 18 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2010. 
  31. ^ a b Fernandez, Maria Elena (Eylül 2009). "'Glee's' Chris Colfer fits right in". Los Angeles Times. Tribune Company. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2010. 
  32. ^ Milzoff, Rebecca (16 Kasım 2009). "Glee's Chris Colfer on Owning 'Defying Gravity' and Resembling a Hummel Figurine". New York. New York Media Holdings. Erişim tarihi: 17 Ocak 2010. 
  33. ^ Masters, Megan (27 Nisan 2010). "Glee's Chris Colfer: There's More Daddy Drama to Come". E! Online. NBCUniversal. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2010. 
  34. ^ Borzillo-Vrenna, Callie. "Glee's Coming-Out Episode: "Respectful & Touching"". E! Online. NBCUniversal. 17 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2009.  Bilinmeyen parametre |tarih5 Haziran 2009= görmezden gelindi (yardım)
  35. ^ Goldman, Eric (26 Mayıs 2010). "Glee: "Theatricality" Review". IGN. News Corporation. 27 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2010. 
  36. ^ Flandez, Raymund (1 Ekim 2009). ""Glee" Season 1, Episode 4: TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Erişim tarihi: 1 Ekim 2009. 
  37. ^ Ausiello, Michael; Malkin, Mark (31 Ağustos 2010). "Exclusive:'Glee' boss on Rachel/Puck relationship, Kurt's new BF, and Madonna!". Entertainment Weekly. Time Inc. 21 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2010.  Bilinmeyen parametre |= görmezden gelindi (yardım)
  38. ^ Berk, Brett (21 Eylül 2010). "Will Chord Overstreet Go Full Brokeback on Glee?". Vanity Fair. Condé Nast Publications. 26 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2010. 
  39. ^ Malkin, Mark (31 Ağustos 2010). "Glee: Gay Kiss for Kurt and New Boyfriend?". E! Online. NBCUniversal. 13 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2010. 
  40. ^ "Audio: Glee's Chord Overstreet Says 'Sam' Went From Gay To Straight". RadarOnline. 13 Ekim 2010. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2010. 
  41. ^ Derschowitz, Jessica (27 Eylül 2010). "Darren Criss Joins "Glee" Cast". CBS News. CBS Corporation. Erişim tarihi: 4 Ekim 2010. 
  42. ^ D'Arminio, Aubry (2 Mart 2011). "Gay Teens on TV: A Timeline". Entertainment Weekly. Time Inc. 18 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2011. 
  43. ^ Karpel, Ari. "The New Kid on the Block". Out. Regent Media. Erişim tarihi: 20 Nisan 2011. 
  44. ^ a b Ausiello, Michael (16 Mart 2011). "Glee Scoop: Kurt and Blaine Are Prom-Bound!". TVLine. Mail.com Media. 20 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2011.  Bilinmeyen parametre |coyazars= görmezden gelindi (yardım)
  45. ^ "The Billboard Live Q&A: Darren Criss of "Glee", part 3 of 5 (6:39)". Billboard. Prometheus Global Media. 27 Nisan 2011. 13 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2011. 
  46. ^ Wieselman, Jarett (21 Nisan 2011). "It's Chris Colfer's Time". News Corporation. Erişim tarihi: 21 Nisan 2011.  Bilinmeyen parametre |i= görmezden gelindi (yardım)
  47. ^ Linder, Brian (4 Kasım 2009). "Glee: The Music – Vol. 1 Review". IGN. News Corporation. 31 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2009. 
  48. ^ Linder, Brian (8 Aralık 2009). "Glee: The Music, Vol. 2 Review". IGN. News Corporation. 31 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2009. 
  49. ^ Kugel, Allison (26 Nisan 2010). "Glee Star Chris Colfer Shares His Best Behind-the-Scenes Moments and Surreal Adventures". PR.com. PR Worldwide, Inc. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2011. 
  50. ^ Benigno, Anthony (6 Ekim 2010). "'Glee' episode 25 recap: 'Papa Can You Hear Me?' 'Grilled Cheesus' needs to keep the faith to itself". Daily News. New York City: Daily News. Erişim tarihi: 11 Ekim 2010. 
  51. ^ a b "Glee: The Music, The Christmas Album − Available November 16". PR Newswire (Basın açıklaması). New York: Columbia Records. 26 Ekim 2010. Erişim tarihi: 3 Aralık 2010. 
  52. ^ "Canadian Hot 100: Week of December 25, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. 14 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2010. 
  53. ^ "Glee: The Music Presents The Warblers Available April 19". PR Newswire (Basın açıklaması). New York: Columbia Records. 23 Mart 2011. Erişim tarihi: 23 Mart 2011. 
  54. ^ Burns, Patrick (27 Nisan 2011). "'Glee' Gets Supersized: Now With More Lady Gaga". The Atlantic. Atlantic Media Company. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2011.  Bilinmeyen parametre |yardımcıyazars= görmezden gelindi (yardım)
  55. ^ Gonzalez, Sandra (26 Nisan 2011). "
    'Glee' recap: Nobody Nose the Trouble I've Seen"
    . Entertainment Weekly. Time Inc. 27 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2011.
     
  56. ^ Slezak, Michael (26 Nisan 2011). "Glee Recap: Rebels With All Their Flaws". TVLine. Mail.com Media. 17 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2011. 
  57. ^ Futterman, Erica (29 Nisan 2011). "
    Glee' Recap: Everyone's Proud to be 'Born This Way'"
    . Rolling Stone. Wenner Media. Erişim tarihi: 29 Nisan 2011.
     
  58. ^ Poniewozik, James (24 Eylül 2009). "Glee Watch: A Big Gay Team of Dancing Gays". Time. Time Inc. Erişim tarihi: 2 Ekim 2009. 
  59. ^ Bentley, Rick (13 Nisan 2010). "TV Tonight: 'Glee' is back on Fox, better than ever". Jacksonville.com. The Florida Times-Union. Erişim tarihi: 14 Mart 2011. 
  60. ^ Poniewozik, James (6 Ekim 2010). "Glee Watch: Cheesus Is Just Alright With Me". Time. Time Inc. Erişim tarihi: 11 Ekim 2010. 
  61. ^ Respers France, Lisa (6 Ekim 2010). "Help us Cheesus, we didn't love 'Glee'". CNN.com. CNN. Erişim tarihi: 12 Ekim 2010. 
  62. ^ Keith, Christie (13 Ekim 2010). ""Glee" Episode 204 Recap: "Don't Go Breakin' Kurt and Brittany's Hearts"". AfterEllen.com. Logo. 20 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2010. 
  63. ^ Holmes, Linda (11 Kasım 2010). "How 'Glee' Missed The Mark With The Much-Hyped 'Never Been Kissed'". Monkey See. National Public Radio. 21 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2010. 
  64. ^ Libresco, Leah Anthony (10 Kasım 2010). "Glee's Gay Suicide PSA: It Got Worse". The Huffington Post. AOL. Erişim tarihi: 10 Kasım 2010. 
  65. ^ Poniewozik, James (10 Kasım 2010). "Glee Watch: Bully Pulpit". Time. Time Inc. Erişim tarihi: 10 Kasım 2010. 
  66. ^ Morgan, Katie (16 Mart 2011). "'Glee's' New Directions, Blaine and Kurt Score Big at Regionals". Billboard. Prometheus Global Media. Erişim tarihi: 19 Mart 2011. 
  67. ^ Perigard, Mark (16 Mart 2011). "'Glee': Klaine takes off, Rachel hits bottom". Boston Herald. Herald Media Inc. Erişim tarihi: 19 Mart 2011. 
  68. ^ Fallon, Kevin (16 Mart 2011). "'On 'Glee,' Two Boys Kiss, Without Controversy". The Atlantic. Atlantic Media Company. Erişim tarihi: 19 Mart 2011. 
  69. ^ Semigran, Aly (16 Mart 2011). "Glee Recap Original Song". MTV. Viacom. Erişim tarihi: 19 Mart 2011. 
  70. ^ Goldberg, Lesley. "Chris Colfer reacts to Golden Globe nominations". Billboard. Prometheus Global Media. 9 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2010. 
  71. ^ Agron, Dianna (21 Nisan 2011). "Chris Colfer — The 2011 TIME 100". Time. Time Inc. 24 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: Mayıs 2011.  Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)
  72. ^ Bryant, Adam (1 Kasım 2009). "Glee Cast to Receive Award for Diversity". TV Guide. Lions Gate Entertainment. 4 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2009. 
  73. ^ AfterElton.com Ekibi (20 Ocak 2010). "The 2nd Annual Gay People's Choice Awards Winners". AfterElton.com. Logo. 7 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2010. 
  74. ^ AfterElton.com Ekibi (20 Aralık 2010). "The AfterElton.com 2010 Visibility Awards – Winners". AfterElton.com. Logo. 12 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2011. 
  75. ^ a b Afterleton.com Ekibi (15 Mart 2010). "AfterElton.com's Top 50 Gay Characters of All Time!". AfterElton.com. Logo. 29 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2010. 
  76. ^ "2010 Teen Choice Awards Winners List". MTV. Viacom. 9 Nisan 2010. Erişim tarihi: 9 Haziran 2011. 
  77. ^ "16th Annual Screen Actors Guild Awards scorecard". Los Angeles Times. Tribune Company. 23 Ocak 2010. Erişim tarihi: 24 Ocak 2010. 
  78. ^ Kilday, Gregg (18 Ocak 2011). "'Glee,' 'I Am Love' Score Dorian Awards". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Erişim tarihi: 25 Ocak 2011. 
  79. ^ "Nominations & Winners". Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. 22 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2010. 
  80. ^ "Award Recipients for the 21st Annual GLAAD Media Awards — Los Angeles". GLAAD. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2010. 
  81. ^ Goldberg, Lesley (11 Nisan 2011). "'Glee,' 'Modern Family' Score GLAAD Awards". The Hollywood Reporter. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2011. 
  82. ^ O'Neil, Tom (15 Temmuz 2010). "Emmy episode entries revealed: Lea Michele, Hugh Laurie, Jim Parsons plus more". Los Angeles Times. Tribune Company. Erişim tarihi: J16 Temmuz 2010.  Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım)
  83. ^ "Emmys 2011 Episode Submissions: Drama & Comedy Acting Nominees". Los Angeles Times. Tribune Company. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2011. 
  84. ^ "2009 14th Annual Satellite Awards Nominations". Press Academy.com. International Press Academy. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2009. 
  85. ^ "Satellite Awards salute diverse artistic achievements of 2010 nominees" (PDF). Press Academy.com. International Press Academy. 28 Eylül 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2010. 
  86. ^ "Nominations Announced for the 17th Annual Screen Actors Guild Awards". SAG.org. Screen Actors Guild. 16 Aralık 2010. 22 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2010.