Böcek (oyun)

Böcek, Amerikalı oyun yazarı Tracy Letts'in yazdığı bir tiyatro oyunudur.

Oyunun İngilizce baskısının kapağı

ÖzetDüzenle

Aşk, paranoya ve hükûmet komplolarını konu eden oyunda şiddet ve çıplaklık unsurları bulunmaktadır. Oyunun neredeyse tamamı küçük bir motel odasında geçer. Öykü bir barda garson olan Agnes, Agnes'in karşılaşmaktan çekindiği eski kocası olan öfkeli eski mahkûm Jerry Goss, lezbiyen arkadaşı R.C. ve R.C.'nin Agnes'a tanıştırdığı, muhtemelen Körfez Savaşı gazisi ve asker kaçağı olan Peter hakkındadır. Agnes Peter'a gittikçe bağlanırken, Peter da Irak'taki savaş, UFOlar, Oklahoma bombalamaları, kült intiharlar ve gizli hükûmet komploları hakkındaki takıntılı fikirleri içinde zamanla çılgınlaşmaya başlar.

Türkçe ÇevirilerDüzenle

  • Oyunun Füsun Günersel tarafından yapılan çevirisi kitap olarak yayınlanmamıştır.

Sahnelenme BilgisiDüzenle

Londra (Prömiyer)Düzenle

Oyunun prömiyeri 20 Eylül 1996'da[1] Londra'daki Gate Theatre'da yapılmıştır. Wilson Milam'ın yönettiği oyunda başrolleri Shannon Cochran (Agnes) ve Michael Shannon (Peter) paylaşmıştır.

TürkiyeDüzenle

Oyun Türkiye'de DOT tarafından 2006-2007 sezonundan itibaren Murat Daltaban yönetiminde sahnelenmeye başlamıştır.
Çeviren: Füsun Günersel
Mekan Tasarımı: Akın Nalça
Işık Tasarımı: Kemal Yiğitcan
Ses Tasarımı: Ömer Sarıgedik
Kostüm Tasarımı: Duygu Türkekul
Özel Efektler: Dükkân-ül Hayal
Dramaturg: Ruteba Doğan
Oynayanlar: Tülay Günal, Alper Kul, Serhat Kılıç, Selen Uçer, Gökçer Genç

FilmDüzenle

Oyunun film versiyonu 2007 yılında çekilmiştir. William Friedkin'in yönettiği filmde Ashley Judd, Harry Connick, Jr ve Michael Shannon rol almıştır. Friedkin oyunu izledikten sonra Letts ile birlikte filmin senaryosunu hazırlamıştır.

KaynakçaDüzenle

  1. ^ Financial Times: "Bug, Gate Theatre, London W11, Opened 20 September, 1996" 12 Ekim 2007[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (review by Ian Shuttleworth)