1976-1977 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

1976-1977 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

Bu tiyatro sezonunun önemli olayları şöyle özetlenebilir: Daha önceki yıllarda İstanbul'da her gece perdelerini açan 30 kadar özel tiyatro varken, 1976-1977 tiyatro mevsiminde bu sayı üç misli azalmıştır. Saim Alpago, Fadıl Garan, Rauf Ulukut, Atıf Kaptan, Feridun Çölgeçen, Hayri Esen, Tevfik İnce, Şinasi Özonuk ve Güner Sümer bu sezonda vefat eden tiyatroculardır.

1977'de Reşat Nuri Güntekin'in Hülleci oyununun sahnelendiği Kadıköy Şehir Tiyatrosu iki kez saldırıya uğradı. İlkinde tiyatroya bomba atıldı, ikincisinde silahla ateş edildi. Üsküdar Şehir Tiyatrosu'na da bomba kondu. Nâzım Hikmet'in Yolcu adlı oyununun sahnelendiği Fatih Şehir Tiyatrosu'na da iki kez saldırı yapıldı. İlkinde taşlı saldırı yapıldı, ikincisinde bombayla fuayesi tahrib edildi. Birçok tiyatronun Anadolu temsillerinde olaylar çıktı, oyunlar yasaklandı. Bu tiyatrolar arasında AST, Dostlar Tiyatrosu, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Genel Müdürlüğü ("Dost" piyesi, Kayseri'de), Oraloğlu Tiyatrosu ("Kadınlar Koğuşu" piyesi Nazilli'de) sayılabilir.

Buna karşılık Genco Erkal'ın "Kerem Gibi" oyunu Londra'da, Haldun Taner'in "Keşanlı Ali Destanı" Macaristan'da, Mehmet Ulusoy'un sahneye koyduğu "Macbeth" Paris'te Silvia Monfort'un "Nouve Carre"sinde başarıyla oynandı. Ayrıca bu sezonda Devekuşu Kabare Tiyatrosu 10. kuruluş yılını, Ankara Sanat Tiyatrosu ise 15. yılını kutladılar.

1976-1977 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları tiyatro topluluklarına göre gruplandırılmış haliyle şunlardır:

Adana Belediyesi Şehir TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Yeniden Doğarız Ölümlerle Muzaffer İzgü, Z. Göker Cengiz Seçici
Aladağlı Miho Ömer Polat Ercan Kont
Aç İt Fırını Yakar Muzaffer İzgü Cengiz Seçici

Adana Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Merdiven (1976) Nazım Kurşunlu Nihat Akçan
Erkek Satı Fazıl Hayati Çorbacıoğlu Raik Alnıaçık
Koçyiğit Köroğlu Ahmet Kutsi Tecer Bozkurt Kuruç
Eski Fotoğraflar Dinçer Sümer Dinçer Sümer
Bir Tavsiye Mektubu Efraim Kişon Cahit Okurer Kenan Işık
Fazilet Eczanesi Haldun Taner Haldun Marlalı

Ali Poyrazoğlu TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Dur Konuşma, Sus Söyleme Ferhan Şensoy Ali Poyrazoğlu
Deliler Boşandı (1975) Aziz Nesin Ali Poyrazoğlu

Ali Poyrazoğlu-Korhan Abay TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Bizim Sınıf Ferhan Şensoy Ali Poyrazoğlu

Ankara Birlik TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Özgürlüğün Bedeli (Montserrat) Emmanuel Robles Kaya Öztaş Zeki Göker
Kara Düzen-Devr-Mece Muzaffer İzgü, Zeki Göker Zeki Göker

Ankara Çocuk TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Bir Şeftali Bin Şeftali Samed Behrengi Salih Kalyon Salih Kalyon
Becerikli Kanguru Ahmet Önel Salih Kalyon
Kutsal Hazine Aziz Nesin, E. Aytekin Salih Kalyon

Ankara Deneme SahnesiDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Gerçek Kavga Nurhan Karadağ Nurhan Karadağ

Ankara Devlet TiyatrolarıDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
İnsandan Kaçan Molière Bedrettin Tuncel Jean-Phere Miguel
My Fair Lady Bernard Shaw Alan Jay Lerner Sevgi Sanlı Todd Bolender
Köprüden Görünüş Arthur Miller Galip Kardam Bozkurt Kuruç
Fazilet Eczanesi Haldun Taner Haldun Marlalı
Eski Fotoğraflar Dinçer Sümer Dinçer Sümer
Aman Bana Bir Eğlence Cevdet Yavuzdoğan Ferdi Merter
Türkmen Düğünü Ali Yörük İsmail Bekir Ağlagül
John Gabriel Borgman Henrik İbsen Cevad Memduh Altar Raik Alnıaçık
Sevgili Doktor Anton Çehov, Neil Simon Sevgi Sanlı Asuman Korad
Kedi Oyunu İstvan Örkeny Faruk Ersöz Can Gürzap
Koçyiğit Köroğlu Ahmet Kutsi Tecer Bozkurt Kuruç
Barış Gezegeni Ülker A. Köksal İsmail Bekir Ağlagül
Erkek Satı Fazıl Hayati Çorbacıoğlu Raik Alnıaçık
Merdiven Nazım Kurşunlu Nihat Akçan
Çıkmaz Ahmet Muhip Dranas Asuman Korad
Yalancı Carlo Goldoni Muazzez Kurdoğlu
Lady Windermere'in Yelpazesi Oscar Wilde Hadiye Sayron Can Gürzap
Üçüncü Selim Celal Esad Arseven, Salah Cimcoz Semih Sergen
Hedda Gabler Henrik Ibsen Tunç Yalman Raik Alnıaçık
Topuzlu Hidayet Sayın Ergun Uçucu
Cimri Molière Sabahattin Eyüboğlu Nihat Akçan
Sekiz Kadın Robert Thomas Coşkun Tunçtan İsmail Bekir Ağlagül
Baba Evi Nazım Kurşunlu Yalın Tolga
Aklı Başında Bir Adam Yıldırım Keskin Bozkurt Kuruç
Harold ve Maude Colin Higgins Gencay Gürün Muazzez Kurdoğlu

Ankara Sanat TiyatrosuDüzenle

(AST)

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Aladağlı Miho (1976) Ömer Polat Rutkay Aziz
1871 Komün Günleri Bertolt Brecht Rutkay Aziz
1975'te 804 İşçi Ömer Polat Rana Cabbar
Zengin Mutfağı Vasıf Öngören Rana Cabbar
Sakıncalı Piyade Uğur Mumcu Rutkay Aziz

Antalya FestivaliDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Düğün Ya Da Davul Haşmet Zeybek Hamit Akınlı

Anya Manya Kumpanya Mete İnselel TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Sağım Solum Sobe Suavi Süalp Bülent Kayabaş
Dök İçini Rahatla Kandemir Konduk Bülent Kayabaş

Ayfer Feray Turne TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Çat Kapı Michel Fermeau Rezzan Yalman Bülent Kayabaş

Bakırköy TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı Rıfat Ilgaz Erten Üçgözen
Şen Denizciler İ. Galip Arcan Erten Üçgözen

Bergama FestivaliDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Koçyiğit Köroğlu Ahmet Kutsi Tecer Bozkurt Kuruç

Birlik SahnesiDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Sezuan'ın İyi İnsanı Bertolt Brecht Adalet Cimcoz Vasıf Öngören
Zengin Mutfağı Vasıf Öngören Vasıf Öngören

Bursa Ahmet Vefik Paşa TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Gurur ve Aşk (1976) Feraizcizade Mehmet Şakir, Cevdet Kudret Ali Cengiz Çelenk
Marius Marcel Pagnol Ali Süha Delibaş Raik Alnıaçık
Bir Tavsiye Mektubu Efraim Kişon Cahit Okurer Kenan Işık
Eski Fotoğraflar Dinçer Sümer Dinçer Sümer
Barış Gezegeni Ülker A. Köksal Ali Cengiz Çelenk
Gülnihal Namık Kemal·Kenan Akyüz Ali Cengiz Çelenk
Derya Gülü Necati Cumalı Kenan Işık

Çağdaş Sahne (Ankara)Düzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Arturo Ui'nin Önlenebilir Yükselişi Bertolt Brecht Ali Taygun Ali Taygun
Çimento (fabrika) Gladkov Nihat Asyalı Yılmaz Onay
Grev Nihat Asyalı, Y. Dağüstün Yılmaz Onay
Kuvayi Milliye Destanı Nâzım Hikmet, Ali Taygun Ali Taygun

Çatı TiyatrosuDüzenle

(Bülent Ark)

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Kanlı Nigar (1975) Sadık Şendil Bülent Ark
Ayranı Yok İçmeye Otto Schwartz Nazan Göknil Bülent Ark

Çevre TiyatrosuDüzenle

(Altan Erbulak-Metin Serezli)

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Nalınlar Necati Cumalı Metin Serezli
Işıklar Neden Karardı? Kandemir Konduk Metin Serezli
Olur Böyle Şeyler Agatha Christie Metin Serezli Metin Serezli

Devekuşu Kabare TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Yalan Dünya Haldun Taner, Umur Bugay, Ferhan Şensoy Engin Cezzar
Çıktık Açık Alınla Haldun Taner, Umur Bugay, Ferhan Şensoy Zeki Alasya

Dostlar TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Kerem Gibi Nâzım Hikmet Genco Erkal Genco Erkal
Bitmeyen Kavga John Steinbeck Genco Erkal Genco Erkal
Gün Dönerken Yavuzer Çetinkaya Mehmet Akan
Sabotaj Oyunu Macit Koper Macit Koper
İkili Oyun Bilgesu Erenus Macit Koper
Devrik Süleyman Aydın Engin Genco Erkal

Erzurum Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Türkmen Düğünü Ali Yörük Kenan Işık
Kocasinan Fazıl Hayati Çorbacıoğlu Raik Alnıaçık
Gülnihal Namık Kemal, Kenan Akyüz Ali Cengiz Çelenk

Gönül Ülkü-Gazanfer Özcan TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Yalancının Mumu Melih Vassaf, Gazanfer Özcan Gazanfer Özcan
Yeter Artık Robert Thomas Orhan Erçin Gazanfer Özcan

Halk TiyatrosuDüzenle

(Devrimci Ankara Sanat)

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Toprak Erkan Yücel Erkan Yücel
Halkın Gücü Mert Egemen Erkan Yücel
Deprem ve Zulüm Erkan Yücel Erkan Yücel

İstanbul Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Köprüden Görünüş Arthur Miller Galip Kardam Bozkurt Kuruç
Sevgili Doktor Anton Çehov, Neil Simon Sevgi Sanlı Asuman Korad
Eski Fotoğraflar Dinçer Sümer Dinçer Sümer
Fazilet Eczanesi Haldun Taner Haldun Marlalı
Üçüncü Selim Celal Esad Arseven, Salah Cimcoz Semih Sergen
Hedda Gabler Henrik Ibsen Tunç Yalman Raik Alnıaçık
Çıkmaz Ahmet Muhip Dranas Asuman Korad
Topuzlu Hidayet Sayın Ergun Uçucu
Cimri Molière Sabahattin Eyüboğlu Nihat Akçan
Baba Evi Nazım Kurşunlu Yalın Tolga

5. Uluslararası İstanbul Festivali kapsamında sahnelenen oyunlarDüzenle

Ankara Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
İnsandan Kaçan Molière Bedrettin Tuncel Jean-Phere Miguel
Koçyiğit Köroğlu Ahmet Kutsi Tecer Bozkurt Kuruç

Şahin Tek-Toto Karaca TopluluğuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Kiralık Konak Abdürrezzak Efendi Şahin Tek

Paris Biotheatre OperaDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
La Jeun fille violen Paul Claudel Jean-Pierre Dusseaux

Stokholm Kukla Tiyatrosu-İsveç Kraliyet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Antigone Sophocles Michael Meschke

The Prospect Theatre CompanyDüzenle

(İngiltere)

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Hamlet William Shakespeare Tony Robertson
Savaş Müziği Homeros, Christopfer Logue Tony Robertson

İstanbul Şehir Tiyatroları yaz oyunlarıDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Şvayk Hitler'e Karşı Bertolt Brecht Can Yücel Ergin Orbey
Demokrasi Gemisi Aziz Nesin Rauf Altıntak
Düğün Ya Da Davul Haşmet Zeybek Hamit Akınlı
Belgelerle Kurtuluş Savaşı Ergin Orbey Ergin Orbey
Kiralık Konak Abdürrezzak Efendi Şahin Tek

İzmir Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Parkta Bir Sonbahar Günüydü (1976) Recep Bilginer Sönmez Atasoy
Gecikenler (1976) Nazım Kurşunlu Erol Amaç
Sihirli Kemer Karl Helnz Gies Hale Kuntay Cengiz Yılmaz
Dirlik Düzenlik Oktay Rifat Sönmez Atasoy
Ay Herkese Gülümser Eugene O'Neill Leyla Turnier Önder Alkım
Sevgili Doktor Anton Çehov, Neil Simon Sevgi Sanlı Ragıp Haykır
Şatoya Davet Jean Anouilh Vedat Günyol İsmail Bekir Ağlagül
Aman Bana Bir Eğlence Cevdet Yavuzdoğan Erhan Gökgücü
Güneş Çocukları Neil Simon Yücel Erten Ragıp Haykır
Güneşte On Kişi Turgut Özakman Sönmez Atasoy

İzmir Fuarı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Genel Müdürlüğü TemsilleriDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Koçyiğit Köroğlu Ahmet Kutsi Tecer Bozkurt Kuruç
Yalancı Carlo Goldoni Tarık Levendoğlu Muazzez Kurdoğlu

Kayseri Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Kocasinan Fazıl Hayati Çorbacıoğlu Raik Alnıaçık
Bir Tavsiye Mektubu Efraim Kişon Cahit Okurer Kenan Işık
Erkek Satı Fazıl Hayati Çorbacıoğlu Raik Alnıaçık

Kent OyuncularıDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Katır Tırnağı (1976) Barillet-Gredy Gencay Gürün Müşfik Kenter
Yasak Elma Arthur Miller Aligül Elverdi Yıldız Kenter
Buzlar Çözülmeden Cevad Fehmi Başkut Yıldız Kenter
Seneye Bugün Bernard Slade Gencay Gürün Yıldız Kenter
Çöl Faresi Ladislaus Fodor Seniha Bedri Göknil Yıldız Kenter
Bir Daha Oyna Woody Allen Nüvit Özdoğru Mehmet Keskinoğlu
Yürüyen Geceyi Dinle Necati Cumalı Müşfik Kenter

Kıbrıs Türk Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Yedekçi Müsahipzade Celal Hilmi Özen

Nejat Uygur TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Muzdarip Neil Simon Nisa Serezli Nejat Uygur
Zam Para Mehmet Özekit Nejat Uygur

Nisa Serezli-Tolga Aşkıner TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Pazartesi Şenlik Var W. Douglas Home Orhan Aydınbaş Tolga Aşkıner
Ah Kadınlar, Vah Erkekler R. Thomas A. Yalaz, M.Sügan Tolga Aşkıner
Nalınlar Necati Cumalı Tolga Aşkıner

Oraloğlu TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Beşik Sözlüsü (1976) Lale Oraloğlu Lale Oraloğlu
Vatan Yahut Silistre Namık Kemal Lale Oraloğlu
Kadınlar Koğuşu Lale Oraloğlu Lale Oraloğlu
Üç Çapkın Arkadaş Orhan Parlakkaya Orhan Parlakkaya

Öncü Sahne (Ankara)Düzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Büyük Gösteri Erdoğan Akduman Erdoğan Akduman
Kan Çiçekleri Dursun Akçam Erdoğan Akduman
Hızarcı Hasan Hüseyin Yaşar Güner

Şehir TiyatrolarıDüzenle

Fatih Şehir TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Düğün Ya Da Davul Haşmet Zeybek Hamid Akınlı
Hadi Öldürsene Canikom Aziz Nesin Engin Gürmen
Bir Şeftali Bin Şeftali Samed Behrengi Salih Kalyon Taner Barlas
Sabahat Nâzım Hikmet Ali Taygun
Yolcu Nazım Hikmet Savaş Dinçel
İşgal Başar Sabuncu Başar Sabuncu
Palyaço Müjdat Gezen Müjdat Gezen
Zengin Mutfağı Vasıf Öngören Başar Sabuncu

Harbiye Şehir TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Demokrasi Gemisi (1976) Aziz Nesin Rauf Altıntak
Kalkınma Planı (1976) Brian Friel Nüvit Özdoğru Nüvit Özdoğru
Fırıncı ile Zürafa Mies Bouyuys Hale Kuntay Engin Gürmen
Gardiyan Turan Oflazoğlu Burçin Oraloğlu
Hollywood Dosyası Eric Bentley Nüvit Özdoğru Nüvit Özdoğru
Sacide Ülker A. Köksal Engin Gürmen
Coriolanus William Shakespeare Ali Taygun H.Akınlı, E. Uludağ
Hadi Öldürsene Canikom Aziz Nesin Engin Gürmen
Eşşeğin Gölgesi Haldun Taner Engin Gürmen

Kadıköy Şehir TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Islıkçı (1976) Çetin Altan Zihni Küçümen
Suçsuzlar M.Roli, V. Vinçenzoni Seçkin Cılızoğlu Savaş Dinçel
Dünyayı Tanıyorum Işıl Özgentürk Işıl Özgentürk
Bozuk Düzen Güner Sümer Güner Sümer
Hülleci Reşat Nuri Güntekin Burçin Oraloğlu
Büyük İkramiye Hector Guintero Muharrem Şen Metin Çoban
Karagözcü ile Sihirbaz Yalçın Akçay Yalçın Akçay
Sapak Cengiz Gündoğdu Burçin Oraloğlu

Üsküdar Şehir TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Ferhad ile Şirin (1976) Nâzım Hikmet Başar Sabuncu
Şvayk Hitler'e Karşı Bertolt Brecht Can Yücel Ergin Orbey
Kardeş Payı Orhan Kemal Başar Sabuncu
Kırmızı Güller Sean O'Casey Cevat Çapan Cüneyt Türel
Sular Aydınlanıyordu Nezlhe Meriç Ayşin Candan
Küçük Prens Antoine de Saint-Exupéry Cemal Süreya, Tomris Uyar Mahmut Gökgöz
Yorgun Savaşçı Kemal Tahir, Ayşe Şasa Ergin Orbey
Birlikten Kuvvet Doğar Taner Barlas Taner Barlas
Ay Işığında Şamata Haldun Taner Zihni Küçümen

Tepebaşı Deneme SahnesiDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Cesaret Ana ve Çocukları Bertolt Brecht İ. Damgacı, M. Sencer Beklan Algan

Tevfik Gelenbe TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Kilidi Bozuk (1976) Georges Feydeau Mahmut Yesari Tevfik Gelenbe
Şaşkın Marc Camoletti Tevfik Gelenbe
Bacım Sana Muhtacım Tevfik Gelenbe Tevfik Gelenbe
Romantik Keresteler Tevfik Gelenbe Tevfik Gelenbe

Tomris Kiper-İlhan Hemşeri TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Oyun Bitti Tomris Kiper İlhan Hemşeri

Trabzon Devlet TiyatrosuDüzenle

Oyunun adı Yazarı Çevirmeni Yönetmeni
Merdiven Nazım Kurşunlu Nihat Akçan
Eski Fotoğraflar Dinçer Sümer Dinçer Sümer
Topuzlu Hidayet Sayın Ergun Uçucu

Ayrıca bakınızDüzenle

KaynakçaDüzenle