Dosya:WIKITONGUES- Elizabeth speaking Cornish.webm

Tam çözünürlük(WebM ses/video dosyası, VP8/Vorbis, süre 3 dk 48 sn, 1.920 × 1.080 piksel, 2,28 Mbps tümü, dosya boyutu: 61,95 MB)


Özet

Açıklama
English: WIKITONGUES- Elizabeth speaking Cornish

Recorded in Truro, United Kingdom.

Good evening, I’m Elizabeth and I live in Cornwall, I’m Cornish and I speak the Cornish language. I’m a Cornish speaker.

So, I began to learn Cornish when I was... around about seven years old, I think. My mother was learning Cornish at evening classes and she came home and taught me and my brother to speak the language. Then my father learnt it too. And we all spoke the language together at home, when we were eating together and so on, ‘pass me the salt’ etc.

And we went to lots of events together, like Cornish Language Weekends organised by the Cornish Language Fellowship. These events were for people who wanted to learn Cornish and I remember going there with my brother and playing with all the other children who were learning Cornish. There was a large group of us in those days, and all those children have now grown up, like me, and some of them are having children of their own now, so that’s the next generation of people learning Cornish as children, from their childhood. So that’s very good.

The language did die out, about two hundred years ago, but after a hundred years of nobody speaking it as a community language people began to revive it and over the last century more and more people have learnt it.

When I came back from university I... well, I wanted to return to Cornwall and do something, I didn’t know what, but I was in the right place at the right time and in 2002 Cornish was recognised as an official language under the European Charter for Regional or Minority Languages, and for the first time ever there was funding, some money for the language. And because of that there were some new jobs, to do things with the language, and I was the second person to get a job developing the language. So I was a language officer. But now, well, I live in Truro, here. I don’t work with the language any more, I don’t earn my living from it, but I still do things like this. Tonight I am leading a Yeth an Werin (conversation group) with some people who are learning Cornish and some who are more fluent. Sometimes there are lots of us, other times there aren’t so many, but people come every fortnight to chat together. So I lead this. And also I present a radio programme, ‘The News’ on BBC Radio Cornwall, so I present that and that’s very, very good. It’s the only programme in Cornish on an official radio station. There’s another programme but that’s only available online. Besides that, well, I work at Truro Cathedral and I have a cat. My cat is called Ted. And I have a partner called Ross.

So yeah, that’s all from me, I think. I can’t remember, I can’t think of what else to say. So yeah, that’s all. Goodbye!

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/7MYN/
Tarih
Kaynak YouTube: WIKITONGUES: Elizabeth speaking Cornish – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Yazar Wikitongues

Lisanslama

Bu video, ekran görüntüsü veya sesli alıntı başlangıçta YouTube CC lisansı altında yüklendi.
Web sitelerinin durumları: "YouTube, kullanıcıların videolarını Creative Commons CC BY lisansı ile işaretlemelerine izin verir."
Yükleyiciye: Varsa orijinal dosyaya ve yazar bilgilerine bir bağlantı (URL) sağlamalısınız.
w:tr:Creative Commons
atıf
Bu dosya, Creative Commons Atıf 3.0 Uluslararası lisansı ile lisanslanmıştır
Atıf: Wikitongues
Şu seçeneklerde özgürsünüz:
  • paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi
  • içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu
Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır:
  • atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.
YouTube simgesi Aslen YouTube üzerinde yayımlanan bu video 3 Aralık 2019 tarihinde YouTubeReviewBot yazılımı tarafından incelenerek belirtilen Creative Commons lisansına tabi olduğu doğrulanmıştır. Geçen süre zarfında videonun lisans bilgisi değiştirildiyse dahi video silinmemelidir zira Creative Commons lisans değişiklikleri geriye dönük olarak işletilemez.

Bot tarafından yalnızca lisans doğrulaması yapılmıştır, videonun türetilmiş eser olup olmadığı yahut panorama özgürlüğü gibi telif haklarına dair diğer detaylar için insan incelemesi gereklidir. Daha fazla bilgi için lisanslama sayfasını ziyaret edebilirsiniz. Eğer lisans inceleyicisi iseniz gerekli doğrulamaları yaptıktan sonra |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} kodunu bu şablona ekleyebilirsiniz.

Creative Commons simgesi

Altyazılar

Bu dosyanın temsil ettiği şeyin tek satırlık açıklamasını ekleyin.

Bu dosyada gösterilen öğeler

betimlenen

12 Şubat 2015

video/webm

Dosya geçmişi

Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.

Tarih/SaatKüçük resimBoyutlarKullanıcıYorum
güncel21.05, 22 Ocak 20183 dk 48 sn, 1.920×1.080 (61,95 MB)AtlasowaImported media from https://www.youtube.com/watch?v=9UaAyI-uI30

Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:

Küresel dosya kullanımı

Aşağıdaki diğer vikiler bu dosyayı kullanır:

Meta veri