Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna

Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna
Katılımcı yayıncı	Suspilne
Katılım özeti
Katılımlar	20
İlk katılımı	2003
En iyi sonuç	1.: 2004, 2016, 2022
Ev Sahibi	2005, 2017
İlgili makaleler
	Vidbir
Dış bağlantılar
	UA:PBC sayfası
	Eurovision.tv'deki Ukrayna sayfası
	En son katılım için bkz.; 2024 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna

Ukrayna, Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk defa 2003 yılında katılmıştır. Національна Телекомпанія України (NTU) isimli kamusal yayın kuruluşunun Avrupa Yayın Birliği'nin aktif bir üyesi olmasının ardından katılmıştır. Ukrayna, 2003 yılında yarışmaya ilk defa katılan tek ülke olmuştur.

Ukrayna, yarışmaya 14 defa katılmış ve 2004 ve 2016 yıllarında birinci olmuştur. Ülkenin en kötü derecesi ise GreenJolly grubunun seslendirmiş olduğu "Razom nas bahato" ile 2005 yarışmasında aldığı on dokuzunculuktur.

Yarışma tarihi değiştir

Başarıları değiştir

Ukrayna günümüze dek yarışmayı iki kez kazanmıştır. Türkiye'nin en büyük kenti İstanbul'da yapılan 2004 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ruslana'nın seslendirdiği "Wild Dances" adlı şarkıyla ülkesine ikinci defa katıldığı yarışmada birincilik getirmiştir. Ayrıca 2016 yılında İsveç'in Stockholm kentinde gerçekleşen 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Jamala'dan "1944" şarkısı ile birinci olmuşlardır.

Yarışma'dan çekilmesi ve geri dönüşü değiştir

21 Kasım 2013 tarihinde başlayan Ukrayna krizi nedeniyle 2014 yılında yarışmaya katılmış, EBU'nun ısrarları sonucunda yarışmada kalmış, fakat 2015 yılında NTU kanalı oluşan siyasi kriz ve ekonomik krizler nedeniyle çekilmek zorunda kalmıştır.^[1]^[2]^[3]

23 Mayıs 2015 tarihinde Ukrayna kanalı NTU, 2016 yarışmasına geri dönmeyi planladıklarını açıklamış, 16 Eylül 2015 tarihinde resmî olarak yarışmaya geri döndüklerini açıklamıştır.^[4]

Katılımlar değiştir

Tablo anahtarı
1	Birinci
2	İkinci
3	Üçüncü
◁	Sonuncu
X	Katılımcı seçildi ama katılmadı
†	Gelecek etkinlik

Yıl	Katılımcı	Dil	Şarkı	Final	Puanlar	Yarı	Puanlar
2003	Oleksandr Ponomaryov	İngilizce	"Hasta la Vista"	14	30	Yarı final yok
2004	Ruslana	İngilizce, Ukraynaca	"Wild Dances"	1	280	2	256
2005	GreenJolly	İngilizce, Ukraynaca	"Razom nas bahato" (Разом нас багато)	19	30	Ev sahibi
2006	Tina Karol	İngilizce	"Show Me Your Love"	7	145	7	146
2007	Verka Serduçka	İngilizce, Ukraynaca, Almanca, Rusça	"Dancing Lasha Tumbai"	2	235	Doğrudan final^a
2008	Ani Lorak	İngilizce	"Shady Lady"	2	230	1	152
2009	Svetlana Loboda	İngilizce	"Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)"	12	76	6	80
2010	Alyosha	İngilizce	"Sweet People"	10	108	7	77
2011	Mika Newton	İngilizce	"Angel"	4	159	6	81
2012	Gaitana	İngilizce	"Be My Guest"	15	65	8	64
2013	Zlata Ogneviç	İngilizce	"Gravity"	3	214	3	140
2014	Mariya Yaremçuk	İngilizce	"Tick-Tock"	6	113	5	118
2016	Camala	İngilizce, Kırım Tatarcası	"1944"	1	534	2	287
2017	O.Torvald	İngilizce	"Time"	24	36	Ev sahibi
2018	Mélovin	İngilizce	"Under the Ladder"	17	130	6	179
2020^[a]	Go A	Ukraynaca	"Solovey"	İptal edildi
2021	Go A	Ukraynaca	"Şum" (ШУМ)	5	364	2	267
2022	Kaluş	Ukraynaca	"Stefania" (Стефанія)	1	631	1	337
2023	Tvorchi	İngilizce	"Heart of Steel"	6	243	Finalist
2024	Alyona Alyona ve Jerry Heil	Ukraynaca	"Teresa & Maria"

Notlar:: a. ^ 2004 ve 2007 yılları arasında bir önceki yıl ilk ona giren ülkeler de referans ülkeleri ile doğrudan finalde yarışmakta idi. Bu sisteme göre, (örneğin) otomatik olarak finale yükselen referans ülkelerinden Birleşik Krallık ve Fransa ilk ona girmiş ise, söz konusu yarışmanın on bir ve on ikincisi ilk ona giren diğer sekiz ülke ile bir sonraki yarışmada doğrudan finalde yarışıyordu. 2008 yılından bu yana yalnızca ev sahibi ülke, beş referans ülkesi (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, İtalya) ile birlikte yarı finallerde yarışmadan doğrudan finale yükselmektedir.

^ 2020 yarışması 2019-20 Koronavirüs salgını nedeniyle iptal edildi.

Ev sahipliği değiştir

Yıl	Şehir	Yer	Sunucu(lar)
2005	Kiev	Spor Sarayı	Mariya Efrosinina ve Pavlo Şılko
2017	Kiev	Uluslararası Gösteri Merkezi	Oleksandr Skiçko, Volodymyr Ostapçuk ve Timur Miroşniçenko

Marcel Bezençon Ödülleri değiştir

Basın Ödülü

Yıl	Şarkı	Şarkıcı	Final Sonucu	Puanlar	Ev Sahibi şehir
2007	"Dancing Lasha Tumbai" (Dancing Лаша Тумбай)	Verka Serduchka	2	235	Helsinki
2016	1944	Camala	1	534	Stockholm

Şarkıcı ödülü

Yıl	Şarkı	Şarkıcı	Final Sonucu	Puanlar	Ev Sahibi şehir
2004	Ruslana	"Wild Dances"	1	280	İstanbul
2008	Ani Lorak	"Shady Lady"	2	230	Belgrad

Yorumcular ve Oyları Okuyanlar değiştir

Yıl	NTU/UA:PBC yorumcusu	STB yorumcusu	Radio yorumcusu	Oyları okuyan	Ref.
2002	Pavlo Şılko, Mariya Orlova	Yayın Yok	Yayın Yok	Katılmadı	^[5]
2003	Pavlo Shylko, Dmytro Kryzhanivskyi			Lyudmyla Hariv	^[6]^[7]^[8]
2004	Rodion Pryntsevskyi			Pavlo Shylko	^[9]
2005	Yaroslav Chornenkyi		Galyna Babiy	Mariya Orlova	^[10]^[11]^[12]
2006	Pavlo Shylko		Yayın Yok	Igor Posypaiko
2007	Timur Miroshnychenko			Kateryna Osadcha
2008				Marysya Horobets
2009				Marysya Horobets
2010				Iryna Zhuravska
2011	Timur Miroshnychenko, Tetiana Terekhova		Olena Zelinchenko	Ruslana	^[13]
2012				Oleksiy Matias
2013				Oleksiy Matias
2014				Zlata Ognevich
2015			No broadcast	Katılmadı
2016			Olena Zelinchenko	Verka Serduchka
2017	Tetiana Terekhova, Andrii Horodyskyi			Zlata Ognevich
2018	Timur Miroshnychenko (tüm gösteriler) Mariya Yaremçuk (1. Yarı final) Alyosha (2. Yarı final) Jamala (final)	Serhiy Prytula		Nata Zhyzhchenko
2019	Timur Miroshnychenko		Yayın Yok	Katılmadı	^[14]
2021			Olena Zelinchenko (UR1) Anna Zakletska, Dmytro Zakharchenko (Radio Promin)	Tayanna	^[15]^[16]^[17]
2022		Yayın yok	Timur Miroshnychenko (Yarı finaller)^[a] Anna Zakletska, Dmytro Zakharchenko (final)	Kateryna Pavlenko	^[18]^[19]^[20]
2023		Yayın yok	Oleksandra Franko, Oleksandr Barbelen	Zlata Ogneviç	^[21]^[22]^[23]

Fotogaleri değiştir

Ruslana, İstanbul'da (2004)
Tina Karol, Atina'da (2006)
Verka Serduchka, Helsinki'de (2007)
Ani Lorak, Belgrad'da (2008)
Svetlana Loboda, Moskova'da (2009)
Alyosha, Oslo'da (2010)
Zlata Ogneviç, Malmö'de (2013)
Mariya Yaremçuk, Kopenhag'da (2014)
Camala, Stockholm'da (2016)
O.Torvald, Kiev'de (2017)
Mélovin, Lizbon'da (2018)
Go A, Rotterdam'da (2021)
Kaluş Orchestrası, Torino'da (2022)
Tvorchi, Liverpool'da (2023)

Ayrıca bakınız değiştir

Notlar değiştir

^ The semi-finals on Radio Promin featured TV commentary by Miroshnychenko while radio presenters Oleksandra Franko and Yevhen Pavliukovskyi provided studio discussions during TV commercial breaks.^[18]

Kaynakça değiştir

^ "Ukrayna Eurovision Şarkı Yarışması'ndan çekildi!". eurovision.tv. EBU. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2014.
^ "Ukrayna'nın Eurovisiona katılması bir yıl zaman alır". 1tv.com.ua (Ukraynaca). NTU. 19 Eylül 2014. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2014.
^ Jiandani, Sanjay (19 Eylül 2014). "Ukrayna: NTU 2015 Eurovision Şarkı Yarışmasına katılamayacak". esctoday.com. ESCToday. 21 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2014.
^ Jiandani, Sanjay (16 Eylül 2015). "Ukraine: NTU confirms participation in Eurovision 2016". esctoday.com. ESCToday. 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2015.
^ "Украина впервые стала участником конкурса "Евровидение"". 22 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2023.
^ Polishchuk, Tetiana. ""Євробачення" — готовність № 1". The Day. 6 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2019.
^ "Украинская песня в ЕВРОвалюте: курс упал… на восток". Detector media (former Telekritika). Kievskiye Vedomosti. 26 Mayıs 2003. 6 March 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 March 2019.
^ "DJ Паша: "У "Євробаченні" переможе темна конячка"". Vysokyi Zamok. 4 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2013.
^ Запитання „Детектор медіа”: - Що, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію „Євробачення-2005”? (Ukraynaca). Detector Media. 25 Mayıs 2004. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2017.
^ Zahorodnyi, Oleksandr (20 Mayıs 2005). "10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться завтра" (Ukraynaca). 1+1. 27 Mayıs 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013.
^ Bakhteev, Borys (24 Mayıs 2005). "Євробаченню" – п'ятірка. Трансляції – трієчка (Ukraynaca). Detector media (former Telekritika). 1 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013.
^ Галина Бабій (Ukraynaca). Ukrainian Radio. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013.
^ Busa, Alexandru (13 Mayıs 2011). "Ruslana to announce the Ukrainian votes". ESCToday. 15 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2020.
^ Katsun, Yuliya (11 Mayıs 2019). ""Евровидение-2019": кто будет комментировать конкурс на СТБ и UA: Перший". KP.ua (Rusça). KP. 11 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2019.
^ Herbert, Emily (5 Nisan 2021). "Ukraine: Timur Miroshnychenko to Commentate on Eurovision 2021". Eurovoix. 5 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2021.
^ "Ukrainian radio (1st channel) programm schedule on 22 May 2021" (Ukraynaca). 29 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2023.
^ "Євробачення" (Ukraynaca). NRCU. 22 Mayıs 2021. 21 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2021.
^ ^a ^b "Євробачення". Ukrainian Radio. 10 Mayıs 2022. 11 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2022.
^ "Євробачення-2022: де дивитися та як голосувати" [Eurovision 2022: where to watch and how to vote]. suspilne.media (Basın açıklaması) (Ukraynaca). UA:PBC. 31 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2022.
^ "Фінал Євробачення 2022" [Eurovision Song Contest 2022 Final]. Ukrainian Radio. 14 Mayıs 2022. 20 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2022.
^ "Оголошено ведучих та коментаторів Євробачення-2023 у Ліверпулі" [The presenters and commentators of Eurovision 2023 in Liverpool have been announced]. suspilne.media (Ukraynaca). Suspilne. 22 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2023.
^ "ZLATA OGNEVICH — речниця України на Євробаченні-2023" [Zlata Ognevich is the spokeswoman for Ukraine at Eurovision 2023]. suspilne.media (Basın açıklaması) (Ukraynaca). Suspilne. 29 Nisan 2023. 29 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2023.
^ "Программа передач - УР2 (Programme schedule - UR2)". Suspilne:Radio. 9 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2023.

Dış bağlantılar değiştir

Ukrayna'nın puanları 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. eurovisioncovers.co.uk

[5] 2020 yarışması 2019-20 Koronavirüs salgını nedeniyle iptal edildi.

[20] The semi-finals on Radio Promin featured TV commentary by Miroshnychenko while radio presenters Oleksandra Franko and Yevhen Pavliukovskyi provided studio discussions during TV commercial breaks.^[18]

[Ukraynageriçekiliş-1] "Ukrayna Eurovision Şarkı Yarışması'ndan çekildi!". eurovision.tv. EBU. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2014.

[Ukrayna1-2] "Ukrayna'nın Eurovisiona katılması bir yıl zaman alır". 1tv.com.ua (Ukraynaca). NTU. 19 Eylül 2014. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2014.

[Ukrayna2-3] Jiandani, Sanjay (19 Eylül 2014). "Ukrayna: NTU 2015 Eurovision Şarkı Yarışmasına katılamayacak". esctoday.com. ESCToday. 21 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2014.

[4] Jiandani, Sanjay (16 Eylül 2015). "Ukraine: NTU confirms participation in Eurovision 2016". esctoday.com. ESCToday. 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2015.

[6] "Украина впервые стала участником конкурса "Евровидение"". 22 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2023.

[7] Polishchuk, Tetiana. ""Євробачення" — готовність № 1". The Day. 6 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2019.

[8] "Украинская песня в ЕВРОвалюте: курс упал… на восток". Detector media (former Telekritika). Kievskiye Vedomosti. 26 Mayıs 2003. 6 March 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 March 2019.

[Pavlo_Shylko_interview-9] "DJ Паша: "У "Євробаченні" переможе темна конячка"". Vysokyi Zamok. 4 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2013.

[10] Запитання „Детектор медіа”: - Що, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію „Євробачення-2005”? (Ukraynaca). Detector Media. 25 Mayıs 2004. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2017.

[11] Zahorodnyi, Oleksandr (20 Mayıs 2005). "10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться завтра" (Ukraynaca). 1+1. 27 Mayıs 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013.

[12] Bakhteev, Borys (24 Mayıs 2005). "Євробаченню" – п'ятірка. Трансляції – трієчка (Ukraynaca). Detector media (former Telekritika). 1 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013.

[13] Галина Бабій (Ukraynaca). Ukrainian Radio. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2013.

[14] Busa, Alexandru (13 Mayıs 2011). "Ruslana to announce the Ukrainian votes". ESCToday. 15 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2020.

[15] Katsun, Yuliya (11 Mayıs 2019). ""Евровидение-2019": кто будет комментировать конкурс на СТБ и UA: Перший". KP.ua (Rusça). KP. 11 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2019.

[16] Herbert, Emily (5 Nisan 2021). "Ukraine: Timur Miroshnychenko to Commentate on Eurovision 2021". Eurovoix. 5 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2021.

[17] "Ukrainian radio (1st channel) programm schedule on 22 May 2021" (Ukraynaca). 29 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2023.

[18] "Євробачення" (Ukraynaca). NRCU. 22 Mayıs 2021. 21 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2021.

[ProminRecord-19] "Євробачення". Ukrainian Radio. 10 Mayıs 2022. 11 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2022.

[21] "Євробачення-2022: де дивитися та як голосувати" [Eurovision 2022: where to watch and how to vote]. suspilne.media (Basın açıklaması) (Ukraynaca). UA:PBC. 31 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2022.

[22] "Фінал Євробачення 2022" [Eurovision Song Contest 2022 Final]. Ukrainian Radio. 14 Mayıs 2022. 20 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2022.

[23] "Оголошено ведучих та коментаторів Євробачення-2023 у Ліверпулі" [The presenters and commentators of Eurovision 2023 in Liverpool have been announced]. suspilne.media (Ukraynaca). Suspilne. 22 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2023.

[24] "ZLATA OGNEVICH — речниця України на Євробаченні-2023" [Zlata Ognevich is the spokeswoman for Ukraine at Eurovision 2023]. suspilne.media (Basın açıklaması) (Ukraynaca). Suspilne. 29 Nisan 2023. 29 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2023.

[25] "Программа передач - УР2 (Programme schedule - UR2)". Suspilne:Radio. 9 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

a

[a]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[a]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]