Grimm yasası

Grimm yasası (İlk Germen Ses Kayması olarak da bilinir), MÖ 1. binyılda Proto-Germen dilinde geliştirilen Proto-Hint-Avrupa (PIE) stop ünsüzlerini tanımlayan bir dizi sağlam yasadır. İlk olarak Jacob Grimm tarafından sistematik olarak ileri sürülmüştür, ancak daha önce Rasmus Rask tarafından vurgulanmıştır, erken Germen durakları, frikatifler ve diğer bazı centum Hint-Avrupa dillerinin bitiş ünsüzleri arasında bir dizi düzenli yazışma kurar. Grimm yasası, Jacob Grimm tarafından Deutsche Grammatik (1819–37; “Germanic Grammar”) adlı eserinde formüle edilen Hint-Avrupa dillerindeki düzenli yazışmaların tanımı; Avrupa ve Batı Asya'daki Cermen ve diğer Hint-Avrupa dilleri arasındaki belirgin ilişkilere dikkat çekti. Kanun, 1814 gibi erken bir tarihte Danimarkalı filolog Rasmus Kristian Rask tarafından tanınan kalıpların örneklerle iyi desteklenen sistematik ve tutarlı bir formülasyonuydu. Tarihsel dilbilim için önemlidir, çünkü ses değişiminin önceden düşünüldüğü gibi yalnızca bazı kelimeleri etkileyen rastgele bir süreç değil, düzenli bir fenomen olduğu ilkesini açıkça gösterir.

Grimm yasası, sistematik bir ses değişiminin ilk keşfiydi ve ayrı bir tarihsel dilbilim disiplini olarak tarihsel fonolojinin yaratılmasına yol açtı. Latince p ve Cermen f arasındaki yazışma ilk olarak 1806'da Friedrich von Schlegel tarafından kaydedildi. 1818'de Rasmus Rask, yazışmaları Sanskritçe ve Yunanca gibi diğer Hint-Avrupa dillerine ve ilgili tüm ünsüzlere genişletti. 1822'de Jacob Grimm, Deutsche Grammatik adlı kitabında kuralı ortaya koydu ve onu standart Almanca'yı içerecek şekilde genişletti. Yasasının öngördüğünden farklı ünsüzlere sahip birçok kelime olduğunu fark etti ve bu istisnalar, Danimarkalı dilbilimci Karl Verner'den Verner yasası şeklinde bir açıklama alana kadar, dilbilimcilere onlarca yıl meydan okudu. Grimm, temelde dokuz ünsüz içeren iki ünsüz değişimi tanımladı. Bir kayma (muhtemelen Hristiyan döneminden birkaç yüzyıl önce) Hint-Avrupa ünsüzlerini etkiledi ve İngilizce, Felemenkçe, diğer Düşük Almanca dilleri ve Eski Norsça'da belirgindir. Diğer kayma (yaklaşık MS 6. yüzyıl) kapsam olarak daha az radikaldi ve Germen ünsüzlerini etkileyerek Eski Yüksek Almanca ve onun torunları olan Orta Yüksek Almanca ve Modern Yüksek Almanca (standart Almanca) ünsüz sistemini ortaya çıkardı. Yasaya göre, eski sesli olmayan p, t, k, İngilizce sesli olmayan f, th, h ve Eski Yüksek Almanca f, d, h haline geldi ve Yunanca pod-, İngilizce fod'un ilk ünsüzleri arasında olduğu gibi korelasyonlar üretti. ve Eski Yüksek Alman fuo. Kanun ayrıca, eski b, d, g seslerinin İngilizcede p, t, k ve Eski Yüksek Almanca spirant durakları f, ts, kh haline geldiğini belirtti; bu nedenle Latin ikilisi, İngilizce "iki" ve modern Almanca arasındaki korelasyon zwei ("tsvai" olarak telaffuz edilir). Ayrıca, orijinal olarak seslendirilen bh, dh, gh, İngilizce olarak seslendirilen b, d, g ve Eski Yüksek Almanca p, t, k oldu; Sanskritçe bhárati, İngilizce “ayı” ve Eski Yüksek Almanca ki-peran'ın (daha sonra standart Almanca ge-bären) Yukarı Almanca lehçelerini karşılaştırın. Eski Yüksek Almanca örnekleri, İngilizce'de görülen birinciye ek olarak ikinci kaymayı göstermektedir.

genel bakışDüzenle

  1. Proto-Hint-Avrupa sessiz durakları, sessiz frikatiflere dönüşür.
  2. Proto-Hint-Avrupa sesli duraklar sessiz duraklar haline gelir.
  3. Proto-Hint-Avrupa sesli aspire edilen duraklar, sesli duraklar veya frikatifler ( alofonlar olarak ) haline gelir.
  • bʰ → b → p → f
  • dʰ → d → t → θ
  • gʰ → g → k → x
  • gʷʰ → gʷ → kʷ → xʷ
  • Proto-Hint-Avrupa *bʰréh₂tēr (Tr. "erkek kardeş/birader", Fa. "birādar" anlamında) > Proto-Germen *brōþēr (Eski İngiliz broþor, Eski Yüksek Almanca bruothar / bruodar )
  • Proto-Hint-Avrupa *ph₂tḗr (Tr. "baba/peder", Fa. "padar" anlamında) > Proto-Germen *fadēr (Eski İngilizce fæder, Eski Yüksek Almanca fatar )

ÖrneklerDüzenle

Proto-Indo-European Meaning Non-Germanic (unshifted) cognates Change Proto-Germanic Germanic (shifted) examples
Şablon:PIE "foot" Ancient Greek: πούς, ποδός (poús, podós), Latin: pēs, pedis, Sanskrit: pāda, Russian: под (pod) "under; floor", Lithuanian: pėda, Latvian: pēda, Persian: Farsçaپا (pa), Serbo-Croatian: "pod" ("under; floor") and "peta" as in "heel" *p > f [ɸ] *fōt- English: foot, West Frisian: foet, German: Fuß, Gothic: fōtus, Icelandic, Faroese: fótur, Danish: fod, Norwegian, Swedish: fot
Şablon:PIE "three" Ancient Greek: τρεῖς (treîs), Latin: trēs, Welsh: tri, Sanskrit: tri, Russian: три (tri), Serbo-Croatian: три̑ (trȋ), Lithuanian: trỹs, Polish: trzy, Albanian: tre *t > þ [θ] *þrīz English: three, Old Frisian: thrē, Old Saxon: thrīe, Gothic: þreis, Icelandic: þrír
Şablon:PIE "dog" Ancient Greek: κύων (kýōn), Latin: canis, Welsh: ci (pl. cwn), Serbo-Croatian: kuče, Persian: Farsçaسگ (sag), Russian: собака (sabaka) *k > h [x] *hundaz English: hound, Dutch: hond, German: Hund, Gothic: hunds, Icelandic, Faroese: hundur, Danish, Norwegian, Swedish: hund
Şablon:PIE "what" Latin: quod, Irish: cad, Sanskrit: kád, Russian: как (kahk), Lithuanian: kas, Serbo-Croatian (Torlakian dialect): кvo (kvo), Serbo-Croatian (Kajkavian dialect): кај (kaj) *Şablon:PIE > hw [xʷ] *hwat English: what, Gothic: ƕa ("hwa"), Icelandic: hvað, Faroese: hvat, Danish: hvad, Norwegian: hva
Şablon:PIE "apple" Lithuanian: obuolỹs, Gaulish abalom, Serbo-Croatian: ја̏бука (jȁbuka) *b > p [p] *aplaz English: apple, West Frisian: apel, Dutch: appel, Icelandic: epli, Swedish: äpple, Crimean Gothic apel
Şablon:PIE "ten" Latin: decem, Greek: δέκα (déka), Irish: deich, Sanskrit: daśan, Russian: десять (desyat'), Lithuanian: dešimt, Polish: dziesięć *d > t [t] *tehun English: ten, Dutch: tien, Gothic: taíhun, Icelandic: tíu, Faroese: tíggju, Danish, Norwegian: ti, Swedish: tio
Şablon:PIE "cold" Latin: gelū, Greek: γελανδρός (gelandrós), Lithuanian: gelmenis, gelumà *g > k [k] *kaldaz English: cold, West Frisian: kâld, Dutch: koud, German: kalt, Icelandic, Faroese: kaldur, Danish: kold, Norwegian: kald, Swedish: kall
Şablon:PIE "alive" Lithuanian: gyvas, Russian: живой (živoj), Sanskrit: jīvá-, Serbo-Croatian: жив (živ), Polish: żywy *Şablon:PIE > kw [kʷ] *kwi(k)waz English: quick, West Frisian: kwik, kwyk, Dutch: kwiek, German: keck, Gothic: qius, Icelandic, Faroese: kvikur, Danish: kvik, Swedish: kvick, Norwegian kvikk
Şablon:PIE "brother" Sanskrit: bhrātṛ, Ancient Greek: φρατήρ (phrātēr) ("member of a brotherhood"), Latin: frāter, Russian, Serbo-Croatian: брат (brat), Lithuanian: brolis, Polish: brat, Old Church Slavonic: братръ (bratr'), Latvian: brālis, Persian: Farsçaبرادر (barádar) *Şablon:PIE > b [b ~ β] *brōþēr English: brother, West Frisian, Dutch: broeder, German: Bruder, Gothic: broþar, Icelandic, Faroese: bróðir, Danish, Norwegian, Swedish: broder
Şablon:PIE "honey" Sanskrit: mádhu, Homeric Greek: μέθυ (methu), Lithuanian: medus, Russian: мёд (mjod), Serbo-Croatian: мед (med), Polish: miód *Şablon:PIE > d [d ~ ð] *meduz English: mead, East Frisian: meede, Dutch: mede, German: Met, Danish, Norwegian: mjød, Icelandic: mjöður , Swedish: mjöd
Şablon:PIE "walk, step" Sanskrit: stighnoti, Ancient Greek: στείχειν (steíkhein) *Şablon:PIE > g [ɡ ~ ɣ] *stīganą Old English: stīgan, Dutch: stijgen, German: steigen, Icelandic, Faroese: stíga, Danish, Norwegian: stige, Gothic steigan (all meaning "ascend, climb")
Şablon:PIE "goose" Latin: anser < *hanser, Ancient Greek: χήν (khēn), Sanskrit: hamsa ("swan"), Lithuanian: žąsis (older žansis), Russian: гусь (gus'), Persian: Farsçaغاز (ğaz), Serbo-Croatian: гуска (guska), Polish: gęś *Şablon:PIE > g [ɡ ~ ɣ] *gans- English: goose, West Frisian: goes, guos, Dutch: gans, German: Gans, Icelandic: gæs, Faroese: gás, Danish, Norwegian, Swedish: gås
Şablon:PIE "sing" Homeric Greek: Grekçeὀμφή (omphē) "voice" *Şablon:PIE > gw [ɡʷ]

(After n)
*singwaną English: sing, West Frisian: sjonge, Dutch: zingen, German: singen, Gothic: siggwan, Old Icelandic: syngva, syngja, Icelandic, Faroese: syngja, Swedish: sjunga, Danish: synge, sjunge

Önünde *s olan örnekler:

Germen olmayan örnekler Değiştirmek Germen örnekler
Latince: spuere, Litvanca: spjáuti *sp İngilizce: spew, Batı Frizcesi: spije, Felemenkçe: spuwen, Almanca: speien, Danca, Norveççe, İsveççe: spy, İzlandaca: spýja, Faroece: spýggja, Gotik: speiwan
Latince: stāre, İrlandaca: stad, Sanskritçe: sta, Rusça: стать ( stat' ), Litvanca: stoti, Farsça: Farsçaايستادن ( istadan ) *NS İngilizce: stand, İzlandaca, Faroece, Norveççe: standa, Gotik: standan ; Batı Frizcesi: stean, Felemenkçe: staan, Almanca: stehen, Danca, İsveççe: stå
litvanyaca: skurdus *sk İngilizce: kısa, Eski Yüksek Almanca: scurz, İzlandaca: skorta
İrlandaca: scéal * skʷ İngilizce: azarlamak, İzlandaca: Skald, Norveç: skald; Batı Frizcesi: skelle, Felemenkçe: schelden, Almanca: schelten

Aşağıdaki *t ile örnekler:

Germen olmayan örnekler Değiştirmek Germen örnekler
Eski Yunanca: κλέπτης ( kleptēs ), Eski Prusya: au-klips "gizli" *pt→ft Gotik: hliftus "hırsız"
Latince: atta, Yunanca: ἄττα ( átta ) *tt→tt Eski Yüksek Almanca: atto, Gotik: atta "baba"
Eski Yunanca: οκτώ ( oktō ), İrlandaca: ocht, Latince: octō *kt→ht İngilizce: sekiz, Batı Frizcesi, Felemenkçe, Almanca: acht, Gotik: ahtáu, İzlandaca: átta
İrlandaca: anocht, Latince: nox, noct-, Yunanca: νύξ, νυκτ- ( núks, nukt-), Sanskritçe: नक्तम् ( naktam ), Litvanca: naktis, Hititçe (tam hali): nekuz /nekʷts/ telaffuz edilir) * kʷt →ht İngilizce: gece, Batı Frizcesi, Felemenkçe, Almanca: Nacht, Gotik: nahts, İzlandaca: nótt