Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği
Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği (JIKAD) "2010 Türkiyede Japonya Yılı" vesilesi ile 24 Şubat 2010 tarihinde İzmir'de kurulmuştur. 2006 yılında JICA Alumni İzmir Şubesi olarak Ergüder Can'ın başkanlığında kurulan dernek 2010 yılına kadar faaliyetlerini JICA Alumni İzmir Şubesi adı ile sürdürmüş, 2010 yılında bu dernek kapatılarak daha geniş kapsamlı faaliyetlere yapabilmek üzere JIKAD olarak kurulmuştur.
Dernek merkezi 2019 yılından itibaren Konak-Alsancak Kordon İş Merkezinde bulunmaktadır.
Yayınlar değiştir
2013 Eylül ayında derneğin ilk yayını MAVİ- Shuntaro Tanikawa Şiir Antolojisi yayınlanmıştır. Çevirisini Yukari Yılmaz'ın yaptığı şiir seçkisinde şiirlerin Türkçe çevirisi, Japonca yazılış ve okunuşları yer almaktadır.
Derneğin ikinci yayını ise 2015 Şubat ayında çıkmıştır. Japon Kültür Tarihinin Satır Başları isimli bu yayında Matsui Yoshikazu'nun Japonca öğrenen yabancılar için Japonca kaleme aldığı kitap, Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları bölümünden Japon Dili Edebiyatı ABD Başkanı Doç. Dr. Ali Volkan Erdemir tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
İzmir'de Japon Sakura Esintisi değiştir
Derneğin, Japonya İstanbul Başkonsolosluğu ile birlikte her yıl şubat ayında üç gün süre ile düzenlenen Japon Sakura Esintisi etkinlikleri kapsamında film gösterimi, seminerler ve çeşitli sergiler gerçekleştirilmektedir. 2015 yılındaki festivalde Türk - Japon ilşkilerini güçlendirmek üzere Türk - Japon ortak yapımı olarak hazırlanan ve Türkiye'de 2015 aralık ayında vizyona giren Ertuğrul 1890 filminin yönetmeni Tanaka Mitsutoshi'nin önemli filmlerine yer verilmiştir.
Yarışmalar değiştir
Penceremden Japonya değiştir
Bu etkinliklerin içinde 2014 yılından itibaren Penceremden Japonya - Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması[1] da düzenlenmektedir. Japonya Tanıtım bölümü, Japonca bilsin bilmesin herkesin katılımına açıktır. Katılımcılar Türkçe olarak hazırladıkları blog ile Japon kültürüne özgü konularda ilgi ve deneyimlerini paylaşmaktadır. Japonca Konuşma kategorisine ise Japoncayı amatör olarak öğrenmekte olan kursiyerler katılabilmektedir.
Haiku Yarışması değiştir
Derneğin katkı sağladığı bir diğer yarışma ise 6-15 yaş arasındaki çocuk ve gençler için düzenlenen JAL Dünya Çocukları Haiku Yarışmasıdır.[2] Bu yarışmanın Türkiye duyurusu ve şiir elemesini JIKAD Derneğince kurulan jüri tarafından yapılmaktadır.
Ayrıca bakınız değiştir
Kaynakça değiştir
- ^ "Penceremden Japonya". JIKAD Derneği. 27 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- ^ "Çocuk Haiku Yarışması". JIKAD Derneği. 27 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.