Spookytulay
2 Mart 2010 katıldı
Suda balık filmi değiştir
Demek istediğinizi anlıyorum ancak kafamıza göre bir konu yazmak ne kadar doğrudur ve ilgili madde hakkında ne kadar doğru bilgi verir bunu hesaba katmadığınızı görüyorum.(Spookytulay (mesaj) 19:30, 6 Nisan 2017 (UTC))
- Kafamıza göre yazmıyoruz kesinlikle zaten. Sadece kendi cümlelerimizle kaynaktaki bilgiyi aktarıyoruz yani kopyala yapıştır yapmıyoruz. Bilgiyi film şirketinin sayfasından almanız, o şirketin buna izin veriyor olması bir şey değiştirmez bu cümleler telifli cümlelerdir. O bilgileri pek ala kendi cümlelerinizle yazabilirsiniz. Vikipedi:Telif hakları politikasını incelemenizi öneririm. İyi çalışmalar --Pragdonmesaj 19:54, 6 Nisan 2017 (UTC)
- Genel olarak haklısınız. Ama filmin senaristi ve yönetmeni olduğum için bunlar zaten benim cümlelerim. Wikipedia'ya ingilizce katkı yapıldığında karşılaşılmayan sorunları Türkçe yapıldığında görmek beni ziyadesiyle üzüyor. Çünkü kaynak göstererek yapılmış olan bu katkılar vandalizme girmez. Kendi cümlelerimizle anlatıyoruz dediğimizde ise yanlış bilgilendirmenin önünü açmış oluruz. Tarihi bir kişilikle ilgili bir maddeyi kaynak göstermeden kendi cümlelerimizle anlattığımızda bu dezenformasyona girer. Aynı şey bir film için ya da bir kitap için de geçerlidir. Oysa Wikipedia bir ansiklopedidir ve burda yer alan bütün bilgilerin resmi ve kaynağı belli olması gerekir. O yüzden bu ısrarınızı anlamak da zorlanıyorum. (Spookytulay (mesaj) 20:10, 6 Nisan 2017 (UTC))
- İngilizce vikipedi ve Türkçe vikipedi arasında politika ve yönerge farklılıkları olabilmekte. Vandalizm yapmak ile suçlanmıyorsunuz zaten müsterih olun lütfen :) Bahsini ettiğiniz yanlış bilgilendirmenin önüne de kaynaklandırarak geçiyoruz. Bu konuda hemen hemen tüm kullanıcılarımız çok hassas. Kaynaksız bilgilere elimizden geldiğince yer vermiyoruz zaten. Sadece istediğimiz bilgiyi aldığımız kaynaktan direkt kopyala yapıştır yapmıyoruz o kadar. Misal bir cümlede "Suda Balık filmi ilk gösterimini 54. Antalya Film Festivalinde açılış filmi olarak gerçekleştirmiştir." yazıyorsa bunu vikipediye "Suda Balık filminin ilk gösterimi 54. Antalya Film Festivalin'de gerçekleştirilmiş ve festivalin de açılış filmi olmuştur." olarak yazıyoruz. Kaynağı da hemen yanına ekliyoruz. Vaktim olduğunda ilgili filmin maddesini düzenleyeceğim zaten. Şöyle yapalım, siz yapmak istediğiniz değişiklikleri yapın ve ben de gerekli düzenlemeleri sonradan gerçekleştireyim --Pragdonmesaj 20:29, 6 Nisan 2017 (UTC)
- Genel olarak haklısınız. Ama filmin senaristi ve yönetmeni olduğum için bunlar zaten benim cümlelerim. Wikipedia'ya ingilizce katkı yapıldığında karşılaşılmayan sorunları Türkçe yapıldığında görmek beni ziyadesiyle üzüyor. Çünkü kaynak göstererek yapılmış olan bu katkılar vandalizme girmez. Kendi cümlelerimizle anlatıyoruz dediğimizde ise yanlış bilgilendirmenin önünü açmış oluruz. Tarihi bir kişilikle ilgili bir maddeyi kaynak göstermeden kendi cümlelerimizle anlattığımızda bu dezenformasyona girer. Aynı şey bir film için ya da bir kitap için de geçerlidir. Oysa Wikipedia bir ansiklopedidir ve burda yer alan bütün bilgilerin resmi ve kaynağı belli olması gerekir. O yüzden bu ısrarınızı anlamak da zorlanıyorum. (Spookytulay (mesaj) 20:10, 6 Nisan 2017 (UTC))
- Kafamıza göre yazmıyoruz kesinlikle zaten. Sadece kendi cümlelerimizle kaynaktaki bilgiyi aktarıyoruz yani kopyala yapıştır yapmıyoruz. Bilgiyi film şirketinin sayfasından almanız, o şirketin buna izin veriyor olması bir şey değiştirmez bu cümleler telifli cümlelerdir. O bilgileri pek ala kendi cümlelerinizle yazabilirsiniz. Vikipedi:Telif hakları politikasını incelemenizi öneririm. İyi çalışmalar --Pragdonmesaj 19:54, 6 Nisan 2017 (UTC)
Çok özür dileyerek belirtmem gerekir ki uluslararası kullanıma açık olan ansiklopedik bir sitenin Türkçe ve İngilizce kullanımları arasında farklılıklar olması kabul edilemez. Misal verdiğiniz örnekte 54. Antalya film festivali diyorsunuz biz 52. Antalya Film Festivali diye katkıda bulunuyoruz. Demek ki hata yapmak insana özgü. Zaten 'kaynak gösterilmemiş' diye bir ibare çıktığında kaynağın akabinde girilmiş olduğunu görmeniz lazım. Sevgilerimizle. (Spookytulay (mesaj) 20:42, 6 Nisan 2017 (UTC))
- Hocam, 54.AFF sadece bir örnekti üzerinde durmayınız lütfen. Evet kaynağını da eklemişsiniz biraz önce onayladım elinize sağlık. İngilizce ve Türkçe arasındaki farklar keskin değil sadece yerellere özgü. Küçük çaplı farklılıklar. Bu tüm diller arasında bulunmakta, Almanca viki ile İngilizce arasında da var, İspanyolca ile Fransızca arasında da. Bunlar o yerellerin yasaları, dillerin kendine özgü kuralları ve kabul görmüşlükleri ile alakalı. Misal, geçtiğimiz haftalarda kopyala yapıştırmış yapılan 5 binin üzerinde maddeyi buradan silmek zorunda kaldık. Bunların Arasında Atıf Yılmaz'ın filmlerinde tutun da Türkiye'deki önemli film festivallerine kadar geniş bir yelpazeye yayılmıştı. Şimdi yeniden tüm o maddeleri telifsiz bir şekilde açmaya çalışıyoruz. Suda Balık filminin maddesinin de ileride başına böyle bir şey gelmesini istemediğimiz için bu çabamız yanlış anlamayın lütfen. Dediğim gibi siz sinopsis kısmı da dahil istediğiniz şekilde eklemenizi gerçekleştirin ben de bizi telif sıkıntısına sokmayacak bir şekilde düzenleyeyim. --Pragdonmesaj 20:57, 6 Nisan 2017 (UTC)