Celui qui reste et celui qui s'en va - Diğer diller