Game of Thrones (4. sezon)

*Game of Thrones*
Game of Thrones
4. sezon
	Game of Thrones dördüncü sezon DVD kapağı
Ülke	ABD
Bölüm sayısı	10
Yayın
Kanal	HBO
Orijinal yayın tarihi	6 Nisan 2014-15 Haziran 2014
Sezon kronolojisi
	← Önceki; 3. sezon Sonraki →; 5. sezon
	Game of Thrones bölümleri

Game of Thrones dizisinin dördüncü sezonu HBO kanalı tarafından 6 Nisan 2014 tarihinde yayınlanmaya başladı ve 15 Haziran 2014 tarihinde sezon finali yayınlandı. Dördüncü sezon da ilk üç sezon gibi 10 bölümlük halde ve her bölüm ortalama 55 dakika uzunluğunda gösterildi.^[1] Bu sezon, George R. R. Martin tarafından yazılan Buz ve Ateşin Serisi adlı seriden Kılıçların Fırtınası adlı üçüncü kitabın ikinci yarısını, Kargaların Ziyafeti adlı dördüncü kitaptan ve Ejderhaların Dansı adlı beşinci kitaptan da bazı kısımları içerir.^[2]

Konu değiştir

Kralın Şehri'nde Joffrey Baratheon ve Margaery Tyrell'in düğünü için misafirler gelmeye başlar. Bu katılımların içinde Dorne Prensi Oberyn Martell de vardır. Oberyn, Tywin Lannister'ı Dağ lakaplı Ser Gregor Clegane'e kendi kardeşini ve yeğenlerini öldürme emri vermesiyle suçlar. Joffrey, kendi düğününde Margaery'nin büyük annesi Olenna Tyrell tarafından gizlice zehirlenip ölmesinden sonra Cersei Lannister bunu yapanın küçük kardeşi Tyrion olduğunu söyleyip onu tutuklattırır. Tyrion, suçlamalardan sonra yargılama gününde babası, kardeşi ve gizli aşığı Shae tarafından suçlamalara ve iftiralara maruz kalır. Ardından dövüşerek yargılanma talep eder. Cersei, kendi şampiyonunu Dağ olarak seçerken Tyrion ise Oberyn'in ısrarıyla şampiyonun kendisi olması gerektiğini söyler. Dövüşme, Oberyn Martell'in ölümüyle sonuçlanınca, Tyrion babası tarafından ölüm cezasıyla karşı karşıya gelir. İdamından önce kardeşi Jaime, Tyrion'ı serbest bırakır ve onu Özgür Şehirlere götürmesi için Varys ile anlaşır. Tyrion, kalenin altındaki tünellerden geçip babasının odasına gider, Shae ve babasının yattığını görür. Shae'yi boğarak, babasını da tuvalette üç okla vurarak öldürür. Westeros 'tan ise Varys ile beraber bir gemiyle kaçarlar.

Joffrey'nin ölümünden sonra Tyrion'ın karısı Sansa Stark, şehirden kaçmayı Petyr Baelish'in yardımıyla başarır. Kartal Yuvası'nda teyzesi Lysa Arryn'in yanına giden Sansa ve Petyr arasında ilginç bir etkileşim başlar. Kıskanç teyzesi Sansa ve Serçeparmak'ı öpüşürken görür ve Sansa'yı Ay Kapısı'ndan atmaya kalkar. Serçeparmak ise Lysa'yı sakinleştirdikten sonra onu uçurumdan atar. Lysa Arryn'in ölümünden sonra Sansa, Serçeparmak'ı korur. Ardından kuzeni Robin Arryn ve Serçeparmak ile Vadi gezisine çıkarlar.

Bu esnada Nehirova hala Frey'lerin yönetimi altındadır ve Winterfell da işgal altındayken Arya Stark, yol arkadaşı Sandor Clegane ile birlikte teyzesinin yanına Vadi'ye doğru yol alır. Yolculukları esnasında Lannister askerleri olan Polliver, Rorge ve Isırık'ı öldürürler. Lysa Arryn'in ölümünden sonra Kartal Yuvası'na ulaşan ikili, içeriye girmeyi başaramazlar. Geri dönüş yolunda Brienne Tarth ve Jaime tarafından Stark kardeşlerini koruması için görevlendirilmiş yeni yaveri Podrick ile karşılaşırlar. Brienne ve Tazı dövüşürler ve Tazı ağır yara alır. Tazı, kendi acısına son vermesi için Arya'dan ölümünü ister, Arya da onu öyle bırakır. Jaqen H'ghar'ın ona verdiği demir bozukluğu cebinden çıkarıp Braavos'a giden bir gemi bulur ve kaptana "valar morghulis" der. Kaptan da onu gemiye alır

Bran Stark, Reed kardeşler ve Hodor'un eşliğinde Duvar'ın ötesine gitme görevine devam eder. Craster'ın evinde bir grup Gece Nöbetçisi tarafından esir düşerler, Jojen Reed ise bir warg tarafından öldürülür. Bran buna rağmen rüyalarındaki üç gözlü kuzgunu bulur ve kuzgun da ona uçacağını söyler.

Duvar'da ise Jon Snow, Gece Nöbetçileri'ni Duvar'a karşı yapılacak saldırı için uyarır. Kuzeyden gelen saldırıyı Tormund Devfelaketi ve Ygritte yönetir. Duvar'a saldıranlar arasında Yabanıl kabileler ve Thennler de vardır. Jon ayrıca Craster'ın evindeki asi nöbetçiler ile de uğraşırken yeminli kardeşi Samwell Tarly ise Gilly'ye karşı hisler beslemeye devam eder. Yabanıllar, Kara Kale'ye saldırırlar ve bu saldırı yüzünden birçok Gece Nöbetçisi ve Yabanıl ölür, ayrıca Ygritte, Pyp ve Grenn de hayatını kaybeder. Jon Snow, savaşın ertesi günü Duvar'ın kuzeyine doğru gider ve Mance Rayder ile barış sağlamak ister. Bu sırada Stannis Baratheon ve kuvvetleri, Yabanılları esir alır ve nöbetçileri kurtarır. Davos Seaworth ve Stannis, Demir Bankası'nın Lannisterlardan desteğini çekmesi ve Baratheonlara vermesi için anlaşır.

Kuzeyde Roose Bolton, Winterfell'ı elinde tutmaya çalışır. Jon Snow'u öldürmesi ve Bran ve Rickon Stark'ı geri getirmesi için avcısı Locke'u Duvar'a gönderir. Garyimeşru oğlu Ramsay Snow'u ise Demir Adalar'dan gelebilecek bir saldırıya karşı Moat Cailin'e gönderir. Ramsay, Leş kimliği ortaya çıkmasın diye Theon Greyjoy'u görevlendirir. Bunun sonucunda Roose, piç oğlub Ramsay'i meşrulaştırır ve Bolton soy adını vererek Winterfell'ın yönetimini ona bırakır.

Dar Deniz'in karşısındaki Daenerys Targaryen, Köle Körfezi'ndeki büyük şehirleri almaya devam eder ve bunların arasına Meereen'i de ekleyerek buradaki köleleri serbest bırakır. Daenerys, 163 köleye karşı 163 tane Sahip'i ellerinden çiviletip Meereen yoluna astırır. Meereen'de kalıp yönetmeyi öğrenmek ister ve burada Daario Naharis ile ilişkisi başlar. Sadık hizmetlisi Jorah Mormont'un bir zamanlar Robert Baratheon'un ajanı olduğunu öğrenmesi üzerine onu sürgüne gönderir. Ejderhası Drogon'un kontrolden çıkması üzerine Daenerys, karşısına gelen yanmış insan kemikleriyle yüzleşmeye başlar, Drogon'u kapatamasa da diğer iki ejderhasını zincirler ve mahzene kilitler.

Bölümler değiştir

№ genel	№ sezon	Bölüm adı	Yönetmen	Senarist	Yayın tarihi	ABD seyircisi (milyon)
31	1	"Two Swords"	D. B. Weiss	David Benioff ve D. B. Weiss	6 Nisan 2014	6.64 milyon^[3]
Tywin Lannister, Starklara ait olan Buz adlı kılıcı eritip iki ayrı kılıç yaptırır ve birini oğlu Jaime'ye verir. Prens Oberyn, Dorne'daki Prens ağabeyi Doran Martell'i temsilen sevgilisi Ellaria Sand ile beraber kraliyet düğünü için Kralın Şehri'ne gelir ve burada Tyrion Lannister tarafından karşılanırlar. Oberyn, açıkça ziyaretinin ana sebebinin, Prens Rhaegar Targaryen'ın eşi Elia olan kız kardeşi ve yeğenlerinin tecavüz ve ölümüyle sonuçlanan olayın intikamını Lannisterlardan almaya geldiğini belirtir. Kuzeyde, Styr, Thennler ile beraber Tormund Devfelaketi ve Ygritte ile beraber Yabanılların ordusuna katılmaya devam eder. Jon Snow, Kara Kale'ye geri döner ve yaptığı şeyleri itiraf ettikten sonra Üstat Aemon tarafından azledilir. Dar Deniz'in karşısında Daenerys Targaryen, ordusuyla beraber Meereen'e doğru ilerler. Ejderhaları büyüdükçe kontrolden çıkması üzerine başına bela açmaya kalkarlar. Nehirova'da Arya, Sandor "Tazı" Clegane ile beraber Polliver'a rastlarlar. Arya, kılıcı İğne'yi ondan alır ve arkadaşının intikamını Polliver'ı öldürerek alır.
32	2	"The Lion and the Rose"	Alex Graves	George R. R. Martin	13 Nisan 2014	6.31 milyon^[4]
Roose Bolton, Dreadfort'a dönüp gayrimeşruoğlu Ramsay Snow'un, esiri Theon Greyjoy'a ne işkenceler çektirerek onu nasıl "Leş" haline getirdiğini kendi gözüyle görmek ister. Bir sonraki amacı, Stark çocukları Bran ve Rickon'u bulup öldürmektir. Duvar'ın ötesinde, Bran ve arkadaşları, üç gözlü kuzgun tarafından gösterilen görüntüler neticesinde daha kuzeye gitmeye devam ederler. Ejderha Kayası'nda Melisandre, daha çok adam yakıp Işığın Tanrısına kurban verir. Kralın Şehri'nde Tyrion, Shae ile olan gizli ilişkisini ailesinden ona bir zarar gelmemesini istediği için bitirir ve Pentos'a giden bir gemiye bindirmek için ikna eder. Jaime, Bronn'un yardımıyla diğer eli daha iyi kılıç tutsun diye eğitime başlar. Kraliyet düğününde Tyrion ve Joffrey arasında gerilim artar. Ziyafet, Joffrey'nin zehirlenip ölmesiyle son bulur. Cersei de oğlunun ölümü için Tyrion'ı suçlar ve o an tutuklattırır.
33	3	"Breaker of Chains"	Alex Graves	David Benioff ve D. B. Weiss	20 Nisan 2014	6.59 milyon^[5]
Tyrion tutuklanmıştır ve kralı öldürme suçundan yargılanmak için hücreye kapatılır. Tywin Lannister, duruşma yargıçları için Oberyn Martell ve Mace Tyrell'i seçer. Bu esnada Sansa ise, Joffrey'nin soytarısı Dontos Hollard tarafından olay yerinden uzaklaştırılır ve bir gemiye götürülür. Gemide Sansa'yı Petyr karşıalr ve Joffrey'yi öldürme planından bahseder. Nehiroca'da Arya ve Tazı'nın yolculuğu devam eder, bir çiftçi evine giderler ve Tazı çiftçiyi soyar. Ejderha Kayası'nda Davos, Stannis'in eski gücüne kavuşması için çabalarken Braavos'un Demir Bankası'ndan yüklü miktarda para alıp yeni bir ordu kurması fikrine kapılır. Kuzey'de Sam, Gilly'yi korumak için Kara Kale'den Mole'un Kulesi'ne taşınır. Jon Snow, Yabanıllardan gelebilecek herhangi bir saldırı için Kara Kale'nin savunmasını artırmak ister. Gece Nöbetçileri'nden bazı asilerin Craster'ın evinde ikamet ettiklerini öğrendiğinde oraya saldırı yapmak ister. Meereen'de ise Daenerys, şehrin şampiyonunu Daario Naharis tarafından alt ettikten sonra köleleri serbest bırakacağını söyler.
34	4	"Oathkeeper"	Michelle MacLaren	Bryan Cogman	27 Nisan 2014	6.95 milyon^[6]
Daenerys, kölelerin yardımıyla Meereen'i ele geçirir. Petyr, Sansa'ya Lannisterlarla ittifakına rağmen Joffrey'yi zehirleyenin kendisi olduğunu söyler. Kralın Şehri'nde Olenna, torunu Margaery'ye zehirleme işinde kendisinin de parmağı olduğunu söyler ve Cersei bu işten caymadan Margaery'yi Tommen'la evlendireceğini söyler. Jaime, Tyrion tarafından suçsuz olduğuna ikna edilir. Cersei, Jaime'ye Sansa'yı bulup öldürmesini emreder. Jaime ise bunun yerine Brienne'i Sansa'yı buluğ koruması için gönderir, yanına da yaver olarak Podrick'i verir. Kuzey'de Alliser Thorne, Jon Snow'un asileri alt etme fikrine karşı çıkar. Bran ve arkadaşları Craster'ın Evi'nde esir düşerler. Daha kuzeyde ise bir Ak Gezen, Craster'ın en son doğan erkek oğlunu Gece Kralı'na götürür. Bir dokunuşla bebeğin gözlerini maviye döndürür.
35	5	"First of His Name"	Michelle MacLaren	David Benioff ve D. B. Weiss	4 Mayıs 2014	7.16 milyon^[7]
Tommen kral olur. Cersei; Margaery, Tywin ve Oberyn ile bir toplantı düzenleyip Tyrion'ın suçlu olduğuna ikna etmeye çalışır. Vadi'de Petyr, Sansa'yı teyzesinin yanına Kartal Yuvası'na götürür. Meereen'de Jorah Mormont, eski köle şehirleri Yunkai ve Astapor'a tekrar köleliğin geldiği haberini Daenerys Targaryen'a getirir. Daenerys'i Westeros'a saldırmaya ve kraliçe olmaya ikna etmeye çalışır. Kral Yolu'nda Tazı, Arya'yı kendi kendine kılıç talimi yaparken yakalar ve Arya bunun su dansı olduğunu söylediğinde Tazı, Syrio Forel'in işe yaramaz biri olduğunu belirtir. Yolda Brienne, yaveri Podrick'in savaş becerisi olmamasına rağmen Tyrion'ı öldürmeye çalışan kral muhafızını nasıl öldürdüğünü duyunca etkilenir. Duvar'ın ötesinde Jon ve nöbetçiler Craster'ın Evine saldırır. İçeride Locke, Bran'ı ifşa etmeye çalışırken Bran Hodor'un vücuduna girip Locke'u öldürür. Jon ve takım arkadaşları asilere karşı başarılı olunca Craster'ın Evini yakarlar.
36	6	"The Laws of Gods and Men"	Alik Sakharov	Bryan Cogman	11 Mayıs 2014	6.40 milyon^[8]
Essos'da Stannis ve Davos, Braavos'un Demir Bankası'na gider. Demir Banka başta Stannis'e destek vermeyi reddeder fakat Davos Stannis'in dönüşü için bankayı ikna eder. Ayrıca Salladhor Saan'ı da yanına çekmeye çalışır. Meereen'de Daenerys, yönetme kabiliyetini kraliçe olarak artırmaya devam ederken huzuruna Hizdahr zo Loraq ve kontrol edilemeyen ejderhalar tarafından kızı öldürülmüş bir köylü gelir. Dreadfort'da Yara, Theon'u kurtarmak için bir grup adamıyla hücrelere baskın yapar fakat Theon onunla gitmeyi reddeder. Bunun üzerine Yara, adamlarına Theon'un öldüğünü söyler. Bunun üzerine Ramsay, Theon'un sadakati üzerine onu Moat Cailin'e gönderir ve Theon Greyjoy olarak bir görüşme yapmasını ister. Kralın Şehri'nde Tywin, Tazı'nın başına ödül koyar ve Varys'e de Daenerys'in ajanlığına devam etmesini söyler. Ertesi gün Tyrion'ın yargıanma gününde şahitler çıkarılır. Bunların arasında Meryn Trant, Pycelle, Cersei, Varys ve Shae de vardır. Shae'nin yanlış ifade vermesi üzerine sinirlenen ve aşağılanmış hisseden Tyrion ise dövüşerek yargılanmayı talep eder.
37	7	"Mockingbird"	Alik Sakharov	David Benioff ve D. B. Weiss	18 Mayıs 2014	7.20 milyon^[9]
Cersei'nin dövüşerek yargılanma şampiyonu olarak Gregor Clegane'i seçtiğini öğrenmesinden sonra Tyrion umutsuz şekilde kendi şampiyonunu arar. Jaime'nin eli yüzünden dövüşemeyeceği ve Bronn'un da Tyrion ile olan arkadaşlığına rağmen dövüşmeyi reddetmesi üzerine Oberyn Martell bir adım atar ve Clegane'den kardeşinin intikamını almak için kendisini önerir. Daenerys, Yunkai'deki düzeni tekrar sağlamak için şehre göndermeden önce Daario ile birlikte olur. Melisandre ve Selyse, Ejderha Kayası'ndan ayrılmak için hazırlık yaparken Jon Snow da Alliser Thorne ile birlikte, yaklaşmakta olan Yabanıl saldırısı hakkında yüzleşir. Tazı ve Arya, geçmişlerinden Rırge ve Isırık ile karşılaşır. Tazı yaralanır fakat Arya'nın yardımını istemez. Brienne ve Podrick ise Arya'nın eski arkadaşı Hot Pie ile karşılaşırlar ve Arya'nın Sancaksız Kardeşlik ile birlikte olduğunu öğrenirler. Ardından Arya'nın yaşayan akrabalarının yanına, Vadi'ye gitme kararı alırlar. Lysa Arryn, Sansa ve Serçeparmak'ın öpüştüğünü gördükten sonra Sansa'yı Ay Kapısı'ndan aşağı uçuruma atmak ister fakat Serçeparmak onu sakinleştirir. Ardından Lysa'yı uçuruma atar.
38	8	"The Mountain and the Viper"	Alex Graves	David Benioff ve D. B. Weiss	1 Haziran 2014	7.17 milyon^[10]
Yabanıllar, Mole'nin Kulesi'ne ulaşırlar. Gilly, Ygritte tarafından fark edilir ve Sam oradan kaçınca Gilly'nin öldüğünü düşünür. Ramsay, Leş'i onun Theon Greyjoy olduğuna zorlar ve Moat Cailin'e gidip orayı alan Demirdoğumlulardan kendisine teslim etmesini emreder. Moat Cailin'i geri alan Ramsay, babası Roose tarafından ödüllendirilir ve Winterfell'ın yönetimini ona bırakır. Sör Barristan, Joraj'ın Daenerys için ajanlık yaptığını ve ödülünün verileceğine dair bir mektup alır ve bunu Daenerys'e verir. Jorah, itiraf ettikten sonra Daenerys, Jorah'a Meereen'i terk edip bir daha dönmemesini emreder. Vadi'de, Serçeparmak, Lysa'nın ölümü ile konsey taradından suçlanır fakat Sansa Petyr'ın lehinde ifade verir ve Serçeparmak suçsuz bulunur. Vadi kapısının dışında Arya ve Tazı, Lysa'nın ölüm haberini alır. Kralın Şehri'nde Tyrion'ın yargılanma günü öncesinde Jaime ve Tyrion felsefi bir konuşma yaparlar. Yargılama gününde Oberyn, eliyle Tywin'i göstererek kız kardeşinin öldürülme emrini kimin verdiğini Dağ'a sorar. Dövüş sonrası son anda Dağ, Prens Oberyn'i öldürür ve Tywin Lannister, oğlu Tyrion'ın idam kararını verir.
39	9	"The Watchers on the Wall"	Neil Marshall	David Benioff & D. B. Weiss	8 Haziran 2014	6.95 milyon^[11]
Gece Nöbetçileri, Yabanıl saldırısı için büyük bir hazırlık gerçekleştirir. Gilly, Mance Rayder'ın ordusundan önce Duvar'a gelmeyi başarır. Yabanılların bir kısmı duvara tırmanır, bir kısmı da kapılardan içeri girmeye çalışır. Ygritte'in öncülüğündeki birlik, Kara Kale'ye saldırır. Ygritte'in birliğinin başarısız olmasından sonra bir kısım Yabanıl, mamutlar ve devler ile birlikte Duvar'ın altındaki tünellerden geçmeye kalkar. Kara Kale'nin altındaki tüneli korumaya çalışan Grenn ve beş arkadaşı orada ölür. Alliser Thorne, Janos Slynth'den kumandayı alıp ana birlikle kendi saldırıya geçer. Slynt ise komutasını Jon'a bırakır ve kaçar. Pyp, Ygritte taradından vurulur ve Sam'in kollarında ölür. Thennler'den Styr'i öldüren Jon'u izleyen Ygritte, onu vuracağı sırada Olly, Ygritte'i okla öldürerek ailesinin intikamını alır. Ygritte ise Jon'un kollarında can verir. Jon'un ulukurdunun yardımları sayesinde de Kara Kale'nin güvenliği artar. Tekrar duvara tırmanmak isteyen Yabanıllar, duvar'a gömülmüş gizli çapanın salınması yüzünden ölürler. Yabanılların son saldırısı da başarısız olur. Son olarak Jon Snow, Duvar'ın ötesine giderek Mance Rayder'ı bulup öldürmek için yola çıkar.
40	10	"The Children"	Alex Graves	David Benioff ve D. B. Weiss	15 Haziran 2014	7.09 milyon^[12]
Jon Snow, Mance Rayder'ı tehdit ederken ansızın Stannis Baratheon ve ordusu gelir ve Mance'i tutsak alır. Gece Nöbetçileri, Yabanılların cesetlerini yakarken Jon ise Ygritte'in bedenini Duvar'ın ötesinde yakar. Bran ve yoldaşları, üç gözlü kuzgunun olduğu ağaca ulaşırken wight'lar tarafından saldırıya uğrarlar. Burada Jojen öldürülür ve Ormanın Çocukları'ndan biri onlara yardım eder. Meereen'de Daenerys, eski bir kölenin tekrar köle olup efendisine yıllar boyu hizmet ettiği için onun esareti altında daha iyi bir yaşam sürdüğünü söyler ve tekrar kölelik ister. Başka biri de kızının yanmış kemiklerini Daenerys'in önüne getirir. Bunun üzerine Daenerys, ejderhaları kapatır. Vadi'de Brienne ve Podrick, Arya ve Tazı ile karşılaşır. Tazı ve Brienne dövüşür ve Tazı ölümcül yara alırken Arya da kaçar. Kralın Şehri'nde Cersei, Qyburn'e Gregor "Dağ" Clegane'i kurtarmasını emreder. Babasının karşısına çıkıp Loras Tyrell ile evlenmeyeceğini söyler. Jaime, Tyrion'ı hücresinden salar ve Tyrion gizli tünellerden geçip Tywin'in yatak odasına ulaşır. Burada Shae'yi görür ve onu altın zincirli kolye ile boğar, babası Tywin Lannister'ı da tuvalette okla vurup öldürür.