J'Accuse...!
J'Accuse...! (Türkçesi: Suçluyorum...!) Dreyfus Olayı'yla ilgili olarak 13 Ocak 1898 tarihli L'Aurore (Şafak) gazetesinde yayınlanan, yazar Emile Zola tarafından Üçüncü Fransız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Félix Faure'a ithafen kaleme alınan açık mektuptur.
Dreyfus Olayı kapsamındaki mahkeme sürecini eleştiren mektup sonrasında Zola, hakaret suçlamasıyla mahkemeye çıkmış, yargılama sonrasında 23 Şubat 1898'de suçlu bulunmuştur. Hapse girmemek için İngiltere'ye kaçan Zola 1899 yılı Haziran ayında ülkeye geri dönmüştür.
Söylem sonraki dönemde de çeşitli şekillerde kullanılmış, siyasal bir terim haline gelmiştir.[1]
Mektup içindeki iddialar değiştir
Emile Zola, Dreyfus'un yanlış bir suçlama sonucu haksız yere hüküm giydiğini savunur. Tüm bu olayların ardındaki gerçek sorumlunun Binbaşı du Paty de Clam olduğunu öne sürer. Dreyfus'un tutuklanması sırasında onu tuzağa getirmeye çalışan kişi olduğunu belirtir. Devamında Zola bilgi notundaki bilgilerin ancak bir piyade sınıfı subay tarafından Dreyfus gibi topçu sınıfından bir subay tarafından yazılamayacağını belirtir. Zola mektubun devamında Dreyfus'un karakterinin, suç maksadının bulunmamasının, sürekli olarak masumiyetinde ısrarcı olmasının değerlendirilmediğini, ayrıntılı bir soruşturma yapılmadığını ve Yahudi karşıtı kamuoyunun mahkeme heyetini baskı altına aldığını yazmıştır. Emile Zola, yapılan sonraki soruşturmaya göre vatana ihanet suçunu işleyen kişinin Binbaşı Ferdinand Walsin Esterhazy olduğunu belirtir. Ancak bu bilginin kendilerine ulaşmış olmasına rağmen işleme koymayan, örtbas eden Genelkurmay Başkanlığı ve Savaş Bakanlığının suçlu olduğunu vurgular. Mektubun devamında Zola, ordu komutanlarını Yahudi karşıtı tutum ve önyargılarından dolayı, mahkeme sürecinde uzman olarak görüşleri alınan el yazısı uzmanlarını ise hatalı rapor hazırlamaktan ve mahkeme kararını yanlış yönde etkilemekten suçlar. Mektubun en sonunda ise ilk mahkeme heyetini Binbaşı Esterhazy'yı suçsuz bulan yargıçları adaleti engellemekle ve suç işlemekle itham eder.[2]
Terimin kullanılması değiştir
- Nazi savaş suçlusu Adolf Eichmann'ın 1961 yılındaki İsrail'deki mahkemesinde savcı Gideon Hausner bu terimi kullanmıştır.[3]
Galeri değiştir
-
Gazetenin manşeti -
Zola'nın mektubu yazdığı L'Aurore binasının dışındaki anma tabelası Rue Montmarte 144, Paris -
Mektubun taslağı -
Zola 1898 yılında
Kaynakça değiştir
- ^ Oxford Reference (İngilizce) 21 Nisan 2020 tarihinde erişilmiştir
- ^ Mektubun Fransızca-İngilizce karşılaştırmalı çevirisi (Fransızca) (İngilizce) 21 Nisan 2020 tarihinde erişilmiştir
- ^ İlgili haber 29 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 21 Nisan 2020 tarihinde erişilmiştir
Dış bağlantılar değiştir
Vikikaynak'ta Mektubun Vikikaynak'taki İngilizce çevirisi ile ilgili metin bulabilirsiniz.
