Kullanıcı mesaj:Beşiktaşlı48/2010 Şubat

Aktif tartışmalar
Arşiv
İleti Arşivi

2009
Mart · Mayıs · Haziran · Temmuz · Ağustos · Eylül · Ekim · Kasım · Aralık

2010
Ocak · Şubat ·


Yabancı Özel Adların YazılışıDüzenle

  • Vikipedi:Türkçe yazım kuralları'na göre Yunan ve Kiril alfabesindeki adlar o harflerin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır. Peki bu durum Ermeni ve Gürcü alfabeleri içinde geçerlimidir? İyi vikiler.-- FinlandiyalıM 12:48, 31 Ocak 2010 (UTC)
    • Sorunun cevabını bilmiyorum ama ona benzer bir soruyu da ben sana sormak istiyorum . Rusça isimler Kril alfabesiyle yazılıyor ve Türkçe'deki kullanımı okunduğu gibi yazmaktır. Peki hem kril hem latin alfabelerini kullanan Slav milletlerinin de isimlerini okunduğu gibi yazabilir miyiz? Örneğin Jovetiç, Şuker, Hamşık... Soruya soruyla cevap vermek, bu olsa gerek  Sen başka kullanıcılara da sor ama, bu iki soru da aynı doğrultuda. Birimiz cevabı buldu mu, diğerimiz de bulur...--вяí¢αи76ileti 19:11, 31 Ocak 2010 (UTC)
Bu konuda bende bir iki bir şeyler söylemek istiyorum.genelde yapılan ve kabul gören şey eğer isim kirilceyse kiril harfleri ile yazılmışsa türkçeye okunduğu gibi yazılır.dilini muhafaza eden bu konuda dikkatli davranan her ülke ve kültür bunu yapmaktadır.Her ikisini de kullanan ülkelerdeki isimler için de bu aynı olmalıdır.Ama malesef bu konuda pek çok yanlış kullanım mevcuttur.ilk aklıma gelen sırp cumhurbaşkanı boris tadiç'in adının bizde bile "Boris Tadić" olarak kullanılmasıdır oysaki örneğin basında boris tadiç olarak kullanılmaktadır.Boris Tadić yazılması neye göre dir?orjinali yani sırpçası "Борис Тадић" tir öyleyse "ć" harfini kullanmak neyin nesidir hırvat olmadığımıza göre elbette ki yanlıştır.kısaca anlatmak istedim umarım katkım olmuştur.--Bilgehan Öztürk 11:49, 2 Şubat 2010 (UTC)

Avrupa ülkeleri listesiDüzenle

  • Avrupa ülkeleri listesinde, çalışmaların %70'i bitti:) Bir tek yazıların Rusça Vikipedi'den çevrilmesi ve kaynak eklemeler kaldı.-- FinlandiyalıM 12:52, 30 Ocak 2010 (UTC)
Bir süredir vikiye uğramadığımdan yeni gördüm mesajınızı ve cevabım haylii gecikti, bunun için kusura bakmamanızı dilerim. Bu arada Şablon:Avrupa ülkeleri için ellerinize sağlık, tamamen bitirmişsiniz gördüğüm kadarıyla. Liste de hayli gelişmiş son gördüğümden bu yana. Kaynaklar eklendiğinde ve giriş kısmı yazıldığında tamamdır. Bir de Özerk bölgeler başlığındaki ülkelerin başkentlerini gösteren galeri sayfaya sığmamakta, onu her çözünürlükte sayfaya sığabilecek şekilde ayarlamak mümkün müdür acaba? Pek bir katkım yardımım olamadı buna, birkaç kırmızı var onlara eğileyim de bir tuzum olsun bu çalışmada bari. Başka çalışmalarınızda daha etkin olarak katkıda bulunabilirim inş. Sevgiler, iyi çalışmalar--Merube 89msj 01:35, 1 Şubat 2010 (UTC)
Rusça vikiden çeviri ne için lazım?kendimiz yapamazmıyız çeviri şart mı?Eğer şartsa neler çevirilecek çorbada tuzumuz olsun.--Bilgehan Öztürk 11:51, 2 Şubat 2010 (UTC)

militsiyaDüzenle

militsiya milis maddesini çevirmeye başlıyorum ancak tam olarak netlik kazanması için soruyorum sen eski doğu blokundaki milis anlamındakini mi istiyorsun yoksa genel manadakini mi?--Bilgehan Öztürk 11:29, 2 Şubat 2010 (UTC)


  • Merhaba Beşiktaşlı48, Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetleri maddesi sadece 2 cümleden oluşmakta ve Vikipedi:Taslak madde kriterlerine uymuyor. Madde 1'den Silinmemesi için biraz daha geliştirmeniz gerekli...İyi çalışmalar...Vikiçizer 20:50, 2 Şubat 2010 (UTC)
  • Aslında ondan daha kısa maddelerde var ama siz onu İngilizce'sinden çevirirseniz iyi olur:) İyi vikiler.-- FinlandiyalıM 11:44, 3 Şubat 2010 (UTC)
    • Merhaba, maddeyi silecekken sayenizde geliştirdik:) Kolay gelsin, iyi çalışmalar...Vikiçizer 16:00, 3 Şubat 2010(UTC)
Tamam ben doğu blokundakileri tercüme edip eklicem,ayrı bir başlık gerekirse sende yardımcı olursun.hadi kolay gelsin.--Bilgehan Öztürk 10:39, 10 Şubat 2010 (UTC)

lehçeDüzenle

Lehçe bilmiyorum onun için yardımcı olamayacağım. Ama Google Translate kullanarak sanırım fazla zorlanmadan anlayabilirsiniz. Örneğin [1]. Kolay gelsin. --İnfoCan 16:53, 3 Şubat 2010 (UTC)

  • Selam. Oluşturduğun birşey gözüme çarptı. Portal:Almanya'nın tüm alt sayfaları var ve hazır fakat Portal:Almanya yok. Sebebini biliyor musun?--Reality 14:18, 4 Şubat 2010 (UTC)
    • Portal olmadan adaylık olcağını zannetmiyorum. Birde portal açmak için adaylık gerekiyor mu? Bilgin varsa biraz aktarırsan memnun olurum:)--Reality 14:50, 4 Şubat 2010 (UTC)
  • Bu portalı da adaylığa sunacaksın gerçi sen oluşturmamışın fakat katkıda bulunmuşsun.--Reality 14:52, 4 Şubat 2010 (UTC)
  • Ha yok sadece bilgi almak için. Alt sayfası olupta üst sayfası olmayan portalları kontrol ediyorum. Birde kullanıcı alt sayfalarındaki portalların Kategori:Portallara bağlantı yapmasını önlüyordum sanırım gerek yokmuş önlemeye. Sağol verdiğin bilgiler için.--Reality 15:17, 4 Şubat 2010 (UTC)

Evet. Belediye zabıtası. --İnfoCan 14:18, 4 Şubat 2010 (UTC)

VandalizmDüzenle

  • Selam. [2] bağlantısında 22:11, 29 Ocak 2010 (kullanıcı adı silindi) (yorum silindi) diye bir şey var. Daha önce hiç böyle bir şeye rastlamamıştım. Bir bilginiz var mı? Sanırım ağır bir küfürlü bir kullanıcı adına sahipti ve neredeyse silinmesi gerekecek kadar bir ağır bir vandalizm yaptı galiba. İyi vikiler.-- FinlandiyalıM 15:51, 4 Şubat 2010 (UTC)
  • Merhaba. İlgili bağlantıdaki vandalizm amaçlı değişiklik sanıyorum ki uygun olmayan bir isimle kayıtlı kullanıcı tarafından yapıldı. Belki de eski bir kukla. O değişikliği geri almaya çalışırken G3 etiketli bir hâl aldı. Kendi edit.jsmden kaynaklanan bir hataydı esasında; Vito'ninkilerden farklı biraz. EC'ye bir sor istersen. Kolay gelsin.--CnkALTDSmesaj/message 16:18, 4 Şubat 2010 (UTC)

GizlemeDüzenle

Selamlar, uygunsuz içerikten dolayı belirttiğiniz sürümü ben gizledim, sevgilerimle... --e.c. 16:29, 4 Şubat 2010 (UTC)

Şablon:Otomobil motoruDüzenle

Başladım ama bunun hazırlanması uzun sürecek. Biraz sabırlı olman gerekecek. Kolay gelsin.--Gökhan 16:34, 5 Şubat 2010 (UTC)

Önceki mesajda yazmayı unutmuşum, eklenmesini istediğin ülke adı otomobil motoru şablonunda yer alıyor. Yani otomobil şablonuna eklemeye gerek yok tekrar. İyi çalışmalar.--Gökhan 14:33, 10 Şubat 2010 (UTC)
Afedersin karıştırmışım. Şu şablonda yer alıyor ülke adı (страна). İstediğin gibi otomobil şablonuna bunu ekleyelim o zaman. Bu şablonu da ileride lazım olduğunda çeviririz.--Gökhan 14:56, 10 Şubat 2010 (UTC)

Portal...Düzenle

Hazırlanıyor sorduğunuz iyi olmuş:) 5 dk sonra yüklenecek, son ekleme yapılacak--***Osmanlı98***İyi vikilemeler*** 17:48, 8 Şubat 2010 (UTC)

  Yapıldı, bakabilirsiniz--***Osmanlı98***İyi vikilemeler*** 18:12, 8 Şubat 2010 (UTC)

ÖneriDüzenle

Merhaba Beşiktaşlı,

Güzel bir fikir, değerlendirmeye alacağımdan emin olabilirsin.

Sevgiler

Vito Genovese 16:52, 9 Şubat 2010 (UTC)

SMDüzenle

bu sayfada SM olması gereken maddeleri sıralamışsın ve bu maddeler ise Türkiye ile ilgili. Proje olduğunu belirtmisin zamanın varsa belirtiğin maddeleri SM olması için sana yardım ederim. Ayrıca Belirttiğin konular benim her zaman ilgimi çekmiştir. -- Son kahraman ileti 12:02, 10 Şubat 2010 (UTC)

beretta92Düzenle

beretta 92 de bir kaç ekleme daha yaptım ama bnu maddenin diğer dillerle eşleşmesini yaparmısın ayrıca bir kaçtane resim de eklermisin.kolay gelsin.--Kamuran otukenli 12:12, 11 Şubat 2010 (UTC)

VikiProje KafkasyaDüzenle

Merhaba. Projede Temmuz 2009'dan beridir değişiklik yapılmadığını görünce bir bakayım dedim:) Yeni ana sayfa ve istenen maddeler sayfası için teşekkürler. Bir de Vikiproje:Kafkasya/Madde listesi'ne bağlantı versek mi? --82 ~ 145 14:00, 12 Şubat 2010 (UTC)

HizmetlilikDüzenle

Merhaba, şununla ilgilenirsen sevinirim.--***Osmanlı98***İyi vikilemeler*** 15:34, 14 Şubat 2010 (UTC)

Avrupa ülkeleri listesiDüzenle

  • Selam acaba Avrupa ülkeleri listesi maddesi nasıl? Sizinde görüşünüzü alayım dedim:) Yakında SL adayı olacak. Sizden ricam, Rusça'sından başını, Пояснения ve Основные регионы kısımlarını çevirebilirmisiniz. Cevabınızı bekliyorum. İyi vikiler.-- FinlandiyalıM 18:49, 16 Şubat 2010 (UTC)
Güzel görünüyor. Ancak SL konusuna gelince Asya ülkeleri listesi için belirttiğim görüş bu liste içinde geçerli. Takabeg ileti 18:53, 16 Şubat 2010 (UTC)

grafikDüzenle

grafik veya çizim konusunda iyisin sanırım senden bayrak çizip eklemeni istesem yardımcı olurmusun?--Kamuran otukenli 19:05, 16 Şubat 2010 (UTC)


Evet, dediğiniz gibi. Kendi bilgisayarınızdaki dosya adını giriyorsunuz veya seçiyorsunuz. --İnfoCan 18:36, 17 Şubat 2010 (UTC)

Davet'e tesekurDüzenle

Selam Besiktasli,
Orta Asya ve Kafkasya davetin icin tesekurler. Bu konular hakkinda bilgim var dersem yalan soylemis olurum ama vaktim oldukca yapabileceklerimi esirgemem... iyi vikilemeler -- Iggydarsamesaj 19:23, 17 Şubat 2010 (UTC)

  • Aslında Orta Asya ve Kafkaslarda Yahudilik önemli bir yere sahiptir. O nedenle sizin ilgi duyabileceğinizi düşündüm.-- FinlandiyalıM 19:29, 17 Şubat 2010 (UTC)
Yahudiligin bu projelerdeki ana konularla celismeyecegini dusunuyorsaniz o zaman ben varim :) zaten orta asya ile ilgili Buhara Yahudileri ve kafkasya icin Dağ Yahudileri maddeleri hali hazirda mevcut. -- Iggydarsamesaj 20:50, 17 Şubat 2010 (UTC)

The EmirrDüzenle

Hediyeniz için çok teşekkürler. Sizden aldığım bu anlamlı ödül sayesinde katkılarıma çok daha büyük bir istekle sarılacağım. İyi günler.

 The Emirr İleti 19:37, 18 Şubat 2010 (UTC)


Militsiya için başlangıçı yaptım nasıl iyi mi fikrini almak isterim--Bilgehan Öztürk 12:55, 19 Şubat 2010 (UTC)
neden polis maddesine taşıyacaksın?ve tamam kaynak ekleyecem zaten ama rusçası çok uzun ben tercüme edip aynısını yazmayı değilde kendi uyarlamalarımızı yazma taraftarıyım o yüzden özetlediklerimi peyder pey ekliyorum ah bir de zamanım çok kısıtlı olmasa:(--Bilgehan Öztürk 13:49, 19 Şubat 2010 (UTC)
Evet beşiktaşlı tarafsız olmak için çok özen gösteriyoruz bilgi tarafız olmalı tabi olabildiği kadar.Ama ben rusçasında pek taraflılık görmedim açıkçası ve diğerlerine göre daha geniş çünkü bildiğimiz gibi sovyet zamanında polis yoktu militsiya vardı.neyse dediğimiz gibi çalışmaya devam hazır vakit bulmuşken:) kolay gelsin--Bilgehan Öztürk 14:04, 19 Şubat 2010 (UTC)
  • Selam Beşiktaşlı bu istediğin tabii ki mümkün de SR olabileceğini sanmıyorum :).--Gökhan 14:17, 19 Şubat 2010 (UTC)

  • Selam yazışmanıza misafir oldum da resim konusunda açıklama getireyim. Resim adil kullanım olduğundan SRA adayı gösterilemez. Vikipedi:Seçkin resim nedir? sayfasına bakabilirsiniz:)-- FinlandiyalıM 17:54, 21 Şubat 2010 (UTC)
  • Bu resim için o kuralı kaldırmamız gerekiyor zira =)--CnkALTDSmesaj/message 17:59, 21 Şubat 2010 (UTC)

SelamDüzenle

  • Kazakistan'da Kazakça ve Rusça resmi dildir. Peki Özbekçe gibi dillerde eyaletlerde veya şehirlerde resmi dilmidir?-- FinlandiyalıM 19:06, 23 Şubat 2010 (UTC)
    • Merhaba, Özbekçe vs. diller Kazakistan'da resmi dil değil, şehir ya da eyalet bazında da sadece Rusça ve Kazakça resmi dil...Ama Özbekçenin resmi olmamasına rağmen, resmi dillerden daha çok konuşma yoğunluğuna sahip olduğu şehir ya da bölgeler mevcut. Naçizane araştırmamın sonucu:) Umarım yardımcı olabilmişimdir, iyi çalışmalar...Vikiçizer 22:20, 23 Şubat 2010 (UTC)
Evet resim konusunda yardımcı oldunuz teşekkürler.Bir de merak ediyorum benim arşivde pek çok resim var kimini netten indirdim ama ahngi siteden yüklediğimi hatırlamıyorum o zaman ne gibi açıklama yampalıyım onları yüklerken yada resim özelliklerinde bunun kayıtlı olduğu bir yer var mı?Tekrar çok teşekkürler --Bilgehan Öztürk 15:16, 24 Şubat 2010 (UTC)
  • Bu konuda da bir kaç şey yazmak istiyorum.O aslında tam resmiyet değil sovyetlerden kalma teknik ve resmi dailerde,yazışmalarda işlemlerde rusçanın kullanılmış ve yerleşmiş olmasındandır ve zaman geçtikçe etkisini kaybetmektedir.bu hemen hemen tüm eski sovyet ülkeleri için de geçerlidir.İyi akşamlar iyi çalışmalar.--Bilgehan Öztürk 15:23, 24 Şubat 2010 (UTC)
Çok teşekkür ederim finlandiyalı arkadışm,sağ olasın kolay gelsin.--Bilgehan Öztürk 10:28, 26 Şubat 2010 (UTC)

Viki ProjelerDüzenle

  • Merhaba iyisindir umarım. Viki projeler ile ilgili direkt bir yardımda bulunmam şu anda zor görünüyor ama istersen çevrilmesini istediğin özellikle mimarlık, sanat veya tarih ile ilgili ama kısa maddeler olursa onları bana tek tek gönder istersen. Birini hallederim sonra bir tane daha gönderirsin. Mimar77 03:38, 26 Şubat 2010 (UTC)
  • Şu anda oldukça yoğunum, bir SL bir de SM olmasını istediğim iki madde ile uğraşıyorum. Onlar halledilir halledilmez bu maddeyi de oluşturup geliştireceğim: en:List of tallest buildings in Europe Sevgiler Mimar77 03:38, 26 Şubat 2010 (UTC)

VikiprojeDüzenle

Selam. Balkanlar VikiProjesi konusunda durum nedir? Başlanacak mı yoksa iptal mi oldu? tıl 10:31, 26 Şubat 2010 (UTC)

Balkan projesi hayırlı olsun. Kaliteli, bilimsel üsluba uygun, Türkiye Türkçesi literatüre yakışacak maddeler yapacağımıza inanıyorum. Şimdilik selam olsun :) Ben, uzmanlık adıyla belirttiğim kısımlarda bilimsel verilere ulaşmada kolaylık yaşayabilirim. Çünkü o ülkeler, hem akademik açıdan çalıştığım, hem gördüğüm ve yaşadığım yerler. Ayrıntıları konuşmuş oluruz. Bu konuda nasıl bir yol izleyelim? Birkaç arkadaş daha bekleyelim mi yoksa projeye bir yerlerden girişilsin mi? tıl 16:32, 27 Şubat 2010 (UTC)

VikiProje TraihDüzenle

  • Bu sayfada artık oylamaları kapatsak. Oylamaların çoktan süresi dolmuş zaten. Yeni projeyide seçelim. İyi vikiler.-- FinlandiyalıM 18:32, 10 Şubat 2010 (UTC)
Geç cevap verebiliyorum kusura bakmayın lütfen, bir süredir vikiden uzaktım. Çok haklısınız yeni projeye geçme vakti gelmiş de geçiyor bile. Aciliyeti sebebiyle 1980'ler maddesi kırmızılıkları ile ilgili işbirliğini mart ayı için seçelim bence, uygun mudur? Onaylarsanız derhal gerekli düzenlemeleri yapacağım. Sevgiler saygılar--Merube 89msj 21:14, 27 Şubat 2010 (UTC)
  • Tamam o zaman. 1980'ler maddesindeki kırmızıları mavileştirip SM yapalım:) Daha sonra 1990'lar ve 2000'leride SM yaparız:)-- FinlandiyalıM 21:22, 27 Şubat 2010 (UTC)
Hehe :). Şaka maka yaparız tabi, neden olmasın. Aslında 70'ler, 60'lar, 50'ler ... çok madde var açılması gereken. Şimdi gerekli düzenlemeleri yapıyorum o halde. Projeye hayırlı uğurlu olsun :). Sevgiler--Merube 89msj 21:36, 27 Şubat 2010 (UTC)
Yeni işbirliğimiz hayırlı olsun, hemen bugün için başlattım malum aktif işbirliğimiz yoktu. Bu arada kafkasya ve balkanlar projelerine davet için çok teşekkürler. İki yeni projemiz olmuş demek, çok aktif projeler olmaları dileğiyle. Ellerinize sağlık bu projeler için. Pek vakit ayırabileceğimden emin olamadığımdan şimdilik üyeliği pas geçeyim, ama dışarıdan elimden geldiğince katkıda bulunmaya çalışırım. Sevgiler--Merube 89msj 21:50, 27 Şubat 2010 (UTC)

listeDüzenle

Merhaba Finlandiyalı, Maddeye göz attım. Çok büyük bir emek harcandığı belli. Ama 2-3 paragraflık bir giriş bölümünün eksikliği ilk gözüme çarpan şey oldu. Avrupa'nın siyasi yapısıyla ilgili biraz bilgi verilebilir. Daha ayrıntılı inceledikten somra daha fazla fikir belirtebilirim. Kolay gelsin.--Stambouliote ileti 14:17, 28 Şubat 2010 (UTC)

Kosova maddelerinde standartDüzenle

Selam. Kosova şehirlerine dair maddelerde en son, tarafsız olunsun diye de facto ve de jure durumları eklenmişti. Ben baktım da. Bu konuda biraz daha düzenleme lazım gibi geldi. Okuyucunun daha kolay anlaması ve mevcut de facto ve de jure durumu anlatması açısından... Bu konuda karar vermeliyiz çünkü yapılacak yeni Kosova maddelerinde de bu durum kullanılacak. Şu ana kadarki araştırmama ve bilgime dayanarak benim fikrim/teklifim şu:

İdari olarak Kosova iki düzlemli yazılmalı Yani:

  • De facto ve de jure olarak Kosova Cumhuriyeti. Hem de facto hem de jure olması şudur: Şu an Kosova sınırları iinde Kosova Cumhuriyeti'nin idari yapıları var. Polis, askeriye, büroksrasi vb... Bayrak dalgalanıyor falan. Bu durumlar de facto. Ayrıca Kosova'nın bugün anayasası var, yasaları var. Resmi uygulamaları var uygulamada olan. Bu da de jure.
  • De jure olarak Sırbistan Cumhuriyeti'nin özerk bölgesi: Sırbistan Cumhuriyeti yasaları, idari kanunlarında Kosova, "Kosovo i Metohija Autonomna Pokrajina" (Kosova Metohiya Özerk Bölgesi) adı altında yaşıyor. Ayrıca, BM üyeleri içinde tanımayanlara göre Kosova, Sırbistan'ın özerk bölgesi. Bu da de jure durum. taglıgalpileti 16:26, 28 Şubat 2010 (UTC)
"Beşiktaşlı48/2010 Şubat" kullanıcı sayfasına dön.