Merhaba, Vikipedi'ye hoş geldinizDüzenle

Dünyanın bütün dillerinde bilgi yaymayı amaçlayan özgür ansiklopedi, sizin katkılarınızla gelişiyor.
Katkıda bulunurken temel ilkeleri göz ardı etmezseniz seviniriz.
Telif hakları, tarafsızlık ve katılım davranışları bu ansiklopedinin en önemli başlıklarıdır.
Biçim konusunda bu rehberden yararlanabilir, her türlü konuda vikipedistlerden yardım isteyebilirsiniz.
Lütfen değişiklik yapmaktan çekinmeyin.
Mavi bağlantıları tıklayarak Vikipedi'yi tanımayı ve katkıda bulunmayı sürdürmeniz dileğiyle.
Kolay gelsin.
kibele 20:42, 8 Nisan 2015 (UTC)

BilgilendirmeDüzenle

Eski KA Fenerli1978 SakhalinioBuyrun beniiiim? 10:08, 14 Kasım 2015 (UTC)

Eski KA Fenerli1978 SakhalinioBuyrun beniiiim? 10:08, 14 Kasım 2015 (UTC)

Сumhuriyet yurduDüzenle

Merhaba, ben Diyapazon. Oluşturduğun Сumhuriyet yurdu maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "M8. Düzen ve ansiklopediklik açısından uygunsuz maddeler, aşağıda belirtilen kriterlere uyuyorsa silinebilir." kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Diyapazon (mesaj) 02:46, 30 Aralık 2015 (UTC)

SakhalinioBuyrun beniiiim? 06:42, 11 Şubat 2016 (UTC)

SakhalinioBuyrun beniiiim? 06:42, 11 Şubat 2016 (UTC)

DosyaDüzenle

Doruk455 13:09, 11 Şubat 2016 (UTC)

CEE Bahar 2016 AnketiDüzenle

Merhaba!

Gelecek CEE Bahar yarışmasını daha iyi düzenlemek için gerekli istatistiksel veri sağlamak üzere sizden çok kısa bir anket doldurmanızı rica ediyoruz. Bu anket yarışmanın uluslararası organizatörleri tarafından hazırlandı. Maalesef sayfayı çevirme imkanımız olmadı ama şu adreste soruların Türkçeleri mevcut. Anketi yanıtlamak ister ama dil konusunda sorun yaşarsanız Basak veya Rapsar'a mesaj gönderebilirsiniz. İlginize teşekkürler. --Başak (mesaj) 20:28, 29 Ağustos 2016 (UTC)

Turkish name of "Halklar Dostluğu Rusya Üniversitesi"Düzenle

Hi! I found that the official Turkish website of Halklar Dostluğu Rusya Üniversitesi uses a different name in Turkish: Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi, RHDÜ.

Do you think the article should be moved to reflect this? WhisperToMe (mesaj) 19:04, 12 Mart 2017 (UTC)

VikiProje Sovyetler Birliği davetiDüzenle

VikiProje Sovyetler Birliği davetiDüzenle

 
 
VikiProje Sovyetler Birliği Daveti
İyi günler, iyi Vikiler.
Sovyetler Birliği ile ilişkili tarih, politika, bilim, coğrafya, ekonomi, askeriye, hukuk, eğitim, felsefe, kişi, toplum vb. gibi konularda maddeler açmayı ve var olan maddeleri düzenleyerek kaliteli hale getirmeyi amaçlayan VikiProje Sovyetler Birliği projesine davetlisiniz.

Projeye katkıda bulunmak için katılımcılar listesine isminizi ekleyin, iş bölümü ve hedefler kısmına yapmayı düşündüğü katkıları yazarak benzer ilgi alanına sahip kişilerle birlikte hareket edin. Bununla birlikte bu ayın iş birliği projesine katılarak projenin gelişmesine katkıda bulunun. İşbirliği projesinde pek çok ödül sizi beklemekte.

Ayrıca çalışılan maddeleri ve düzenlenmesi gereken maddeleri inceleyebilir veya anket ve oylamalara katılarak görüş bildirebilirsiniz.

Proje hakkında daha fazla bilgi ve katılım için TIKLAYIN.

--Ahmet Turhan (mesaj) 12:05, 25 Mart 2017 (UTC)

Silinen makaleleriDüzenle

Lütfen makalelerimi neden taslaklara çevirmeden ve uyarmadan sildiğinizi açıklayın. Silinen makalelerin müdahaleleri vardı ve esasen makalelerin İngilizce ve Rusça versiyonlarının bir çevirisiydi.--Ayratayrat (mesaj) 21.12, 6 Şubat 2020 (UTC)

Sayın Ayratayrat, oluşturduğunuz sayfalar robot çeviri ile yapılmış ve Türkçe kelimelerin oluşumu doğru değil. Bu nedenle silinmiştir. Saygıalrımla, Sakhalinio (mesaj - e-posta) 21.16, 6 Şubat 2020 (UTC)
Yanılış yaptınız. Ben robot değilim. silmekten önce konuşmak lazım. Lütfen ben düzeltmek için benim sayfasıma mekelelerni gösterin Ayratayrat/Başkurt atı gibi --Ayratayrat (mesaj) 21.20, 6 Şubat 2020 (UTC)
Silinen makaleleri düzenlemek için autorun yazarın taslaklarına aktarın Lütfen --Ayratayrat (mesaj) 21.24, 6 Şubat 2020 (UTC)
Makale değil madde. "Makalelerin müdahaleleri" derken neyi kastediyorsunuz? Türkçeniz ya da "Türkiye Türkçeniz" zayıf, açık birşey bu. Ayıp da değil. Kusura bakmayın "müdahalem" için. E4024 (mesaj) 21.29, 6 Şubat 2020 (UTC)
kosura bakmak olmaz çünkü kimseye söylemese silmek çok kolay. Ama niçin Türk wikipediyasının kavuştuğu gerekiyor eğer siz makalelerini hukuksuz siliyorsunuz?--Ayratayrat (mesaj) 22.06, 6 Şubat 2020 (UTC)
hatalardan dolayı ne kaldırdığınızı anladım. ama nereye-ebilmek I bulmak makale taslakları düzeltmek için?--Ayratayrat (mesaj) 21.55, 6 Şubat 2020 (UTC)
hatalar olsa makalene bu gibi yazarın taslaklarına aktarıyorlar https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ayratayrat_/The_Bashkir-Tatar_relationships --Ayratayrat (mesaj) 22.00, 6 Şubat 2020 (UTC)
Sayın Ayratayrat, buradaki sayfayıda siz oluşturmuşsuınuz. Aynı şekilde Türkçe Vikipedi'de sayfa oluşturabilirsiniz. Buna bir engel yok. Ama bir hizmetli olarak her sildiğimiz sayfayı böyle bir taşıma yapmıyoruz. Saygılarımla, Sakhalinio (mesaj - e-posta) 11.36, 7 Şubat 2020 (UTC)
@Sakhalinio o sistem güzelmiş, bize de gelse mi?-thecatcherintheryemesaj 22.43, 7 Nisan 2020 (UTC)

Ansiklopedik bilgi uyarısıDüzenle

Lütfen sadece ansiklopedik içerik ekleyiniz.
Vikipedi'ye hoş geldiniz. Büyük olasılıkla yaptığınız değişiklik silindi, silinmek üzere işaretlendi ya da geri alındı. Lütfen sadece ansiklopedik bilgi / içerik eklemeye özen gösteriniz (bakınız: Vikipedi ne değildir?). Bu konuda kayda değerlik ölçütleri sayfamızdan bilgi edinebilirsiniz. Ansiklopedik bilgi içermeyen sayfalar eklemeyi tekrarlamanız durumunda katkılarınız silinecek ya da geri alınacaktır. Bilgi edinmeniz rica olunur. Teşekkürler, iyi değişiklikler!
Dr. Coalmesaj 06.49, 10 Mart 2020 (UTC)



Vikipedi ne değildir?..Düzenle

Yanauıl iliDüzenle

Merhaba,

başlıktaki maddeyi siz açmışsınız. Azeri vikipedide Yanaul rayonu olarak geçiyor. Acaba maddeyi açarken ı harfini fazladan koymuş olabilir misiniz? o isimde başka bir köy mevcut mesela, o başka bir yerde (daha güneydoğuda).thecatcherintheryemesaj 19.29, 10 Mart 2020 (UTC)

Yanauıl iliDüzenle

Merhaba, Hâle bu bir tartışma noktasıdır. Başkurt edebi dil varyantı kullandım (“Яңауыл” (Yanauıl)). Azerbaycan Wikipedia'sında Ruslaştırmış variyntı kullanıldı.

Bildiğinizçe Başkurdistan'daki birçok yerleşim isimleri Başkurtça ve Rusça farklı. Esas olarak iki veya üç harften oluşur.Yanaul adı daha çok tercih edilir, çünkü Rus dilinin daha büyük etkisi nedeniyle daha fazla kullanılır.

Ama tüm Ruslaştırılmış isimleri alması doğru değil. Başkurt kelimesinin Türkçe'de kullanımı Başkurt dilinin kullanımını artırmakta, sonuçta genel olarak tüm Türk dillerinin kullanımında artışa yol açmaktadır.

Mümkünse, doğrudan çeviriyi Türkçe'ye kullanabileceğiz daha doğru. Örneğin Çeşme ili. Başkurtça Шишмэ, Чишмы Şişme, Çişme olsa da Şişme yazmadım çünki Çeşme Başkurt'çadan Türkçe'ye açık görüniyor.

Ama Yanaul için o kadar açık görünmez çünkü Türkçe köy ama Başkurtça auıl çok farklıdır.

Sonunda tekrar söyleyeceğim, Ruslaştırılmış isimlerin kullanması doğru değil.--Ayratayrat (mesaj) 20.36, 10 Mart 2020 (UTC)

Cevabınız için teşekkür ederim. Bu arada, VP:H sayfasındaki bir hizmetliye mesaj göndererek beyaz liste haklarına sahip olmayı isteyebilirsiniz.-thecatcherintheryemesaj 19.44, 16 Mart 2020 (UTC)

Meçetlinski Bölgesi ya da Mescitli ilDüzenle

Merhaba, Hâle bu bir tartışma noktasıdır. Başkurt edebi dil varyantı kullandım (Mesetle, Mescitli). Niiçin siz Türk Wikipedia'sında Ruslaştırmış Meçetlinski Bölgesi variyntı kullandınız?

Bildiğinizçe Başkurdistan'daki birçok yerleşim isimleri Başkurtça ve Rusça farklı. Esas olarak iki veya üç harften oluşur.Meçetlinski adı daha çok tercih edilir, çünkü Rus dilinin daha büyük etkisi nedeniyle daha fazla kullanılır.

Ama tüm Ruslaştırılmış isimleri alması doğru değil. Başkurt kelimesinin Türkçe'de kullanımı Başkurt dilinin kullanımını artırmakta, sonuçta genel olarak tüm Türk dillerinin kullanımında artışa yol açmaktadır.

Mümkünse, doğrudan çeviriyi Türkçe'ye kullanabileceğiz daha doğru. Örneğin Çeşme ili. Başkurtça Шишмэ, Чишмы Şişme, Çişme olsa da Şişme yazmadım çünki Çeşme Başkurt'çadan Türkçe'ye açık görüniyor.

Meçetlinski, Mesetle (Mescit vardır demek) açık görünüyor çünkü Türkçe Mescit ama Başkurtça Meset, ya da Tatatrca Meçet o kadar farklı değil.

Sonunda tekrar söyleyeceğim, Ruslaştırılmış isimlerin kullanması doğru değil.--Ayratayrat (mesaj) 09.46, 19 Mart 2020 (UTC)

"Mescitli, Başkurdistan": Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · FENS · JSTOR · NYT · VK
Selamlar @Ayratayrat. "Mescitli, Başkurdistan" kullanımı Türkçe kaynaklarda hiç kullanılmayan bir ifade. Mescitli Türkiye'de çok sayıda yerleşim yerinin adı, ama Türkçe kaynaklarda Başkurdistan'a ait bir böyle bir kullanım hiç göremedim. Üstteki kaynak aramasına da göz atabiliriz.
Bu ve benzeri Başkurdistan'a ait yerleşim adlarının Türkçeye bu şekilde çevrilmesi bana sorunlu gibi geldi, tamamı Türkçe karakterlerle kurgulanmaya çalışılmış ama hata yapılmış. "Mesetle" kullanımı olabilir mesela, o tam harf transkripsiyonu galiba. Bu şekilde çok sayıda hatalı çeviri var. İki kullanım olabilir, biri Rusça kullanım adından Türkçe transkripsiyonuna çevrilmesi (bu konuda @Ali95Acar yardımcı olabilir), diğeri ise Başkurtça'dan Türkçe'ye transkripsiyon. "Transkripsiyon" Türkçeleştirmek demek değil, diğer dillerdeki farklı harfleri de kullanarak karşılıklarını yazmak. Örneğin Türkçe yapmak adına "Шишмэ" "Çeşme" olarak çevrilmemeli, çünkü özgün adların böyle bir değişimi olmaz, onlar özel ad. Bu ifadenin ama harf transkripsiyonu "Shishme" yani sh = ş ise "Şişme"" olarak kullanılmalı. Burada tamamen isim benzerliğinden Türkçe bir isim verilmiş ama bunun hiç bir kullanımı yok. -- Ahmet Turhan (mesaj) 10.03, 19 Mart 2020 (UTC)
Türkçe kaynaklarda hiçbir şekilde bu tür kullanımlar yok. Bu adlandırmaları kullanabileceğimiz herhangi bir doküman, belge ya da en azından Başkurdistan ile ilgili güvenilir web sitesi dahi yokken bizim şehir adlarını Türkçeye uyarlamamız doğru olmaz. Ki bu adlandırmalar ne kadar doğru orası tartışmalı. @Ahmet Turhan bu konuda haklı. Yarın öbür gün bir başkası çıkıp örnek vermek gerekirse Rusya'daki Tataristan, Osetya veya Çeçenistan özerk bölgelerinin yerel dilinde Rusçadan farklı bir kullanımı var diye Tatarcada böyle, Çeçencede şöyle diye kentin adını değiştirmeye kalkarsa iş çığırından çıkar. Ama bu ad eğer Türkçe kaynaklarda Rusça addan daha yaygın ve yerleşmiş bir ad ise ona göre adlandırmada bir sakınca görmüyorum. Başkurdistan özelinde konuşursak Rusçadaki şekliyle adlandırılmasından yanayım.--Ali95Acar (mesaj) 10.41, 19 Mart 2020 (UTC)
@Ayratayrat size bir sorum var: Hem Çeşme hem de Mescitli ile ilgili olarak tartışma buradan yürüdüğü için buradan soruyorum. Mescitli dediğiniz yer adını bir camiden mi almıştır? Çeşme dediğiniz yer adını bir çeşmeden mi almıştır? @Ali95Acar Eğer ilgili yerler adını bir çeşmeden ya da camiden almışsa adlandırma doğru olur mu?-thecatcherintheryemesaj 22.35, 7 Nisan 2020 (UTC)
Evet bu kelimelerden geliyor. Başkurtça “Шишмә” (Şişme) sözcüğü için “Çeşme” ifadesi kullanılır. Aynı şekilde Mescitli. Eski yönetim merkezi adı Dıuan-Mescitli olmuş, bu yüzden Mescitli ismi kullana başlandı. Başkurtça “Мәсетле районы” (Mescitli rayonu) sözcüğü için “Mescitli ili” ifadesi kullanılır.Eğer şehir ya da köy adı Türk kökenli; Türk lehçelerdeki ya da dillerdeki kelimesi Türk dili kelimesine aynı; bu sistemi kullanması uygun ve mantıklı. Tabiki New York için Yeni York kullanılmaz. Ama örneğin, Buzağılık ili Başkutça (Быҙаулыҡ районы) ve Tatarca (Бозаулык районы) Buzağı kelimesinen geler ve edebi dillerde kullanır; Niçin Rus dilinden ruslastırmış Buzuluk ismini kullanırız? Buzağılık Türkçe için daha iyi ve mantıklı, tarihi temeli var. Başka da kelimeler: Çilebe (Чиләбе) Tatarca olursa, Rus dilinden Çelyabinsk alınmaz. Tabii ki, Türkçe konuşan bir kişi için Rusça adı ve Türk kökenliği bir bağlantı kurması zordur. Özellikle Kiril ve Latin harflere engelliyor. Bu nedenle, coğrafi nesneler hakkında makaleler çevirirken ve yazarken, Tatar ve Başkurt Wikipedia'yı kullanmanız gereklibilir. Adı oradan alması mantılklı.--Ayratayrat (mesaj) 01.12, 8 Nisan 2020 (UTC)

Geçişli fiil hk.Düzenle

  • Merhabalar. Bazı maddelere "Geçişli Fiiller" biçiminde iç bağlantı eklediğinizi görerek bunları "geçişli fiil" ile değiştirdim, görebildiğim kadarıyla. Ne var ki geçişli fiil maddesi de fiil sayfasının bir alt başlığına doğrudan yönlendirme içeriyor. Bu bağlamda fiil maddesinde yaptığınız değişikliği hem en başta belirttiğim yazım biçiminizden ötürü hem de düzeltilse dahi aynı maddenin alt başlığına bağlantı içerecek olması dolayısıyla geri aldığımı belirtmek isterim. Katkılarınız için teşekkürler, iyi çalışmalar. Dr. Coalmesaj 12.57, 19 Mart 2020 (UTC)

İl mi Bölge mi?Düzenle

Sayın @Ayratayrat, Başkurdistan'la ilgili açtığınız yerleşim yeri maddelerinin bir kısmında bölge olarak çoğunluğunu ili olarak adlandırmışsınız. Bu adlandırmayı neye göre yaptınız?-- Estin  Giç Giç? 19.56, 3 Nisan 2020 (UTC)

Dear @Ayratayrat, which source you depend on when you decide translate these District names into Turkish? If you don't have any source with these names we have to move to those pages under the sourced names.-- Estin  Giç Giç? 23.23, 3 Nisan 2020 (UTC)
Merhaba, Gerçekte, resmi olarak onlar hepsi rayonlar. Ama Türk wiki'de resmi isim kullanmaz. Örneğin Bavyera bu resmi eyalet değil. Ama makalelerde bu eyalet. Başka vikipediyalarda kanton, komuna, oblast, provinse, ştat hem başka yerleşim adılar kullanır. Türk wiki'de sadece il, eyalet, bölge. Tarihi olarak, Başkurdistan Türk özerklik dolayına sebeple İl adı, üst düzey idari birimi adı olarak kullanabilir. Örneğin Aktöbe, Aktöbe ilinin merkezi. Ama Kazikistanda resmi olarak oblast ya da oblıs - il yok. İl kullanması kaynakları çok var, mesela bu, mesela bu https://ru.glosbe.com/ba/ru/ил . --Ayratayrat (mesaj) 00.10, 5 Nisan 2020 (UTC)
@Ayratayrat, ne demek istediğiniz kesinlikle anlaşılmıyor, İngilizce biliyorsanız tercih ederim. Bavyera bir eyalet ve eyalet olduğunu belirtiyoruz. Rayon dediğiniz yerlerin anlamına bakıldığında şehir (il) olmadıkları anlaşılıyor. Kimi yerde ilçenin altına il olarak yazmışsınız. İlçeler ili oluşturan yerleşim yerleridir. -- Estin  Giç Giç? 01.16, 12 Nisan 2020 (UTC)
Başkurdistan'daki hepsi rayonlar iller olarak bildelendi. Sadece Meçetlinski Bölgesi makalesine Ahmet Turhan tarafından yeni isim verildi. O Ruslaştırmış MeçetlİNSKİ ve Bölgesi ismin kullandı. Eğer rayon Oblast içinde olsa Bölge uygundur. Kıuandık ili, Kvаrkеn ili, Buzağılık ili, Abdullah ili, Kızıl ili,Çelyabinsk Oblastı makalelerine Bölgesi ile yeni isim verebilir misiniz? --Ayratayrat (mesaj) 07.39, 15 Nisan 2020 (UTC)

Başkurdistan MaddeleriDüzenle

  Lütfen güvenilir bir kaynak sağlamadan veya maddenin tartışma sayfasında fikir birliği oluşmadan maddelerde üslup değişikliği yapmayınız. Kişisel bakış açınızı yansıtan bir üslup yıkıcı olarak değerlendirilebilir. Teşekkürler!

  • Devriyeler tarafından yapılan uyarılara cevap vermemek engellenmenize neden olabilir. Açtığınız maddeler gerektiği şekilde düzenlenirse Vikipedi'ye faydalı olacaksınız, bu şekilde iletişim kurmadan devam ederseniz, birçok kullanıcıyı meşgul etmiş oluyorsunuz.-- Estin  Giç Giç? 15.07, 4 Nisan 2020 (UTC)
Başkurdistan'daki hepsi rayonlar iller olarak bildelendi. Sadece Meçetlinski Bölgesi makalesine Ahmet Turhan tarafından yeni isim verildi. O Ruslaştırmış MeçetlİNSKİ ve Bölgesi ismin kullandı.--Ayratayrat (mesaj) 07.40, 15 Nisan 2020 (UTC)
tamam, eger siz istersiniz. yeni isim verebilirsiniz. Daha hızlı bulmak için, bot kullanabilirsiniz. Benimde makalelirine yeni isim vermek için izin yok. Ama bence Bölge, ya da il, ya da rayon far etmez. Çünkü makaleler doğrudan diğer wikipedia makaleleriyle ilgilidir.--Ayratayrat (mesaj) 07.41, 15 Nisan 2020 (UTC)

Şaymoratov generalDüzenle

Merhaba, ben Hedda Gabler. Oluşturduğun Şaymoratov general maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "G:Özel" kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Hedda Gabler (mesaj) 11.44, 24 Nisan 2020 (UTC)

Tavşan Adası (Sankt-Peterburg)Düzenle

Merhaba, ben Gogolplex. Oluşturduğun Tavşan Adası (Sankt-Peterburg) maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "G:Özel" kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Gogolplex (mesaj) 08.12, 28 Nisan 2020 (UTC)

Robot çeviriler ile ilgiliDüzenle

Merhaba sayın Ayratayrat, açtığınız maddelerin bir kısmında robot çeviri dolayısıyla anlaşılmayan Türkçe cümleler bulunmaktadır. Örneğin şu değişiklikte anlamsız cümleleri değiştirdik veya kaldırdık. Sizden ricam lütfen Türkçe dilbilgisine özen gösteriniz. Saygılarımla, Sakhalinio (mesaj - e-posta) 09.12, 28 Nisan 2020 (UTC)

Tamam, teşekkür ederim. --Ayratayrat (mesaj) 20.14, 28 Nisan 2020 (UTC)

Estonya'nın diplomatik temsilcilikleri listesiDüzenle

Merhaba, ben Hedda Gabler. Oluşturduğun Estonya'nın diplomatik temsilcilikleri listesi maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "G:Özel" kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Hedda Gabler (mesaj) 11.54, 30 Nisan 2020 (UTC)

Ğümer KıuatovDüzenle

Merhaba, ben Hedda Gabler. Oluşturduğun Ğümer Kıuatov maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "G:Özel" kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Hedda Gabler (mesaj) 19.31, 8 Mayıs 2020 (UTC)

İncelemeDüzenle

  • Merhaba. Mesajınız üzerine Ufa ve Sterlitamak maddelerinin incelemesini gerçekleştirdim, fakat maddelerde Türkçe dil bilgisi ve Vikipedi standartları açısından birtakım eksiklikler bulunmakta. Bu hususlara dikkat etmezseniz madde silinmek üzere işaretlenebilir. Naçizane dikkatli olmanızı tavsiye ederim. Sevgi ve saygılarımla. --justinianus 09.57, 12 Mayıs 2020 (UTC)

Başkurdistan soda şirketiDüzenle

Merhaba, ben Talhaaisk. Oluşturduğun Başkurdistan soda şirketi maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "M1: Taslak kriterlerini sağlamayan madde" kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Talhaaisk (mesaj) 18.44, 19 Mayıs 2020 (UTC)

Makine çevirisiDüzenle

Selamlar. Kullanıcı sayfanıza göre Türkçe bilginiz zayıf. Makine çevirisi mi kullanıyorsunuz madde yazımında? Güvenilir bilgi sunma adına böyle yapmamanız daha sağlıklı olacaktır. İyi çalışmalar diliyorum.--NanahuatlEfendim? 07.05, 20 Mayıs 2020 (UTC)

Başkurdistan soda şirketi silinmeye aday gösterildiDüzenle

 

Değişiklik yaptığınız bir sayfa (Başkurdistan soda şirketi) Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Başkurdistan soda şirketi sayfasında silinmeye aday gösterildi. Bir fikir birliği oluşana dek tartışma sayfası açık kalacaktır. Tartışmaya herkesin katılımını bekliyoruz.

Maddede düzenlemeler yapabilirsiniz, ancak sayfanın üst kısmındaki silinmeye adaylık etiketini çıkarmayın. Teşekkürler.--Talhaaisk (mesaj) 21.00, 20 Mayıs 2020 (UTC)

Moskova'daki TopraklarıDüzenle

Merhaba, ben Ömer Berkay. Oluşturduğun Moskova'daki Toprakları maddesini Vikipedi'nin hızlı silme kriterlerinden "G:Özel" kriterine uyduğuna inandığımdan silinmesi için işaretledim. Hizmetliler maddeyi ve tartışma sayfasını inceledikten sonra karar verecekler. Eğer bir hata yaptığımı düşünüyorsan ya da herhangi bir sorun varsa mesaj sayfam üzerinden bana ulaşabilirsin. Teşekkürler. --Ömer Berkaymesaj 23.00, 29 Mayıs 2020 (UTC)

Makine çevirisiDüzenle

Merhabalar. Sizi son kez uyarıyorum: makine çevirisi yapmayınız. Aksi takdirde engelleneceksiniz. İyi çalışmalar.--NanahuatlEfendim? 06.01, 30 Mayıs 2020 (UTC) Makalelerimin sildiniz. Hızlı sil etiketlerini kullandınız.

Bu seçenek tek başına karar vermenize izin verdi. Robotik bir çeviri olduğunu yazmışsınız.

Yorumlarınızdan sonra birkaç makale düzenlediğim. Bu makaleyi kaydetmeye yardımcı olmadı. Türk Wikipedia'nın kalitesini artırmak amacıyla çalışmıyorsunuz.

Uzun bir döneminden sonra geliştirmezse makale silinebilir.

Sildiğiniz tüm makaleleri daha önce yöneticiler tarafından devriye edildiğini unutmayın!

Türkçe Vikipedi'den silinen makaleler boş yere gider, yani yazarın eserinin bu durumda kaybolduğunu var.

Örnek olarak, İngiliz Wikipedia'da silinen makaleler katılımcılar sayfasında taşınır. Yani katılımcının materyali ve işi kaydedilir.


Bunu bilerek, tartışmasız makaleleri silmeye çalışılıyorsunuz.

Lütfen, yazarın eserinin çalışması kaybetmez için; sizin tarafından silinen makalerimini benim katılımcı sayasıma gönderin. --Ayratayrat (mesaj) 11.15, 19 Haziran 2020 (UTC)

Vikiproje Evrimsel Biyoloji DavetiyesiDüzenle

 

VikiProje Evrimsel biyoloji davetiyesi

Merhaba Ayratayrat, evrimsel biyoloji ile ilgili maddeleri düzenleyip geliştiren Evrimsel biyoloji Vikiprojesi'ne katılmanızı bekliyoruz. Amaçlarımız ve yapacaklarımız için proje sayfasına bakabilirsiniz. İyi çalışmalar. --Brcan (mesaj) 15.59, 7 Haziran 2020 (UTC)


 

112. Başkurt Süvari Tümeni isimli maddeye, bekletmeli sil prosedürünün uygulanabileceğini ifade eden bekletmeli sil şablonu eklenmiştir. Her türlü katkı için minettar olsak da, bu madde Vikipedi'nin içerik politikalarıyla uyumsuz olabilir ve ilgili silme uyarısı tam olarak hangi açıdan uygunsuz olduğunu açıklamaktadır (ayrıca Vikipedi ne değildir? ve silme politikası sayfalarına bakarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz). İlgili bekletmeli sil etiketini kaldırarak, silme önerisine itiraz edebilirsiniz; fakat lütfen niçin ilgili silme önerisine itiraz ettiğinizi ya değişiklik özetinizde ya da maddenin tartışma sayfasında belirtiniz. Ek olarak, lütfen maddeyi belirtilen sorunlardan yola çıkarak geliştirmeye çalışınız. Her ne kadar bir bekletmeli sil etiketini kaldırmak, silme önerisini geçersiz kılsa da, madde yine de silinebilir
Eğer herhangi bir hızlı silme kriterini karşılıyorsa hızlı silme yoluyla, veya silinmeye aday gösterilerek, topluluğun silinmeyi fikir birliği ile onaylaması sonucu silinebilir.

chansey mesaj? 10.52, 14 Haziran 2020 (UTC)

Machine translationDüzenle

Hi Ayratayrat,

Since you mention on your user page that you are en-3 and tr-1, I will write to you in English. I hope that's okay.

I was notified of the dispute you have been having by a mention on @Nanahuatl's talk page. The thing is, we recently adopted a new speedy deletion rule according to which we consider the results of machine translation subpar and worth deleting. This, of course, also goes for non-machine translations that are simply not coherent and/or cohesive enough for a native reader to make sense of. This is nothing personal. It simply reflects a trend at tr.wiki towards quality over quantity.

I personally believe that some of these translations are sometimes salvageable, so my suggestion, if I may, would be that you consider developing articles on your user page and then ask for some feedback from a fellow user who would be more than happy to help. I think one-on-one feedback could also help you improve your skills, if you happen to be working towards that aim.

Please feel free to contact me in case of any questions you may have.

Best,

Vito Genovese 19.46, 19 Haziran 2020 (UTC)

Recovering pagesDüzenle

Hi Ayratayrat. First of all welcome. As all newcomers who want to contribute trwiki, I am saluting you. I can see your Turkish is not enough for a healthy communication, so I prefer English. I checked @Nanahuatl’s talk page and i think you deserve an explanation. Let me explain how you recover pages who you created. If you want to improve a deleted page, please contact the sysop who deleted it via talk page. I know none of the sysops will reject you. By the way we do not have a system which you talked about like putting pages user spaces after deletion. It’s the only way for recovering deleted pages. Please feel free to contact me about that issue. I will answer or direct you ASAP. Best regards. chansey mesaj? 22.07, 19 Haziran 2020 (UTC)

After my message I saw Vito’s message:) I saw Vito has already explained you about the process. Regards. chansey mesaj? 22.10, 19 Haziran 2020 (UTC)