1977-1978 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

1977-1978 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

Bu tiyatro sezonunun önemli olaylarını özetlemek gerekirse: İstanbul'daki özel tiyatrolar geçen sezona kıyasla daha da azalmış ve sezon sonunda altı tanesi ayakta kalabilmiştir. Sevindirici olan ise ayakta kalanların kapalı gişe oynamış olmalarıdır. Beklentinin aksine bu sezonda da 'yerleşik' bir İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun kurulamamıştır. Devlet Tiyatrosu'nun İstanbul temsilleri halâ Ankara'dan gelen kadrolar tarafından genelde hafta sonlarında oynanmaktaydı. Kültür bakanı, Devlet Tiyatrosu Genel Müdürlüğü'ne Cüneyt Gökçer'in yerine Ergin Orbey'i getirdi. Orbey, Gökçer'den farklı olarak Devlet Tiyatrosu oyunlarını sürekli olarak Anadolu'nun dört bir yanına turneye göndermeye başladı. "İstanbul Şehir Tiyatroları"nın genel sanat yönetmenliğine ise Hayati Asılyazıcı getirildi. Atatürk Kültür Merkezi 1970'te geçirdiği yangından sonra onarım için kapanmıştı. 8 yıl süren onarımdan sonra 1978'de ikinci kez açılışı yapıldı. Haldun Dormen, İngiltere'de Necati Cumalı'nın "Nalınlar"ını Nüvit Özdoğru'nun çevirisi ile İngilizce oynadı. Bu sezonda birçok tiyatrocunun anı kitapları yayımlanmıştır. Bunlar arasında Vasfi Rıza Zobu'nun "Dünden Bugüne", Gülriz Sururi'nin "Kıldan İnce Kılıçtan Keskince"si Haldun Dormen'in "Sürç-ü Lisan Ettikse"si sayılabilir. Tiyatronun bu sezondaki kayıpları arasında Muammer Karaca, Aziz Basmacı, Ferih Egemen, Şahap Akalın, "ilk kadın Hamlet" Nur Sabuncu, Diclehan Baban, Faik Coşkun ve tiyatro yazarı Selçuk Kaskan sayılabilir.

1977-1978 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları tiyatro topluluklarına göre gruplandırılmış haliyle şunlardır:

Adana Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Düğün Ya Da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı
Cephede Piknik	Fernando Arrabal	Sadun Altuna	Ferdi Merter
Gülünç Kibarlar	Molière	İsmail Galip Arcan	Ferdi Merter
Alibaba Kırkharamiler			Nurtekin Odabaşı
Eskicinin Tazesi	Federico García Lorca	Can Yücel	Dinçer Sümer

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Bizim Sınıf	FerhanŞensoy		Ali Poyrazoğlu
Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım	Haldun Taner		Ali Poyrazoğlu
Sinekler Olacak	Slawomir Mrozek	Zihni Küçümen	Ali Poyrazoğlu
İsteyenin Bir Yüzü Kara Vermeyen Zenci	Süavi Süalp, Ali Poyrazoğlu, Korhan Abay, Melahat Özgü		Ali Poyrazoğlu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Nemo'nun Düşü	Engin Noyan		Salih Kalyon
Mızıkçı	Ahmet Önel		Salih Kalyon, Haluk Yüce

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Gerçek Kavga	Nurhan Karadağ		Nurhan Karadağ
Benerci Kendini Niçin Öldürdü?	Nâzım Hikmet		Nurhan Karadağ

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yelpaze	Oscar Wilde	Hadiye Sayron	Can Gürzap
Üçüncü Selim	Celal Esad Arseven, Salah Cimcoz		Semih Sergen
Cimri	Molière	Sabahattin Eyüboğlu	Nihat Akçan
İki Kova Su	A.Gredius	Can Gürzap	Nurtekin Odabaşı
Hedda Gabler	Henrik Ibsen	Tunç Yalman	Raik Alnıaçık
Fazilet Eczanesi	Haldun Taner		Haldun Marlalı
İzin Günü	Otto Fischer	Hale Kuntay	Haldun Marlalı
My Fair Lady	Bernard Shaw Alan Jay Lerner	Sevgi Sanlı	Todd Bolender
Sekiz Kadın	Robert Thomas	Coşkun Tunçtan	İsmail Bekir Ağlagül
Aklı Başında Bir Adam	Yıldırım Keskin		Bozkurt Kuruç
Baba Evi	Nazım Kurşunlu		Yalın Tolga
Harold ve Maude	Colin Higgins	Gencay Gürün	Bozkurt Kuruç
Genç Werter'in Acıları	Ulrich Plenzdorf		RaikAlnıaçık
Othello	William Shakespeare	V. Turhan, Turan Oflazoğlu	Tunç Yalman
Bir Ölümün Toplumsal Anatomisi	Oktay Arayıcı		Can Gürzap
Yasalar ve İnsan	H.Melville, R.Chapmann	Necla Aytur	Asuman Korad
Eskicinin Tazesi	Federico García Lorca	Can Yücel	Dinçer Sümer
Ayyar Hamza	Molière, Ali Bey		Münir Canar
Cephede Piknik	Fernando Arrabal	Sadun Altuna	Ferdi Merter
Gülünç Kibarlar	Molière	İsmail Galip Arcan	Ferdi Merter
Güneşin Çocukları	Maksim Gorki	Can Yücel	Kerim Afşar
Düğün Ya Da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı
Murtaza	Orhan Kemal, Orhan Asena		Başar Sabuncu
Besleme	Ülker Koksal		Fikret Tartan
Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım	Haldun Taner		Ferdi Merter
Eski Fotoğraflar	Dinçer Sümer		Dinçer Sümer

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Zengin Mutfağı	Vasıf Öngören		Rana Cabbar
Sakıncalı Piyade	Uğur Mumcu		Rutkay Aziz
Akıllı Hayvanlar	Ahmet Tümel		Erol Demiröz
Tak-Tik (Yuvarlak Kafalarla Sivri Kafalar)	Bertolt Brecht	Can Yücel	Rutkay Aziz

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Hadi Öldürsene Canikom	Aziz Nesin		Beyazıt Gülercan
Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım	Haldun Taner		Ergun Uçucu
Besleme	Ülker Köksal		Fikret Tartan
İki Kova Su	A.Gredius	Can Gürzap	Mustafa Yalçın

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Dök İçini Rahatla	Kandemir Konduk		Bülent Kayabaş
Kim Bu Herif?	Jean de Letraz	Muzaffer Hepgüler	Mete İnselel

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Gülnihal	Namık Kemal, Kenan Akyüz		Ali Cengiz Çelenk
Bir Tavsiye Mektubu	Efraim Kişon	Cahit Okurer	Kenan Işık
Barış Gezegeni	Ülker A. Köksal		Ali Cengiz Çelenk
Derya Gülü	Necati Cumalı		Kenan Işık
Düğün Ya Da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı
Besleme	Ülker Köksal		Fikret Tartan
Güneşin Çocukları	Maksim Gorki	Can Yücel	Kerim Afşar
Yasalar ve İnsan	H.Melville, R.Chapmann	Necla Aytur	Asuman Korad
Othello	William Shakespeare	V. Turhan, Turan Oflazoğlu	Tunç Yalman
Ormanın Bekçileri	Ülker Köksal		Yıldıral Akıncı

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Arturo Ui'nin Önlenebilir Yükselişi	Bertolt Brecht	Ali Taygun	Ali Taygun
Kuvayi Milliye Destanı	Nâzım Hikmet, Ali Taygun		Ali Taygun

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Çıktık Açık Alınla	Haldun Taner, Umur Bugay, Ferhan Şensoy		Zeki Alasya
Biz Bize Benzeriz	Yılmaz Gruda		Yılmaz Gruda

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yalancının Mumu	Melih Vassaf, Gazanfer Özcan		Gazanfer Özcan
Yeter Artık	Robert Thomas	Orhan Erçin	Orhan Erçin
İsmail, Anan Seni Çağırıyor	Orhan Erçin		Orhan Erçin
Yağmurdan Kaçarken	Melih Vassaf		Selim Naşit

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
İkili Oyun	Bilgesu Erenus	Macir Koper
Gün Dönerken	Yavuzer Çetinkaya	Mehmet Akan
Devrik Süleyman	Aydın Engin	Genco Erkal

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Şatoya Davet	Jean Anouilh	Vedat Günyol	İsmail Bekir Ağlagül
Dirlik Düzenlik	Oktay Rifat		Sönmez Atasoy
Sevgili Doktor	Anton Çehov, Neil Simon	Sevgi Sanlı	Ragıp Haykır
Ay Herkese Gülümser	Eugene O'Neill	Leyla Turnier	Önder Alkım
Aman Bana Bir Eğlence	Cevdet Yavuzdoğan		Erhan Gökgücü
Güneş Çocukları	Neil Simon	Yücel Erten	Ragıp Haykır
Güneşte On Kişi	Turgut Özakman		Sönmez Atasoy
Cephede Piknik	Fernando Arrabal	Sadun Altuna	Ferdi Merter
Gülünç Kibarlar	Molière	İsmail Galip Arcan	Ferdi Merter
Yedi Köyün Yargıcı	Sönmez Atasoy		Serap Büyükağaoğlu
Murtaza	Orhan Kemal, Orhan Asena		Başar Sabuncu
Hadi Öldürsene Canikom	Aziz Nesin		Beyazıt Gülercan
Bir Ölümün Toplumsal Anatomisi	Oktay Arayıcı		Can Gürzap
Eski Fotoğraflar	Dinçer Sümer		Dinçer Sümer
Teneke	Yaşar Kemal

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Topuzlu	Hidayet Sayın		Ergun Uçucu
Cimri	Molière	Sabahattin Eyüboğlu	Nihat Akçan

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Seneye Bugün	Bernard Slade	Gencay Gürün	Yıldız Kenter, Müşfik Kenter
Çöl Faresi	Ladislas Foder	Seniha Bedri Göknil	Yıldız Kenter
Bir Daha Oyna	Woody Allen	NüvitOzdoğru	Mehmet Keskinoğlu
Yürüyen Geceyi Dinle	Necati Cumalı		Müşfik Kenter
Adını Siz Koyun	Alan Ayckburn	Orhan Azizoğlu	Mehmet Birkiye
Vanya Dayı	Anton Çehov	Behçet Necatigil	Yıldız Kenter

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Sahne Işıkları	CharlesChapll n		Hilmi Özen
Kleopatra'nın Mezarı	Cevat Fehmi Başkut		Yaşar Ersoy

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Zampara	Mahmut Yesari		Nejat Uygur
Napolyon	Carlo Goldoni	Nejat Uygur	Nejat Uygur

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Ah Kadınlar, Vah Erkekler	R. Thomas	A. Yalaz, M.Sügan	Yılmaz Gruda
Nalınların Türküsü	Necati Cumalı		Tolga Aşkıner
Deli Fişek	John Patrick	Ali Yalaz	Yalın Tolga
Tatlı Kaçık	John Patrick		Atilla Eldem
Paşaların Paşası	Eli Ssaghi	Hale Kuntay	Tolga Aşkıner
Çifte Kumrular		Hale Kuntay	Tolga Aşkıner

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kadınlar Koğuşu	Lâle Oraloğlu		Lâle Oraloğlu
Beşik Sözlüsü	Lâle Oraloğlu		Lâle Oraloğlu
Üç Arkadaş	Orhan Parlakkaya		Orhan Parlakkaya
Evlilik Dolabı	Leslie Stevens	Arif Özbilen	Lâle Oraloğlu

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Yolcu	Nâzım Hikmet	Savaş Dinçel
İşgal	Başar Sabuncu	Başar Sabuncu
Zengin Mutfağı	Vasıf Öngören	Başar Sabuncu
Palyaço	Müjdat Gezen	Müjdat Gezen
Bizler ve Bizler	Umur Bugay	Metin Deniz
Fuji Yama	Cengiz Aytmatov	Erol Keskin

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Hadi Öldürsene Canikom	Aziz Nesin		Engin Uludağ
Corialonus	William Shakespeare	Ali Taygun	H.Akınlı, Engin Uludağ
Eşşeğin Gölgesi	Haldun Taner		Engin Uludağ
Bir Şeftali Bin Şeftali	Samed Behrengi	Salih Kalyon	Taner Barlas
Kafatası	Nâzım Hikmet		Ali Taygun
Emekköy	Engin Noyan		Çetin İpekkaya, E. Yazıcı
Vatanseverler	W.Lister, G.S.Brooks	Cahit Kayadan	Kemal Bekir
Yarın Bütün Dünya	Nüvit Özdoğru		Nüvit Özdoğru

1977-1978 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

Amasya Atatürk Festivali

Asaf Çiğiltepe Sahnesi (Ankara)

Çağdaş Sahne (Ankara)

Çevre Tiyatrosu (Metin Serezli-Altan Erbulak)

Devekuşu Kabare Tiyatrosu (Zeki Alasya-Metin Akpınar)

Devlet Tiyatrosu Çorlu'da

Devlet Tiyatrosu Tekirdağ'da

Devlet Tiyatrosu Edirne'de

Devlet Tiyatrosu Kırklareli'nde

Devlet Tiyatrosu İzmit'te

Devlet Tiyatrosu Adapazarı'nda

Devlet Tiyatrosu Zonguldak'ta

Devlet Tiyatrosu Bolu'da

6. Uluslararası İstanbul Festivali kapsamında sahnelenen oyunlar

İzmir Devlet Tiyatrosu Manisa temsilleri

Devlet Tiyatrosu İzmir Fuarı temsilleri

Levent Kırca Arkadaş Kabare

Ayrıca bakınız

Kaynakça

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Hülleci	Reşat Nuri Güntekin		Burçin Oraloğlu
Büyük İkramiye	Hector Guintero	Muharrem Şen	Metin Çoban
Sapak	Cengiz Gündoğdu		Burçin Oraloğlu
Karagözcü ile Sihirbaz	Yalçın Akçay		Yalçın Akçay
Amerikan Futbolu	Paul Guintin, G.Bellac	CanKapyalı	Zihni Küçümen
Ayak Bacak Fabrikası	Sermet Çağan		Cüneyt Türel

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yorgun Savaşçı	Kemal Tahir, Ayşe Şasa		Ergin Orbey
Ay Işığında Şamata	Haldun Taner		Zihni Küçümen
Birlikten Kuvvet Doğar	Taner Barlas		Taner Barlas
Sarıpınar 1914	Reşat Nuri Güntekin, Turgut Özakman		Ergin Orbey
ölü Kentin Nabzı	Orhan Asena		Engin Uludağ
Almanlar	Leon Kruczkowski	Oben Güney	Oben Güney
Patavatsız Hanımefendi	Victorien Sardou	Firüzan Tekil	Nedret Denizhan

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Cesaret Ana ve Çocukları	Bertolt Brecht	İ. Damgacı, M. Sencer	Beklan Algan
Birlikte Oynayalım	Heinrich Böll, Deniz Uyguner		Deniz Uyguner
Marat/Sade	Peter Weiss	Cengiz Tuncel	Agaj Hün, Beklan Algan

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Şaşkın	Marc Camoletti	Tevfik Gelenbe	Tevfik Gelenbe
Bacım Sana Muhtacım	Tevfik Gelenbe		Tevfik Gelenbe
Romantik Keresteler	Tevfik Gelenbe		Tevfik Gelenbe
Çıplakçı	Reşat Nuri Güntekin		Tevfik Gelenbe
Hüsniniyetli Hüsnü	Nancy ve Gross	Vasfi Rıza Zobu, R. Baran	Tevfik Gelenbe