Il trovatore - Diğer diller