Şablon:Çeviri yeri

Bu şablon, silinmeye aday gösterilmiştir. Lütfen şablonun adaylık sayfasındaki tartışmaya katılın.

Adaylık yönergeleri

1. Adaylık sayfası henüz oluşturulmamışsa, yukarıdaki bağlantıya tıklayın ve yönergeleri izleyerek sayfayı oluşturun. Sayfa oluşturulduktan sonra bağlantı otomatik olarak güncellenecektir. Güncellenmemişse buraya tıklayarak önbelleğinizi temizleyin.
2. Eğer şablon daha önce aday gösterilmişse, bu şablonu ilk eklediğinizde yukarıdaki bağlantı eski adaylığa gidecektir. Bu durumda buraya tıklayarak yeni bir adaylık sayfası oluşturun. Eski adaylığa giden bağlantı otomatik olarak güncellenecektir.
3. Aday gösterme sürecinin tamamlanması için adaylık sayfasının ana ŞT sayfasına eklenmesi gerekir. Bunun için aşağıdaki kodu seçtikten sonra CTRL ve C tuşlayarak kopyalayın. Ardından buraya tıklayarak sayfanın en altına ekleyin.

{{Vikipedi:Şablon tartışmaları/Şablon:Çeviri yeri}}

4. Şablonu oluşturan ve üzerinde kapsamlı çalışma yapan kullanıcıları, mesaj sayfalarına {{yk:saş bildirimi|Çeviri yeri}} ~~~~ notunu bırakarak tartışma ile ilgili bilgilendirmeniz yararlı olacaktır.

Bu sayfa, başka dildeki maddeadı maddesinden çevrilmektedir.
Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, çalışmaya katılan kişilerle veya çeviri grubu ile iletişime geçip, sayfanın durumunu onlara sorabilirsiniz.
Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Şablon belgelemesi[gör] [değiştir] [geçmiş] [temizle]

Bu şablon şu Lua modülünü kullanıyor:

Modül:Noinclude

KullanımDeğiştir

Başka dildeki bir Vikipedi'den sayfa çevirisi yaparken, sayfanın en üstüne bu şablonu {{ Çeviri yeri | Madde adı | Dil adı | Dil kodu}} olarak ekleyebilirsiniz. Çalışmanız bittiğinde, şablonu sayfadan çıkarmayı unutmayınız.

Örneğin Fransızca Vikipedi'deki Miel (Türkçesi:Bal) maddesini çevirmek istiyorsak; kullanacağımız şablon {{ Çeviri yeri | Miel | Fransızca | fr }} olmalıdır. Böyle yazdığımız şablonun görünümü şu şeilde olacaktır:

Bu sayfa, Fransızca Miel maddesinden çevrilmektedir.
Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, çalışmaya katılan kişilerle iletişime geçip, sayfanın durumunu onlara sorabilirsiniz.
Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Dikkat: Çevirdiğiniz maddenin adını ve çevirdiğiniz dilin kısaltmasını(dil kodu) mutlaka yazınız. Aksi takdirde, şablon hatalı olacaktır. Şablonu yazdığınızda kırmızı bağlantı çıkıyorsa, bu iki değişkende hata yapmışsınız demektir.

Bu şablonu daha basit olarak yerleştirmek istiyorsanız; Şablon:Başka dilden çevrilmekte'ye bakınız.

Yukarıdaki belgeleme içeriği Şablon:Çeviri yeri/belge sayfasından yansıtılmaktadır.
Kullanıcılar denemelerini bu şablonun deneme tahtası ve test senaryosu sayfalarında yapabilirler.
Lütfen kategorileri /belge alt sayfasına ekleyin. Bu şablon ile ilgili alt sayfalar için buraya tıklayınız.

Başka dildeki bir Vikipedi'den sayfanın çevrilmekte olduğunu bildiren bir şablondur.

[Şablon veriyi değiştir]
Şablon parametreleri
Parametre		Açıklama	Tür	Durum
1	`1`	Çevrilen maddenin adı Örnek Galaksi	Bilinmiyor	isteğe bağlı
2	`2`	Çevrile dilin adı Örnek İngilizce	Bilinmiyor	isteğe bağlı
3	`3`	Dilin kısaltması (Dil kodu) Örnek en	Bilinmiyor	gerekli